Samsung VP-DX100/XEE manual Batteri, Laddningstid, Kontinuerlig inspelningstid utan zoom, Ladetid

Laddnings-, inspelnings- och uppspelningstider med fulladdat batteri (utan zoomning etc.)

Som referens, uppskattad tid med fulladdat batteri:

		Batteri
Laddningstid		1 h 50 min.
	Kontinuerlig		Uppspelningstid
	inspelningstid
LCD	60min		65min
Sökare

-Tiden ovan är baserad på läget Fine.

Det kan skilja sig beroende på lägena Super Fine och Normal.

-Tiden är endast för referens. Angivna siffror är uppmätta i Samsungs testmiljö och kan variera beroende på användare och förhållanden.

-Uppladdningstiden kan variera beroende av återstående batterikapacitet.

Kontinuerlig inspelningstid (utan zoom)

Tiderna som anges i tabellen motsvarar inspelningstid med DVD-kameran i inspelningsläge utan att några andra funktioner används. Vid verklig inspelning kan batteriet urladdas 2 till 3 gånger snabbare än detta eftersom start och stopp av inspelning, zoomning och uppspelning utförs. Räkna med att inspelningstiden med ett fulladdat batteri är mellan 1/2 och 1/3 av tiden i tabellen. Förbered tillräckligt antal batterier så att det överensstämmer med den tid du planerar att spela in med DVD-kameran.

Observera att batteripacken laddas ur snabbare i kalla miljöer.

Lading, innspilling og avspillingstider med et fulladet batteri (ikke bruk av zoom el.l.)

Alle tider er omtrentlig med fulladet batteri:

	Batteri (Battry Pack)
Ladetid		1 t. 50 min.
	Kontinuerlig		Avspillingstid
	opptakstid
LCD	60min.		65min.
Søker

-Tiden ovenfor er basert på fint modus.

Den kan variere i modusene Superfin eller normal.

-Tiden er kun for referanse. Tallene som vises ovenfor er målt i Samsungs testmiljø, og kan variere fra din faktiske bruk.

-Ladetiden vil variere, avhengig av gjenværende kapasitet på batteriet.

Fortløpende opptak (uten zoom)

Tidene i tabellen viser tilgjengelig opptakstid når DVD- videokameraet er i opptaksmodus, uten å bruke andre funksjoner. Under reelle innspillinger, kan det hende at batteriet går tomt

2 - 3 ganger raskere enn denne referansen, siden start/stopp av innspillingen og zoomen benyttes. Samt at det vil bli spilt av innspilt materiale. Ta hensyn til at innspillingstiden med et fulladet batteri er mellom 1/2 og 1/3 av tidene i tabellen, og ta med deg nok batterier for den tiden du planlegger å gjøre opptak med DVD- videokameraet.

Merk deg at batteriet vil tømmes raskere i kalde miljøer.

19_ Svenska Norsk _19