Samsung VP-DX100/XEE DX103(i)/DX104/DX105(i)), digitalkameraläge (VP-DX103(i), digitalt stillbildekamera (kun VP, MATA IN OCH MATA UT MINNESKORTET, SETTE INN OG TA UT ET MINNEKORT

digitalkameraläge (VP-DX103(i)/		digitalt stillbildekamera (kun VP-
DX104/DX105(i) endast)		DX103(i)/DX104/DX105(i))
MATA IN OCH MATA UT MINNESKORTET		SETTE INN OG TA UT ET MINNEKORT
•	Den här DVD-kameran har	•	Dette DVD-videokameraet
	ﬂ era kortplatser för åtkomst till		har innebygd kortleser for
	SD (Secure Digital) och MMC		SD- (Secure Digital High
	(MultiMediaCard).		Capacity), og MMCplus-kort
	- Vissa kort är inte		(MultiMediaCard).
	kompatibla enligt		- Noen kort er ikke
	minneskortstillverkaren		kompatible i henhold
	och minneskortstypen.	label-pasting portion	til produsenten av
Sätta i ett minneskort		label-pasting portion	minnekortet, og
1.	Öppna luckan till		minnekortets type.
1.	Öppna luckan till	Sette inn et minnekort
2.	minneskortplatsen.	Sette inn et minnekort
2.	Sätt i minneskortet i facket tills	1.	Åpne minnekortdekselet.
	det klickar till.	2.	Sett inn minnekortet i sporet til
	• Kontrollera att etiketten		det klikker forsiktig på plass.
	är riktad uppåt och att		• Kontroller at merket
	kameran är placerad så		peker oppover og
3.	som visas på bilden.		at videokameraet er
3.	Stäng minneskortsluckan.		plassert som vist i
Mata ut ett minneskort		3.	ﬁ guren.
Mata ut ett minneskort			Lukk minnekortdekselet.
1.	Öppna luckan till		Lukk minnekortdekselet.
1.	Öppna luckan till	Løse ut et minnekort
	minneskortplatsen.	Løse ut et minnekort
2.	Tryck försiktigt in minneskortet	1.	Åpne minnekortdekselet.
	så att det matas ut.	2.	Skyv minnekortet forsiktig inn
3.	Ta ut minneskortet ur facket	3.	slik at det løses ut.
	och stäng minneskortsfacket.	3.	Trekk minnekortet ut av sporet
			og lukk minnekortdekselet.
Välj lämpligt minneskort		Velge egnet minnekort
•	Du kan använda SD- och MMC-kort.	• Du kan bruke kort av typen SD og MMC.
	- RS MMC eller Mini SD ska föras in med en adapter (medföljer ej).	- Kort av typen RS MMC eller Mini SD må settes inn ved hjelp av et adapter
•	Tillsammans med den här DVD-kameran kan du använda minneskort med	(ikke inkludert).
	följande kapacitet: Upp till 2GB	• På dette DVD-videokameraet kan du bruke minnekort med følgende
•	För ﬁ lminspelning använder du ett minneskort som stöder högre skrivhastighet	kapasitet: Opp til 2GB
	(minst 1.25MB/s).	• Når du skal ta opp ﬁ lm, må du bruke minnekort som støtter raskere
		skrivehastigheter (minst 1,25MB/s).
52_ Svenska			Norsk _52

digitalkameraläge (VP-DX103(i)/

digitalt stillbildekamera (kun VP-

DX103(i)/DX104/DX105(i))