Samsung VP-DX100/XEE manual Justera volymen, Olika uppspelningsfunktioner

Justera volymen Justere lydnivået

•Du kan justera volymen med zoomreglaget under uppspelning.

•Du kan lyssna på det inspelade ljudet via den inbyggda högtalaren.

•Nivån kan justeras till vilket läge som helst mellan 0 och 19.

Inget ljud hörs från högtalaren om du stänger LCD- skärmen under uppspelning.

Olika uppspelningsfunktioner

0:00:59

02

•Du kan kontrollere lydstyrken ved å bruke zoomhendelen

under avspilling.

• Du kan høre lyden du har tatt opp med den innbygde høyttaleren.

•Du kan justere nivået i området 0 og 19.

Hvis du lukker LCD-skjermen under avspilling, vil du ikke høre lyd fra høyttaleren.

012Forskjellige avspillingsoperasjoner

Uppspelning/paus/stopp					0:00:59		Spill av/Pause/Stopp
•	Uppspelnings- och pausfunktionerna alternerar när du trycker						•	Avspillings- og pausefunksjonene veksler når du trykker
	på Joysticken.							Joystick.
• Rör Joysticken nedåt för att stoppa uppspelningen.							• For å stoppe avspillingen trykker du Joystick ned.
• Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen							•	Du kan utføre samme operasjon med fjernkontrollen (		/	).
	(	/	). (endast VP-DX102/DX104/DX105( i ))					(Bare VP-DX102/DX104/DX105( i ))
Sökning i uppspelning							Søkeavspilling
• Rör Joysticken åt höger eller vänster och håll kvar under						012 •		Flytt Joystick til høyre eller venstre under avspilling.
	uppspelning.							- RPS(Reverse Playback Search)-rate: x2  x16  x2
	- RPS-hastighet (Reverse Playback Search):							- FPS(Forward Playback Search)-rate: x2  x16  x2
			x2  x16  x2		0:00:59		• For å gjenoppta normal avspilling, trykker du Joystick.
	- FPS-hastighet (Forward Playback Search):						•	Du kan utføre samme operasjon med fjernkontrollen (		/	)
			x2  x16  x2					(Bare VP-DX102/DX104/DX105( i ))
• För att återgå till normal uppspelning trycker du på
	Joysticken.
• Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen
	(	/	). (endast VP-DX102/DX104/DX105( i ))			012
Hoppa i uppspelning							Hopp over avspilling
• Rör Joysticken åt höger eller vänster under uppspelning.							• Flytt Joystick til høyre eller venstre under avspilling.
	- Om du rör Joysticken åt vänster inom 3 sekunder efter							- Hvis du fl ytter Joystick mot venstre før det har gått 3
			att fi lmen startats spelas föregående fi lm upp.						sekunder etter at fi lmen har startet, blir forrige bilde spilt av.
	- Om du rör Joysticken åt vänster 3 sekunder efter att							- Hvis du fl ytter Joystick mot venstre etter at det har gått
			fi lmen startats spelas den aktuella fi lmen upp från början.						3 sekunder etter at fi lmen har startet, vil fi lmen starte på
									nytt igjen.
	- Om du rör Joysticken åt höger spelas nästa fi lm upp.
								- Hvis du fl ytter Joystick til høyre, vil neste fi lm bli spilt av.
• Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontrollen
							• Du kan utføre den samme operasjonen med fjernkontrollen
	(	/	). (endast VP-DX102/DX104/DX105( i ))					(	/ ). (Bare VP-DX102/DX104/DX105( i ))
Långsam uppspelning							Sakte avspilling
• Pausa uppspelningen genom att trycka på Joysticken, och							• Pause avspillingen ved å trykke på Joystick, og fl ytt deretter
	sedan röra Joysticken höger eller vänster. Filmen spelas nu							Joystick til høyre eller venstre. Filmen spilles av bak- eller
	upp framåt eller bakåt i 1/2x hastigheten.							framover i halv hastighet.
• För att återgå till normal uppspelning trycker du på							• For å gjenoppta normal avspilling, trykker du Joystick.
	Joysticken.				DX105( i ) only>		• Sakte avspilling fortsetter i 3 minutter.
• Långsam uppspelning fortsätter i 3 minuter.							• Du kan utføre den samme operasjonen med fjernkontrollen
• Du kan göra samma sak genom att använda fjärrkontro								(	). (Bare VP-DX102/DX104/DX105( i ))
	(	). (endast VP-DX102/DX104/DX105( i ))					•	Når du trykker på ( ) eller ( ) på fjernkontrollen under sakte
•	Om du trycker på knappen ( ) eller (			) på fjärrkontrollen under långsam				avspilling, spiller den av sakte bakover eller fremover. (Bare
	uppspelning sker uppspelningen i motsatt riktning. (endast VP-DX102/DX104/							VP-DX102/DX104/DX105( i ))
	DX105( i ))								Norsk _39
39_ Svenska