Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE Norsk _61, 61_ Svenska, RADERA BILDER, SLETTE BILDER, CARD, POWER, Joystick, This File, (Denne fil), (Alle filer), (Alla filer), lagringsläget, “Delete” (Slett)

RADERA BILDER			SLETTE BILDER
•	Denna funktion fungerar bara i uppspelningsläget.			•	Denne funksjonen virker bare i fi lmmodus.
•	Du kan radera oönskade fi lmbilder som fi nns	100-0009	12/12	•	Du kan slette uønskede fi lmbilder fra minnekortet.
	lagrade på minneskortet.			•	Hvis du vil slette beskyttede bilder, må du først
•	Om du vill ta bort skyddade bilder måste du först				oppheve bildebeskyttelsen.
	avaktivera bildskyddet.			•	Et bilde som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes.
•	En bild som har raderats kan inte återställas.			1	Skyv POWER-bryteren nedover for å slå på
1.	För reglaget POWER nedåt för att slå på strömmen.
					strømmen.
	• Ställ in reglaget för lagringsläget till CARD.	Video			• Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus)
2.	sidan30			2.	til CARD. side 30
	Tryck på MODE för att ställa in uppspelningsläge.	Delete			Trykk MODE for å velge avspillingsmodus.
	• Miniatyrindexvisningen av fotobilder visas.				• Miniatyroversikten over fi lmene vises.
		This File
	• Om du vill se miniatyrindexvisningen av				• Gå tilbake til miniatyrvisningen for en oversikt
		All Files
	fotobilder, använder du Joysticken för att välja				over fi lmene, bruk Joystick til å velge
3.	fotofl iken ( ).			3.	bildekategorien ( ).
	Använd Joysticken för att välja bilden för radering				Bruk Joystick til å velge bilde du vil slette, og trykk
4.	och tryck sedan på knappen MENU.			4.	deretter MENU.
	Flytta Joysticken åt höger eller vänster för att välja				Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge
5.	“Delete” (Radera).	Delete this file?		5.	“Delete” (Slett).
	För Joysticken uppåt eller nedåt för att välja önskat				Flytt Joystick opp eller ned for å velge ønsket
	alternativ (“This File” (Denna fil) eller “All Files”				alternativ (“This File” (Denne fil) eller “All Files”
	(Alla filer)), tryck sedan på Joysticken.	Yes	No		(Alle filer)), og trykk deretter Joystick.
	• “This File” (Denna fil): Tar bort den valda fi len.				• “This File” (Denne fil): Sletter valgt fi l.
6.	• “All Files” (Alla filer): Raderar alla bilder.			6.	• “All Files” (Alle filer): Sletter alle bilder.
	Meddelandet enligt valt alternativ visas. Flytta				Meldingen som tilhører det valgte alternativet vil bli
	Joysticken åt höger eller vänster för att välja “Yes”				vist. Flytt Joystick til høyre eller venstre for å velge
	(Ja) och tryck sedan på Joysticken.				“Yes” (Ja), og trykk deretter Joystick.
	• Efter att du är klar raderas de valda bilderna.				• Når du er ferdig blir de valgte bildene beskyttet.
	• Den här funktionen arbetar identiskt i helskärmsläge (en		• Denne funksjonen fungerer nesten identisk i
	bild visas på skärmen). (Endast fotobilder)			fullskjermmodus (ett enkelt bilde vises på skjermen).
	• Om du vill förhindra att viktiga bilder tas bort av misstag			(kun bilder)
	kan du aktivera bildskyddet. sidan 60		• For å beskytte viktige bilder fra å bli slettet må du aktivere
	• Du kan inte radera en skyddad bild. Du måste ta bort			bildebeskyttelsen. side 60
	skrivskyddet först.  sidan 60		• Det er ikke mulig å slette et beskyttet bilde. Du må
				oppheve beskyttelsen for å kunne slette bildet.  side 60

61_ Svenska Norsk _61