ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. | |
|
|
|
| |||
Indice |
|
| Índice |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
Impostazione del formato dell’ora.................................................... | 95 |
| Definir o formato da hora ................................................................. | 95 | ||
Impostazione del sistema ................................................................. | 96 |
| Configurar o sistema.......................................................................... | 96 | ||
Impostazione dello spegnimento automatico .................................. | 96 |
| Programar o Auto Shut off (Desl. auto) ........................................... | 96 | ||
Impostazione della funzione di dimostrazione................................. | 97 |
| Definir a função de demonstração................................................... | 97 | ||
Impostazione della modalità di accensione..................................... | 98 |
| Definir o modo de arranque ............................................................. | 98 | ||
Impostazione della funzione N. File................................................. | 99 |
| Definir a função de nº do ficheiro..................................................... | 99 | ||
Impostazione del suono bip ........................................................... | 100 |
| Definir o sinal sonoro ..................................................................... | 100 | ||
Visualizzazione delle informazioni sulla versione ......................... | 101 |
| Ver informações sobre a versão ................................................... | 101 | ||
Impostazione della memoria .......................................................... | 102 |
| Configurar a memória ...................................................................... | 102 | ||
Selezione del tipo di memoria........................................................ | 102 |
| Seleccionar o tipo de armazenamento.......................................... | 102 | ||
Formattazione della memoria ........................................................ | 103 |
| Formatar a memória....................................................................... | 103 | ||
Visualizzazione dello spazio della memoria .................................. | 104 |
| Ver o espaço na memória.............................................................. | 104 | ||
Impostazione della lingua ............................................................... | 105 |
| Configurar o idioma ......................................................................... | 105 | ||
Selezione della lingua .................................................................... | 105 |
| Seleccionar o idioma...................................................................... | 105 | ||
Uso di USB Mode (Mod. USB)......................................................... | 106 |
| Utilizar o modo USB......................................................................... | 106 | ||
Trasferimento di file ad un computer ............................................. | 106 |
| Transferir ficheiros para um computador....................................... | 106 | ||
Connessione ad un computer attraverso porta USB .................... | 107 |
| Ligação USB a um computador..................................................... | 107 | ||
Ambiente di sistema....................................................................... | 107 |
| Ambiente do sistema...................................................................... | 107 | ||
Uso di una PC Cam ....................................................................... | 108 |
| Utilizar a câmara para PC.............................................................. | 108 | ||
Collegamento della videocamera a una stampante...................... | 109 |
| Ligar a câmara de vídeo a uma impressora.................................. | 109 | ||
|
|
|
|
| ||
Informazioni varie........................................... | 110 |
| Outras informações......................................... | 110 | ||
Collegamento della videocamera ad altri dispositivi ................... | 111 |
| Ligar a câmara de vídeo a outros dispositivos............................. | 111 | ||
Collegamento della videocamera alla TV ..................................... | 111 |
| Ligar a câmara de vídeo a um televisor ........................................ | 111 | ||
Collegamento della videocamera a un videoregistratore .............. | 112 |
| ||||
| Ligar a câmara de vídeo a um videogravador............................... | 112 | ||||
Copia di file video su una videocassetta........................................ | 113 |
| ||||
| Copiar ficheiros de vídeo para uma cassete de vídeo.................. | 113 | ||||
Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi digitali 114 |
| |||||
| Gravar conteúdos descodificados a partir de outros dispositivos..... | 114 | ||||
Collegamento della videocamera a un PC utilizzando il cavo USB.... | 115 |
| ||||
| Ligar a câmara de vídeo a um PC através do cabo USB............. | 115 | ||||
Installazione dei programmi .......................................................... | 116 |
| ||||
| Instalar programas............................................................................ | 116 | ||||
Installazione di DV Media Pro 1.0.................................................. | 116 |
| ||||
| Instalar o DV Media Pro 1.0........................................................... | 116 | ||||
Interfaccia USB per trasferimento dati ........................................... | 117 |
| ||||
| Interface USB para transferência de dados .................................. | 117 | ||||
Stampa delle fotografie ................................................................... | 119 |
| ||||
| Imprimir fotografias .......................................................................... | 119 | ||||
Stampa con la funzione PictBridge................................................ | 119 |
| ||||
| Imprimir com a função PictBridge .................................................. | 119 | ||||
|
|
|
| |||
6