läget DVD-kamera:

 

DVD videokamera-

inspelning/uppspelning

 

modus: opptak/avspilling

SPELA UPP FILMFILER

 

SPILLE AV FILM

•

Den här funktionen är endast tillgänglig i uppspelningsläge.

 

• Denne funksjonen fungerer bare i avspillingsmodus. side 21

 

sidan 21

 

•

Du kan bytte til avspillingsmodus ved å bruke

•

Du kan växla till uppspelningsläge genom att

 

 

MODE-knappen.

 

använda knappen MODE.

 

•

Du kan raskt fi nne ønsket fi lm ved hjelp av

•

Du hittar lätt önskad fi lm med hjälp av indexskärmen

 

 

miniatyrvisningen

 

med miniatyrer

 

•

Bruk spillelisteknappene på fjernkontrollen. (Kun

•

Använd uppspelningsrelaterade knappar på

 

1.

VP-DX102/DX104/DX105(i)) side 13

 

fjärrkontrollen . (endast VP-DX102/DX104/DX105(i))

 

Skyv POWER-bryteren nedover for å slå på

1.

sidan 13

 

 

strømmen, og lukk opp LCD-skjermen.
För reglaget POWER nedåt för att slå på strömmen

 

 

• Sett bryteren Storage mode (Lagringsmodus)

 

och öppna LCD-skärmen.

 

12/12

til DISC. (VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

 

• Ställ Lägesväljar-reglaget på DISC. (endast

 

 

side 30

 

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) sidan 30

 

 

• Juster lysstyrken og fargen på LCD-skjermen.

 

• Justera ljusstyrka eller färg för LCD-skärmen.

 

2.

side 79

2.

page 79

 

Trykk MODE (Modus) for å velge avspillingsmodus.

Tryck på knappen MODE för att ställa in

 

 

• Miniatyrvisningen vises. Sist vist eller lagret fi l er

 

uppspelningsläget.

 

 

merket i miniatyroversikten.

 

• Indexskärmen över miniatyrer visas.

 

 

• Hvis du vil endre den aktive miniatyrsiden, må

 

Markeringen för miniatyrer fi nns i den senast

0:00:59

 

du fl ytte Joystick ned for å utheve sidefeltet, og

 

skapade eller uppspelade fi len.

 

 

deretter fl ytte Joystick til høyre eller venstre for

 

• För att byta den aktuella miniatyrsidan rör du

 

3.

å velge side.

 

Joysticken nedåt för att markera sidlisten och

 

Bruk Joystick til å velge ønsket fi lmbilde, og trykk

 

rör Joysticken sedan åt höger eller vänster för

 

 

deretter Joystick.

3.

att markera sidan.

 

 

• Valgt fi l fyller skjermen og spilles av automatisk.

Rör Joysticken för att välja önskad fi lmfi l och tryck

 

012

• For å stoppe avspillingen trykker du Joystick

 

sedan på Joysticken.

 

 

ned.

 

• Den valda fi len visas på skärmen och spelas upp automatiskt.

• Trykk Display-knappen ( ) hvis du vil slå skjermenyen av eller på .

 

• För att avsluta uppspelningen rör du Joysticken neråt.

 

 

 

• Avhengig av hvor mye data som skal spilles av, kan det hende at det vil

 

• Tryck på knappen Display ( ) för att stänga av och sätta på funktionen

ta noe tid før bildet vises.

 

OSD (On Screen Display).

 

• Filmer som er redigert på datamaskin kan kanskje ikke vises på dette

 

• Det kan ta en stund för bilderna som ska spelas upp att visas, beroende

DVD-videokameraet.

 

på hur mycket data som ska spelas upp.

 

• Filmer som er tatt opp med et annet videokamera kan kanskje ikke

 

• Filmer som redigeras på en dator kanske inte kan visas på den här

 

vises på dette DVD-videokameraet.

 

DVD-kameran.

 

 

 

•Filmer som spelas in på en annan kamera kanske inte kan spelas upp på den här DVD-kameran.

38_ SvenskaNorsk _38