digitalkameraläge (VP-DX103(i)/

 

digitalt stillbildekamera (kun VP-

DX104/DX105(i) endast)

 

DX103(i)/DX104/DX105(i))

Ej användning

 

Merknader til bruk

• Samsung ansvarar inte för dataförluster som orsakas av felaktig

 

• Samsung er ikke ansvarlig for tap av data grunnet feil bruk.

användning.

 

• Vi anbefaler å bruke en minnekorteske, slik at du ikke mister data når

• Använd ett fodral för minneskortet för att undvika att data förloras när det

 

det forflyttes, eller fra statisk elektrisitet.

hanteras eller på grund av statisk elektricitet.

 

• Etter en tids bruk vil minnekortet bli varmt. Dette er normalt og ikke en

• Efter användning kan minneskortet bli varmt. Det här är inte ett fel.

 

feil.

• Bildfiler som är inspelade på ett minneskort av din DVD-kamera till “DCF (Design

 

• Fotofiler som er lagret på et minnekort av DVD-videokameraet er kompatiblet

rule for Camera File system)” universell standard som är upprättad av JEITA

 

med “DCF (Design rule for Camera File system)” sin universelle standard, som

(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

 

ble etablert av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

• DCF är ett integrerat bildfilsformat för digitalkameror: bildfilerna kan användas på

 

Association).

alla digitala enheter som uppfyller DCF.

 

• DCF er et integrert bildefilformat for digitale kamera: Bildefiler kan brukes på alt

 

 

digitalt utstyr som er konform til DCF.

DVD-kameran stöder SD- och MMC-minneskort för datalagring.

 

DVD-videokameraet støtter SD og MMC minnekort for datalagring.

Hastigheten för datalagring kan variera, beroende på tillverkare och

 

Lagringshastigheten kan variere, avhengig av produsent og

produktionssystem.

 

produksjonssystem.

- SLC (single-level cell) system: snabbare skrivhastighet aktiverad.

 

- SLC (single level cell)-system: raskere skrivehastighet mulig.

- MLC (multi-level cell) system: endast lägre skrivhastigheter stöds.

 

- MLC (multi level cell)-system: kun lavere skrivehastigheter støttet.

För bästa resultat, rekommenderar vi att du använder ett

 

For best resultat anbefaler vi å bruke et minnekort som støtter

minneskort som stöder högre skrivhastighet.

 

raskere skrivehastighet.

Användare som använder ett minneskort med låg skrivhastighet för

 

Bruk av minnekort med lavere hastigheter kan føre til problemer med å

inspelning av film kan ha problem med att lagra filmen på minneskortet.

 

lagre filmen på minnekortet under innspilling. Du kan til og med miste

Du kan även förlora data för filmen under inspelningen.

 

data under opptaket.

I ett försök att lagra alla delar av den inspelade filmen tvingar DVD-kameran

 

For å forsøke på å redde deler av filmen, vil DVD-videokameraet lagre

filmen att lagras på minneskortet och visarett varningsmeddelande: “Low

 

filmen på minnekortet, og deretter vise en advarsel: “Low speed card”

speed card.”

 

(Kort med lav hastighet).

 

 

 

54_ SvenskaNorsk _54