Samsung VP-M2100B VP-M2100B/XET, VP-M2100BMEM Guida introduttiva, Tempo e capacidade de gravação, Tempo e capacità di registrazione, Para começar

ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva

Para começar

Tempo e capacità di registrazione

Tempo e capacidade de gravação

Tempo registrazione video

Tempo de gravação de vídeo

Supporti

Capacità

Super Fine

Fine

Normal (Normale)

Suporte

Capacidade

Super Fine (Super Fino)

Fine (Fino)

Normal

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

512MB (VP-

circa 21min.

circa 14 min.

circa. 32 min.

circa 21 min.

circa 65 min.

circa 32 min.

512MB (VP-

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 65min.

aprox. 32min.

Memoria

M2050S(B))

Memória

M2050S(B))

1GB (VP-

1GB (VP-

aprox. 43min.

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

interna

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

interna

aprox. 29min.

M2100S(B))

M2100S(B))

2GB (VP-

circa 86min.

circa 58 min.

circa 130 min.

circa 86 min.

circa 262 min.

circa 130 min.

2GB (VP-

aprox. 86min.

aprox. 58min.

aprox. 130min.

aprox. 86min.

aprox. 262min.

aprox. 130min.

M2200S(B))

M2200S(B))

32MB

X

X

circa 2 min.

X

circa 4 min.

circa 2 min.

32MB

X

X

aprox. 2min.

X

aprox. 4min.

aprox. 2min.

Memory

64MB

X

X

circa 4 min.

X

circa 8 min.

circa 4 min.

Memory

64MB

X

X

aprox. 4min.

X

aprox. 8min.

aprox. 4min.

128MB

X

X

circa 8 min.

X

circa 16 min.

circa 8 min.

128MB

X

X

aprox. 8min.

X

aprox. 16min.

aprox. 8min.

Stick

256MB

circa 10min.

circa 6 min.

circa 15 min.

circa 10min.

circa 30 min.

circa 15 min.

Stick

256MB

aprox. 10min.

aprox. 6min.

aprox. 15min.

aprox. 10min.

aprox. 30min.

aprox. 15min.

512MB

circa 21min.

circa 14 min.

circa 32 min.

circa 21 min.

circa 64 min.

circa 32 min.

512MB

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 64min.

aprox. 32min.

1GB

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

1GB

aprox. 43min.

aprox. 29min.

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

32MB

circa 1min.

circa 50 sec.

circa 2 min.

circa 1min.

circa 4 min.

circa 2 min.

32MB

aprox. 1min.

aprox. 50seg.

aprox. 2min.

aprox. 1min.

aprox. 4min.

aprox. 2min.

20sec.

20 sec.

20seg.

20seg.

SD/MMC

64MB

circa 3min.

circa 2 min.

circa 4 min.

circa 3 min.

circa 7 min.

circa 4 min.

SD/MMC

64MB

aprox. 3min.

aprox. 2min.

aprox. 4min.

aprox. 3min.

aprox. 7min.

aprox. 4min.

128MB

circa 4min.

circa 3 min.

circa 7 min.

circa 4 min.

circa 17 min.

circa 7 min.

128MB

aprox. 4min.

aprox. 3min.

aprox. 7min.

aprox. 4min.

aprox. 17min.

aprox. 7min.

256MB

circa 11min.

circa 7 min.

circa 17 min.

circa 11 min.

circa 32 min.

circa 17 min.

256MB

aprox. 11min.

aprox. 7min.

aprox. 17min.

aprox. 11min.

aprox. 32min.

aprox. 17min.

512MB

circa 21min.

circa 14 min.

circa 32 min.

circa 21 min.

circa 65 min.

circa 32 min.

512MB

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 65min.

aprox. 32min.

1GB

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

1GB

aprox. 43min.

aprox. 29min.

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

Attenzione

Aviso

✤ Supporta schede di memoria da 2GB e inferiori. Le schede con capacità superiori a 2GB

✤ Suporta cartões de memória até 2 GB. É possível que não consiga gravar ou reproduzir

possono dare luogo a problemi in registrazione o in riproduzione.

correctamente qualquer outro cartão com mais de 2 GB.

✤ La compressione cambia automaticamente a seconda delle immagini registrate e il

✤ A compressão é alterada automaticamente em função das imagens gravadas, mas pode alterar o

tempo e la capacità massimi di registrazione possono cambiare in ‘Video Record’

tempo e a capacidade máximos de gravação em ‘Video Record’ (Grav. vídeo).

(Registr. video).

✤ Pode gravar ficheiros de vídeo com um tamanho de 720i/Normal, 720p/Normal, 352p/Fine (Fino)

✤ È possibile registrare file video con dimensione 720i/Normal(Normale), 720p/Normal(Normale),

e 352p/Normal no cartão de memória, mas não é possível garantir a qualidade.

352p/Fine e 352p/Normal(Normale) sulla scheda di memoria, ma la qualità non è garantita.

✤ Se gravar ficheiros de vídeo com qualidade Normal(352p, 720i, 720p) na memória interna ou no

✤ Se si registrano file video con qualità Normale (352p, 720i, 720p) sulla memoria interna o

cartão de memória, o tempo de gravação é maior mas o vídeo pode apresentar uma qualidade

sulla scheda di memoria, il tempo di registrazione aumenta, ma il video potrebbe essere

inferior a outro nível de qualidade.

di qualità inferiore rispetto ad altri.

✤ O tempo e capacidade de gravação podem variar caso seja criado um sector anómalo quando

✤ Il tempo e la capacità di registrazione possono variare se ci sono settori danneggiati

gravar ficheiros de vídeo no cartão de memória.

quando si registrano file video sulla scheda di memoria.

30