| Impostazione della videocamera: |
| Configurar a câmara de vídeo: |
| ||||||
ITALIANO |
| PORTUG. | ||||||||
| ||||||||||
|
|
| ||||||||
Impostazione della memoria |
|
|
|
|
| Configurar a memória | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualizzazione dello spazio della memoria |
|
| Ver o espaço na memória | |||||||
È possibile visualizzare la memoria disponibile e la memoria totale |
| Pode ver a memória que ainda pode utilizar bem como a memória | ||||||||
della videocamera. |
|
|
|
|
| total da câmara de vídeo. | ||||
1. Muovere verso il basso il | 2 |
|
|
|
|
| F / 720i | 1. Desloque o [Selector POWER/MODE] para | ||
[selettore POWER/MODE] per accendere la |
| System Settings | baixo para ligar a câmara de vídeo. | |||||||
videocamera. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece o ecrã Video Record (Grav. vídeo). | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
◆ Appare la schermata Video Record (Registr. video). |
|
|
|
|
|
| 2. Desloque o [Selector POWER/MODE] para | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| seleccionar o modo System Settings | |
2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE] |
|
|
|
|
|
|
| (Def. sistema) e carregue no botão [OK]. | ||
verso il basso per selezionare Mod. System |
|
|
|
| ◆ O sistema é automaticamente convertido | |||||
| 00:00:00 / 00:43:41 | STBYSTBY | ||||||||
Settings (Imp di sistema) e premere il tasto |
|
|
|
|
|
|
| para o modo seleccionado em dois | ||
[OK]. | 3 | SystemSystem SettingsSettings |
| segundos, mesmo quando não se carrega | ||||||
◆ Dopo due secondi il sistema passa |
|
|
|
|
|
| System | no botão [OK]. | ||
automaticamente al modo selezionato anche |
|
|
|
|
| ◆ Aparece o menu System Settings (Def. | ||||
| DisplayDisplay |
|
| |||||||
se non viene premuto il tasto [OK]. |
| Date/Timeime |
|
| sistema). | |||||
◆Appare il menu System Settings (Imp di sistema). SystemSystem
|
|
|
|
|
| Memory |
|
| 3. Desloque o botão [W/T] para seleccionar | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 3. Selezionare <Memory> (Memoria) con il tasto |
|
| LanguageLanguage | EnglishEnglish | <Memory> (Memória) e carregue no botão [√]. | |||||
|
| [W/T] e premere il tasto [√]. | 4 |
|
|
|
|
| 4. Desloque o botão [W/T] para seleccionar | ||
|
|
|
|
| Settings : Memory |
| |||||
| 4. Selezionare <Memory Space> |
|
| <Memory Space> (Espaço mem.). | |||||||
|
|
|
|
| System |
| |||||
|
| (Spazio memoria) con il tasto [W/T]. |
|
| StorageStorage TypeType | InternalInternal |
| ◆ São apresentadas a memória que ainda | |||
|
| ◆ Vengono visualizzate la memoria utilizzabile e la |
|
| FormatFormat | InternalInternal |
| pode utilizar bem como a memória total. | |||
|
| memoria totale. |
|
| Memory Space | 778MB/983MB |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| BackBack |
|
| Notas |
| |
|
| Note |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Se seleccionar o botão [œ ] no menu, aparece o | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| ✤ Se nel menu si seleziona il tasto [œ ], appare il menu |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| menu anterior. | |||||
|
| precedente. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ✤ Após acabar de ver o Memory Space (Espaço mem.), carregue no | |||||
| ✤ Una volta rilevato lo spazio di memoria, premere il tasto |
|
| ||||||||
|
|
| botão [Record/Stop] (Gravar/Parar) para sair do ecrã menu. | ||||||||
|
| [Record/Stop] (Registr./Stop) per uscire dalla schermata menu. |
| ||||||||
|
|
| ✤ O Memory Space (Espaço mem.) é apresentado como | ||||||||
| ✤ Lo spazio di memoria è espresso con la forma 0000MB/0000MB. |
| |||||||||
|
| 0000MB/0000MB. | |||||||||
|
| (solo |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ✤ O Memory Space (Espaço mem.) é apresentado como | |||||
| ✤ Lo spazio di memoria è espresso con la forma 000MB/493MB. |
| |||||||||
|
| 000MB/493MB. | |||||||||
|
| (solo |
|
|
|
| |||||
104 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|