felsökning

FELSÖKNING

Genomför följande enkla kontroller innan du kontaktar ett auktoriserat Samsung servicecenter.

Detta kan spara dig tid och pengar och ett onödigt telefonsamtal.

Varningsindikatorer och meddelandenTotal

Meddelande

Ikon

Informerar

Åtgärd

om att...

 

 

Batteriet

Ersätt med ett laddat batteri eller anslut

Low Battery

 

nätadaptern. (Om nätadaptern är ansluten

 

är nästan

när meddelandet “Low Battery” (Låg

(Låg batterinivå)

 

 

urladdat.

batterinivå) visas slås strömmen av och

 

 

 

laddningen startar.)

Cover is opened

 

Luckan är

Stäng luckan.

(Luckan öppen)

 

öppen.

 

 

Skivor

Meddelande

Ikon

Informerar om att...

Åtgärd

Insert Disc

 

Det finns ingen skiva i

Lägg i en skiva.

(Sätt i skiva)

 

DVD-kameran.

 

 

Disc Full

 

Det finns inte tillräckligt

Byt till en ny skiva och ta bort

(Skivan full)

 

med utrymme.

inspelade bilder.

 

 

 

 

Finalised Disc

 

Skivan är stängd.

Öppna skivan för att kunna

(Avslutad

 

spela in (endast DVD-

skiva)

 

 

RW/+RW).

Not Supported

 

Skivan avkänns inte av

Skivor som stöds är DVD-R,

 

DVD-kameran. Skivan

Disc (Skiva

 

DVD+R DL, DVD-RW och

 

stängs i kameror som är

stöds ej)

 

DVD+RW. Använd en ny skiva.

 

tillverkade av andra företag.

Disc Error

 

Filsystemet matchar inte

Omformatera skivan för –

 

skivan.

RW/+RW.

(Skivfel)

 

Minneskortet formateras på

Det får inte ligga några repor

 

 

datorn.

på skivans yta.

 

 

 

För att återställa tidigare data

 

 

Din skiva eller ditt

på skivan eller minneskortet

 

 

slår du av och på strömmen.

 

 

minneskort har vissa

 

 

Efter dataåterställningen växlar

Write Error!

 

problem med att skriva

 

systemet till STBY-läge. Om

(Skrivfel!)

 

data.

 

data inte kan återställas visas

 

 

Skivan har fått en stöt

 

 

meddelandet “Disc Error”

 

 

under inspelning av film.

 

 

(Skivfel) or “Card Error”

 

 

 

(Kortfel).

104_ Svenska

feilsøking

FEILSØKING

Før du kontakter et autorisert Samsung servicesenter, kan du foreta følgende enkle kontroller.

De kan spare deg for tid utgifter til en unødvendig serviceoppringing.

Varselindikatorer og meldingerGenerelt

Melding

Ikon

Varsler om

Handling

følgende....

 

 

 

Bytt med et oppladet batteri eller

Low Battery

 

Batteriet er

kob le til strømadapteren. (Hvis

 

strømadapteren kobles til mens “Low

(Lavt batteri nivå)

 

nesten utladet

 

Battery” (Lavt batteri nivå) vises, slås

 

 

 

strømmen av og ladingen begynner.)

Cover is opened

 

Dekselet er

Lukk dekselet.

(Deksel er åpent)

 

åpent.

 

 

Plater

Melding

Ikon

Varsler om følgende....

Handling

Insert Disc

 

Det er ingen plate i DVD-

Sett inn en plate.

(Sett inn plate)

 

videokameraet.

 

 

Disc Full

 

Det er ikke nok plass.

Bytt til en ny plate. Slett gamle

(Disc er full)

 

opptak.

 

 

Finalised Disc

 

Platen er sluttbehandlet.

Sluttbehandlingen må oppheves

 

hvis du vil ta opp på en DVD-

(Sluttført disc)

 

 

 

RW/+RW-plate.

 

 

 

Not Supported

 

Platen ble ikke gjenkjent

Følgende plater støttes: DVD-R,

 

i DVD-videokameraet.

Disc (Plate

 

Platen er sluttbehandlet i

DVD+R DL, DVD-RW og

støttes ikke)

 

videokameraer fra andre

DVD+RW. Bruk en ny plate.

 

 

produsenter.

 

Disc Error

 

Filsystemet passer ikke til

Formater platen på nytt for –

 

platen.

RW/+RW.

(Disc feil)

 

Platen er formatert på en

Det må ikke være skrapemerker

 

 

PC.

på overflaten av platen.

 

 

 

Hvis du vil gjenopprette data i

 

 

Platen eller minnekortet

minnet eller på minnekortet, må

 

 

du slå strømmen av og på.

Write Error

 

har problemer med å

Etter at dataene er gjenopprettet,

 

skrive data.

skifter systemet til STBY-modus.

(Skrivefeil)

 

 

Platen får støt mens det

Hvis den ikke klarer å

 

 

tas opp film til platen.

gjenopprette data, vises“Disc

 

 

 

Error ” (Disc feil) eller “Card

 

 

 

Error” (Kortfeil).

 

 

 

Norsk _104