Samsung VP-DX100/XEE Förberedelserforberedelse, Sätta I Knappbatteriet Sette INN Knappecellen

förberedelserforberedelse

SÄTTA I KNAPPBATTERIET				SETTE INN KNAPPECELLEN
Installation av batteri till den inbyggda klockan (batterireglage)				Installasjon av det interne klokkebatteriet (utløserknapp)
1.	Öppna LCD-skärmen och för sedan knappen BATT.				1.	Åpne LCD-skjermen, og trykk deretter bryteren merket
2.	(batterireglaget) i pilens riktining för att ta bort batteriet.					med BATT. (utløserknapp for batteri) i retningen pilen
	Ta bort batteriluckan.					viser for å løse ut batteripakken.
3.	Byt knappbatteriet och sätt tillbaka batteriluckan.				2.	Fjern batteridekslet.
	- Placera knappbatteriet med den positiva polen (+)				3.	Bytt batteriet og sett deretter tilbake batteridekslet.
	utåt i batterifacket.					- Sett inn batteriet slik at den positive (+) terminalen
Sätta i den inbyggda klockans batteri						peker ut av batterisporet.
Knappbatteriet underhåller klockan och förinställningar för					Batteri for den interne klokken
minnet : även om batteriet tas ur eller strömförsörjningen					Knappecellen ivaretar klokkefunksjonen, og innholdet på
bryts.					minnet : Selv om hovedbatteriet eller strømforsyningen
DVD-kamerans knappbatteri räcker vid normal användning			1		kobles fra.
cirka 6 månader.					Når det er nytt, har knappecellen som driver minnet, en
När knappbatteriet är svagt eller slut visar datum/tid					levetid som tilsvarer cirka 6 måneders normal bruk.
“01/JAN/2008 00:00” när du aktiverar visningen av datum					Når knappecellen begynner å bli, eller er utladet, vil dato/
och tid.					klokke-indikatoren vise “01/JAN/2008 00:00” når du slår på
Installera knappbatteriet i fjärrkontrollen (endast för					visningen av dato/klokkeslett.
VP-DX102/DX104/DX105(i))					Sette inn batteriet i fjernkontrollen (Bare VP-DX102/
1.	Vrid batterihållaren moturs (enligt markeringen ()) med				DX104/DX105(i))
2.	din fi ngernagel eller ett mynt. Batterihållaren öppnas.				1.	Vri batteriholderen mot urviseren (som indikert med
	Lägg batteriet i batterihållaren med den positiva (+) polen					()-merke) med fi ngerneglen eller en mynt for å åpne
3.	nedåt och tryck tills du hör ett låsljud.		2		2.	den. Batteriholderen åpner seg.
	Sätt tillbaka batterihållaren i fjärrkontrollen och passa					Sett inn batteriet inn i batteriholderen med den positive
	in dess () markering med () markeringen på			Battery		polen (+) ned, og trykk godt til du hører at det låses på
	fjärrkontrollen och vrid batterihållaren medurs för att	låsa				plass.
	den.			holder	3.	Sett batteriholderen tilbake inn i fjernkontrollen, tilpass
Viktigt angående knappbatteriet			3			()-merket med ()-merket på fjernkontrollen, og vri
•	Om knappbatteriet inte byts ut korrekt fi nns det risk för					batteriholderen med urviseren for å låse den.
	explosion. Byt endast ut mot ett batteri av samma eller				Forholdsregler rundt knappecellen
	likvärdig typ.				•	Det er fare for eksplosjon hvis feil type knappecelle
•	Hantera inte batteriet med en pincett eller andra					benyttes. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.
	metallverktyg. Det leder till kortslutning.				•	Ikke ta i batteriet med pinsett eller andre
•	Ladda inte upp, ta isär, värm upp eller nedsänk batteriet i					metallgjenstander. Dette vil føre til kortslutning.
	vatten, det minskar risken för explosion.				•	Ikke lad opp, ta fra hverandre, varm opp eller dypp
	Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn.					batteriet i vann - dette for å unngå eksplosjonsfare.
	Sök omedelbart läkarhjälp om ett batteri skulle					Knappecellen må oppbevares utilgjengelig
VARNING sväljas.						for barn. Hvis noen skulle komme til å svelge
					ADVARSEL batteriet, må medisinsk assistanse tilkalles med
14_ Svenska						en gang.	Norsk _14