GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV DVD-KAMERAN VANLIG BRUK AV DVD-VIDEOKAMERAET

Slå av och på DVD-kameranDu kan slå av och på videokameran genom att dra POWER nedåt.Välja användarlägen

•Välj användarläge med lägesväljarem för Lagring (endast för VP-DX103( i )/DX104/

DX105( i )) och knappen MODE före inspelning eller användande av några funktioner.

1.Ställ in lägesväljaren Lagring på DISC eller CARD. (endast VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

-Läget DVD-kamera: Spela in fi lm på en DVD-skiva. sidan 33

-Läget Digitalkamera: Spela in fi lm eller bilder på minneskortet. sidorna 56~57

2.Tryck på knappen MODE för att ställa in läge för Inspelning( ) eller uppspelning(). Varje tryckning på knappen MODE växlar mellan lägena inspelning() och uppspelning().

När DVD-kameran stängs av startar en självdiagnostisk funktion och ett meddelande kan visas. Om det händer, se Varningsindikeringar och felmeddelanden (sidorna 104~106) för mer information.

����

STBY 0:00:00 [30 min]

(DVD camcorder record mode)

12/12

(DVD camcorder play mode)

Slå DVD-videokameraet av og påDu slår DVD-videokameraet av eller på ved å dytte POWER-bryteren nedover.Velge driftsmodus

•Velg driftsmodus ved å justere bryteren Storage mode (Lagringsmodus) (Bare VP-DX103( i )/ DX104/DX105( i )) og MODE før opptak eller

bruk av noen av funksjonene.

1.Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus) til DISC eller CARD. (Bare VP-DX103(i)/DX104/ DX105(i))

-DVD videokamera-modus: Ta opp fi lm på en DVD-plate. side 33

-Digitalt kameramodus: Ta opp fi lm eller stillbilder på minnekortet. side 56~57.

2.Trykk på MODE for å velge opptaks- () eller avspillings modus (). Hver gang du trykker MODE vil du veksle mellom opptaks- () og avspillings modus ().

Når DVD-videokameraet slås på, utføres en selvdiagnose, og det kan vises en melding. Se Varselindiaktorer og meldinger (på side 104-106) og utfør nødvendige tiltak.

Vid användning av den här kameran för första gången

•När du använder din DVD-kamera för första gången eller om du återställt den visas “Date/Time Set” (Ställa klockan)som startmeny. Om du inte ställer in klockan visas inställningsskärmen “Date/ Time Set” (Ställa klockan) varje gång du slår på kameran.

STBY

0:00:00 [30 min]

 

Date/Time Set

 

Day Month Year Hour Min

 

01 / JAN

/ 2008 00 : 00

Ok

Cancel

Når du skal bruke videokameraet for første gang.

•Når du skal bruke DVD-videokameraet for første gang, eller etter at du har tilbakestilt det, vil du se menyen “Date/Time Set” (Still klokken) som oppstartskjerm. Hvis du ikke stiller klokken og dato, vil skjermen “Date/Time Set” (Still klokken) vises hver gang du slår på videokameraet.

21_ SvenskaNorsk _21