Samsung VP-DX100 VP-DX100/XEE _ Svenska, Norsk _111

111_ Svenska

Anslutning/dubbning med andra enheter (TV, DVD-spelare etc.)

Symptom	Förklaring/lösning
	•	Anslut ljudlinjen för den anslutna audio-/videokabeln för
Du kan inte visa bilden eller		din minnesvideokamera eller den anslutna enheten (TV,
		DVD-spelare etc). (Röd färg- höger, vitfärg- vänster)
höra ljudet på den anslutna
	•	Anslutningskabeln (AV-kabeln) är inte rätt ansluten.
enheten.
		Se till att anslutningskabeln är ansluten till rätt uttag.
		sidorna 86~87
	•	Det här händer vid visningen av en bild som är inspelad i
Bilden visas förvridet i		läget “16:9 wide” på en TV med förhållandet 4:3.
		Om du vill visa korrekt bild på TV:n, kontrollera vilken
formatet 4:3 TV.
		typ av TV du har och ställ in rätt TV-skärmsläge
		(“16:9 Wide”) före inspelning. sidan 72
Du kan inte dubba korrekt	•	AV-kabeln är inte ordentligt ansluten. Kontrollera att AV-
		kabeln är ansluten till rätt uttag, dvs. ingångsuttaget
med AV-kabeln.		på den andra enheten för dubbning av en bild från din
		minnesvideokamera.sidan 88

Ansluta till en dator.

Symptom	Förklaring/lösning
	•	Koppla från alla andra USB-enheter än tangentbord, mus
Datornavkänner inte	•	och kamera från datorn.
		Koppla ur USB-kabeln från dator och minnesvideokamera,
kameran.	•	starta om datorn och anslut sedan igen.
		Du kan inte använda kameran i DVD-kameralägemed
		en Macintosh.
	•	Se till att du sätter i anslutningsenheten i rätt riktning,
Det går inte att spela upp		anslut sedan USB-kabeln ordentligt till USB-uttaget på din
	•	minnesvideokamera.
filmfiler korrekt på en dator.		Koppla ur kabeln från datorn och kameran och starta om
		datorn.
		Anslut ordentligt igen.
	•	Filmuppspelning eller ljud kan stoppas tillfälligt beroende
Bilder eller ljud på		på dator.
	•	Filmen eller ljudet som kopieras till din dator påverkas inte.
minnesvideokameran spelas		Om din DVD-kamera är ansluten till en dator som inte
inte upp korrekt på datorn.		stöder Hi-speed USB(USB2.0), kanske bilder eller ljud inte
		spelas upp korrekt. Bilder och ljud som kopieras till din
		dator påverkas inte.
	•	Kontrollera systemkraven för att spela upp film.
	•	sidan 91
Uppspelningsskärmen		Stäng alla andra program som körs på datorn.
	•	Om en inspelad film som spelas på din kamera ansluten
pausas eller förvrids.
		till en dator och bilden inte spelas upp på ett smidigt sätt
		kan det bero på överföringshastigheten. Kopiera filen till
		din dator och spela upp den.

Koble til/dubbe med andre enheter (TV, DVD-spillere etc.)

Symptom	Forklaring/løsning
	•	Koble til lyddelen av A/V-kabelen til videokameraet, eller
Du kan ikke se bildet, eller		til den tilkoblede enheten (TV, DVD-opptaker, etc). (Rød -
		høyre, hvit - venstre)
høre lyd fra den tilkoblede
	•	Tilkoblingskabelen (AV-kabelen) er ikke ordentlig
enheten.
		tilkoblet. Kontroller at tilkoblingskabelen er koblet til
		riktig kontakt. side 86~87
	•	Dette kan skje når du ser på et bilde som er tatt opp i
Bildet virker forvrengt på et		bildeformatet 16:9 på et TV-apparat som bruker 4:3.
		Hvis du vil at bildet skal vises korrekt på TV-
TV-apparat med bildeformatet
		apparatet ditt, må du angi TV-type og korrekt
4:3.
		skjermmodus (“16:9 Wide” (16:9 Bred)) før du
		starter opptaket. side 72
Du kan ikke dubbe korrekt	•	AV-kabelen er ikke riktig tilkoblet. Kontroller at AV-
		kabelen er koblet til korrekt port, f.eks. til inngangen
med AV-kabelen.		på en annen enhet som brukes til dubbing av bilder fra
		minnevideokameraet. side 88
Koble til en datamaskin

Symptom	Forklaring/løsning
	•	Koble alle andre USB-enheter, bortsett fra tastatur, mus og
	•	videokamera, fra datamaskinen.
Datamaskinen gjenkjenner		Trekk ut USB-kabelen fra datamaskinen og videokameraet,
		start datamaskinen på nytt og sett deretter kabelen inn
ikke videokameraet.
		igjen på korrekt måte.
	•	Du kan ikke bruke videokameraet i DVD-
		videokamera modus sammen med en Macintosh.
	•	Kontroller at du setter pluggen inn i korrekt retning,
Kan ikke spille av filmer		og sett deretter USB-kabelen inn i USB-kontakten på
		videokamera.
på korrekt måte på
	•	Trekk kabelen ut fra datamaskinen og videokameraet, og
datamaskinen.
		start datamaskinen på nytt.
		Koble den deretter til på korrekt måte.
	•	Filmavspillingen og lyden kan midlertidig stoppe, avhengig
Bildene og lyden fra		av datamaskinen.
		Filmen eller lyden som er kopiert til datamaskinen påvirkes
minnevideokameraet spilles	•	ikke.
ikke av på datamaskinen på		Hvis videokameraet er koblet til en datamaskin som ikke
korrekt måte.		støtter høyhastighets USB(USB2.0), kan det hende at
		filmen og lyden ikke spilles av på korrekt måte. Filmen eller
		lyden som er kopiert til datamaskinen påvirkes ikke.
	•	Kontroller systemkravene for å spille en film. side 91
Avspillingsskjermen pauses,	•	Avslutt alle andre programmer.
	•	Hvis en film som spilles på videokameraet som er koblet til
eller er forvrengt.		en datamaskin, vil ikke filmen spilles av jevnt, avhengig av
		overføringshastigheten. Kopier filen til PC-en, og så kan
		du spille den av.

Norsk _111