HÅLLA I |
| HOLDE | |||
Att fästa handtagsremmen |
|
| Montere en håndstropp |
| |
För in högerhanden underifrån tills remmen vilar mot tumroten. | Sett inn den høyre hånden fra bunnen av | ||||
Placera handen på ett | 1 |
| 2 | 3 | opp til roten på tommelen. |
sådant sätt att det är enkelt |
| Sett hånden inn slik at | |||
|
|
|
| ||
att manövrera knapparna |
| |
| | den er i en posisjon hvor |
|
| den enkelt kan betjene | |||
PHOTO och Zoom. |
|
|
|
| innspillingsknappen |
Justera handtagsremmens |
|
|
|
| (start/stopp), PHOTO- |
längd så att |
|
|
|
| knappen og Zoom- |
är stabil när du trycker på |
|
|
|
| hendelen. |
knappen Inspelningsstart/ |
|
|
|
| Juster lengde på stroppen |
|
|
|
| slik at | |
1. Drag för att lossa |
|
|
|
| er stabilt når du trykker |
handtagsremmen. |
|
| innspillingsknappen (start/stopp) med tommelen. | ||
För in handtagsremmen i kroken så som visas i fi guren. |
| 1. Trekk ut og løsne håndstroppen. | |||
2. För in handen i handtagsremmen och justera längden. |
|
| Sett håndstroppen inn i kroken, som vist på bildet. | ||
3. Stäng handtagsremmen. |
|
| 2. Sett inn hånden i stroppen, og juster lengden. | ||
Vinkeljustering |
|
| 3. | Lukk stroppen. | Vinkeljustering |
|
|
|
| ||
Vinkla det vridbara handtaget till den |
|
|
| Vri leddhåndtaket slik at det har den | |
mest bekväma vinkeln. |
|
|
|
| beste vinkelen. |
Du kan rotera det nedåt upp till 140°. |
|
|
| Det kan roteres opp til 140° nedover. | |
Vrid inte det vridbara handtaget |
|
|
| Vær forsiktig så du ikke vrir | |
bakåt då det kan orsaka skador. |
|
|
| leddhåndtaket bakover, dette | |
|
|
|
|
| kan føre til skade. |
| 140° |
|
|
|
|
|
|
15_ Svenska | Norsk _15 |
|
|