ITALIANO | PORTUG. |
1 Video Mode (Mod. Video) | 11 Modo Video (Vídeo) | ||||
Registrazione................................................... | 36 | Gravação ................................................................... | 36 | ||
Registrazione ......................................................... | 36 | Gravação................................................................. | 36 | ||
Zoom avanti e indietro ........................................... | 37 | Aproximação/afastamento gradual da imagem ..... | 37 | ||
Riproduzione ................................................... | 38 | Reprodução .............................................................. | 38 | ||
Riproduzione sul display LCD ............................... | 38 | Reprodução no LCD............................................... | 38 | ||
Selezione delle opzioni dei file...................... | 40 | Seleccionar opções de ficheiros............................ | 40 | ||
Eliminazione di file video ....................................... | 40 | Apagar ficheiros de vídeo....................................... | 40 | ||
Protezione di file video .......................................... | 41 | Bloquear ficheiros de vídeo.................................... | 41 | ||
Copia di file video .................................................. | 42 | Copiar ficheiros de vídeo........................................ | 42 | ||
Impostazione della multi selezione ...................... | 43 | Definir a selecção múltipla .................................... | 43 | ||
Impostazione PB Option (Opz PB)........................ | 44 | Definir a opção PB.................................................. | 44 | ||
Impostazione di varie funzioni...................... | 45 | Definir as várias funções ........................................ | 45 | ||
Impostazione delle dimensioni dei file video......... | 45 | Definir o tamanho do ficheiro de vídeo .................. | 45 | ||
Impostazione della qualità dei file video ............... | 46 | Definir a qualidade do ficheiro de vídeo................. | 46 | ||
Impostazione Video file Record Mode |
| Definir o modo Record (Gravar) do ficheiro de vídeo.... | 47 | ||
(Mod. registraz. file video) ..................................... | 47 | Seleccionar a entrada/saída externa ..................... | 48 | ||
Impostazione ingresso/uscita esterni .................... | 48 | Regular a focagem ................................................. | 49 | ||
Impostazione del fuoco.......................................... | 49 | Programar o EIS |
| ||
Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico).... | 50 | (estabilizador de imagem electrónico) ................... | 50 | ||
Impostazione del bilanciamento del bianco .......... | 51 | Regular o equilíbrio do branco ............................... | 51 | ||
Impostazione dell’AE Program |
| Definir o Programa AE |
| ||
(Esposizione Automatica Programmata)............... | 52 | (exposição automática programada)...................... | 52 | ||
Impostazione della BLC |
| Definir a BLC (Compensação de contraluz) .......... | 53 | ||
(Compensazione controluce)................................. | 53 | Definir o efeito......................................................... | 54 | ||
Impostazione dell’effetto ........................................ | 54 | Programar o zoom digital ....................................... | 55 | ||
Impostazione dello zoom digitale .......................... | 55 | Configurar o controlo automático de contraluz...... | 56 | ||
Impostazione del controllo automatico retroilluminazione..56 |
|
|
| ||
Nota |
|
| Nota |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| |
✤ Il menu System Settings (Imp di sistema) permette di impostare la | ✤ Pode acertar a hora e a data em System Settings |
| |||
data e l’ora. Vedere a pagina 92~93. |
| (Def. sistema). Consulte as páginas 92~93. | 35 | ||
|
|
|
|
| |