Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE DVD videokamera- modus: redigere fi lm, DVD-kameraläge:redigera fi lmfi lsbild, Norsk _44, 44_ Svenska, Ordne rekkefølgen på filmer i en spilleliste

DVD-kameraläge: redigera fi lmfi lsbild

Sortera ordningen för filmbilder inom en spellista

•Denna funktion stöder bara uppspelningsläget.

•Ställ in lagringsläget till DISC. (VP-DX103( i )/DX104/ DX105( i ) endast) sidan 30

•Du kan sortera fi lmbilder inom en spellista genom att fl ytta dem till önskade positioner.

DVD videokamera- modus: redigere fi lm

Ordne rekkefølgen på filmer i en spilleliste

• Denne funksjonen virker bare i avspillingsmodus.

12/12 • Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) side 30

•Du kan arrangere fi lmer innenfor en spilleliste ved å fl ytte dem til ønsket posisjon.

1.	Flytta Joysticken för att välja spellistfl iken ( ) i
	miniatyrindexvyn.
2.	• Miniatyrindexvisningen för spellistan visas.
	Tryck på knappen MENU och fl ytta sedan Joysticken
3.	åt höger eller vänster för att välja “Edit” (Redigera).
	Flytta Joysticken uppåt eller nedåt för att välja “Arrange”
4.	(Sortera) och tryck sedan på Joysticken.
	Använd Joysticken för att välja fi lmbilderna för ordning.
	• Indikatorn ( ) visas för valda fi lmbilder.
	• Tryck på Joysticken om du vill växla mellan
	fi lmminiatyrer som ska ordnas i spellistan (indikatorn
	( ) visas på bilden) och inte ska ordnas (indikatorn
	( ) tas bort från bilden).
5.	• Ett fält visas även intill den valda fi lmbilden.
	Flytta Joysticken för att välja önskad position och tryck
	sedan på Joysticken.
	• Den valda fi len ordnas enligt önskad position.
	• För att återgå använder du Joysticken för att välja
6.	“Back,” (Bakåt) och tryck sedan på Joysticken.
	Använd Joysticken för att välja “Execute” (Utför) och
	tryck sedan på Joysticken.
	• Meddelandet “Arrange selected a file to this
	order?” (Sortera valda filer i den här ordningen?)
7.	visas.
	Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja “Yes”
	(Ja) och tryck sedan på Joysticken.

Playlist

Edit

Add

Arrange

Delete

Partial Delete

Arrange

8/12

BackExecute

Move	Select
Arrange
Arrange selected a file
to this order?

1.Flytt Joystick for å velge kategorien spilleliste () på miniatyroversikten.

•En miniatyroversikt over spillelisten vises.

2.Trykk MENU (Meny), og fl ytt deretter Joystick til høyre eller venstre for å velge “Edit” (Red.).

3.Flytt Joystick opp eller ned for å velge “Arrange” (Arranger), og trykk deretter Joystick.

4.Bruk Joystick til å velge fi lmene du vil ordne.

•()-indikatoren vises på valgte fi lmer.

•Når du trykker Joystick, veksles det mellom at miniatyrbildet merkes for å bli lagt til på spillelisten ()-indikatoren vises på bildet), eller ikke (() -indikatoren fjernes fra bildet).

•I tillegg vises det en søyle ved siden av fi lmen.

5.Flytt Joystick til ønsket posisjon, og trykk Joystick.

•Den valgte fi len blir plassert på valgt posisjon.

•Hvis du vil gå tilbake må du bruker Joystick til å velge “Back,” (Tilbake), og deretter trykke Joystick.

6.Flytt Joystick opp eller ned for å velge “Execute” (Eksekver), og trykk deretter Joystick.

•Meldingen “Arrange selected a file to this order?” (Tildel valgte filer til denne mappen?) vises.

7.Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge “Yes” (Ja), og trykk deretter Joystick.

•De valgte fi lene blir ordnet i de valgte posisjonene.

• De valda fi lerna ordnas enligt vald position.

Yes	No
Move	Select

44_ Svenska Norsk _44