ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva

Para começar

Tempo e capacità di registrazione

Tempo registrazione video

Supporti

Capacità

Super Fine

Fine

Normal (Normale)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512MB (VP-

circa 21min.

circa 14 min.

circa. 32 min.

circa 21 min.

circa 65 min.

circa 32 min.

Memoria

M2050S(B))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1GB (VP-

 

 

 

 

 

 

interna

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

M2100S(B))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2GB (VP-

circa 86min.

circa 58 min.

circa 130 min.

circa 86 min.

circa 262 min.

circa 130 min.

 

 

M2200S(B))

 

 

32MB

X

X

circa 2 min.

X

circa 4 min.

circa 2 min.

 

 

64MB

X

X

circa 4 min.

X

circa 8 min.

circa 4 min.

Memory

128MB

X

X

circa 8 min.

X

circa 16 min.

circa 8 min.

 

 

Stick

256MB

circa 10min.

circa 6 min.

circa 15 min.

circa 10min.

circa 30 min.

circa 15 min.

 

 

512MB

circa 21min.

circa 14 min.

circa 32 min.

circa 21 min.

circa 64 min.

circa 32 min.

 

 

1GB

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

 

 

32MB

circa 1min.

circa 50 sec.

circa 2 min.

circa 1min.

circa 4 min.

circa 2 min.

 

 

20sec.

20 sec.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SD/MMC

64MB

circa 3min.

circa 2 min.

circa 4 min.

circa 3 min.

circa 7 min.

circa 4 min.

128MB

circa 4min.

circa 3 min.

circa 7 min.

circa 4 min.

circa 17 min.

circa 7 min.

 

 

 

 

256MB

circa 11min.

circa 7 min.

circa 17 min.

circa 11 min.

circa 32 min.

circa 17 min.

 

 

512MB

circa 21min.

circa 14 min.

circa 32 min.

circa 21 min.

circa 65 min.

circa 32 min.

 

 

1GB

circa 43min.

circa 29 min.

circa 65 min.

circa 43 min.

circa 131 min.

circa 65 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tempo e capacidade de gravação

Tempo de gravação de vídeo

Suporte

Capacidade

Super Fine (Super Fino)

Fine (Fino)

Normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

352p

720i/720p

352p

720i/720p

352p

720i/720p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512MB (VP-

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 65min.

aprox. 32min.

Memória

M2050S(B))

 

 

 

 

 

 

1GB (VP-

aprox. 43min.

 

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

interna

aprox. 29min.

M2100S(B))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2GB (VP-

aprox. 86min.

aprox. 58min.

aprox. 130min.

aprox. 86min.

aprox. 262min.

aprox. 130min.

 

 

M2200S(B))

 

 

32MB

X

X

aprox. 2min.

X

aprox. 4min.

aprox. 2min.

Memory

64MB

X

X

aprox. 4min.

X

aprox. 8min.

aprox. 4min.

128MB

X

X

aprox. 8min.

X

aprox. 16min.

aprox. 8min.

Stick

256MB

aprox. 10min.

aprox. 6min.

aprox. 15min.

aprox. 10min.

aprox. 30min.

aprox. 15min.

 

 

512MB

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 64min.

aprox. 32min.

 

 

1GB

aprox. 43min.

aprox. 29min.

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

 

 

32MB

aprox. 1min.

aprox. 50seg.

aprox. 2min.

aprox. 1min.

aprox. 4min.

aprox. 2min.

 

 

20seg.

20seg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SD/MMC

64MB

aprox. 3min.

aprox. 2min.

aprox. 4min.

aprox. 3min.

aprox. 7min.

aprox. 4min.

128MB

aprox. 4min.

aprox. 3min.

aprox. 7min.

aprox. 4min.

aprox. 17min.

aprox. 7min.

 

 

 

 

256MB

aprox. 11min.

aprox. 7min.

aprox. 17min.

aprox. 11min.

aprox. 32min.

aprox. 17min.

 

 

512MB

aprox. 21min.

aprox. 14min.

aprox. 32min.

aprox. 21min.

aprox. 65min.

aprox. 32min.

 

 

1GB

aprox. 43min.

aprox. 29min.

aprox. 65min.

aprox. 43min.

aprox. 131min.

aprox. 65min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attenzione

Supporta schede di memoria da 2GB e inferiori. Le schede con capacità superiori a 2GB possono dare luogo a problemi in registrazione o in riproduzione.

La compressione cambia automaticamente a seconda delle immagini registrate e il tempo e la capacità massimi di registrazione possono cambiare in ‘Video Record’ (Registr. video).

È possibile registrare file video con dimensione 720i/Normal(Normale), 720p/Normal(Normale), 352p/Fine e 352p/Normal(Normale) sulla scheda di memoria, ma la qualità non è garantita.

Se si registrano file video con qualità Normale (352p, 720i, 720p) sulla memoria interna o sulla scheda di memoria, il tempo di registrazione aumenta, ma il video potrebbe essere di qualità inferiore rispetto ad altri.

Il tempo e la capacità di registrazione possono variare se ci sono settori danneggiati quando si registrano file video sulla scheda di memoria.

30

Aviso

Suporta cartões de memória até 2 GB. É possível que não consiga gravar ou reproduzir correctamente qualquer outro cartão com mais de 2 GB.

A compressão é alterada automaticamente em função das imagens gravadas, mas pode alterar o tempo e a capacidade máximos de gravação em ‘Video Record’ (Grav. vídeo).

Pode gravar ficheiros de vídeo com um tamanho de 720i/Normal, 720p/Normal, 352p/Fine (Fino) e 352p/Normal no cartão de memória, mas não é possível garantir a qualidade.

Se gravar ficheiros de vídeo com qualidade Normal(352p, 720i, 720p) na memória interna ou no cartão de memória, o tempo de gravação é maior mas o vídeo pode apresentar uma qualidade inferior a outro nível de qualidade.

O tempo e capacidade de gravação podem variar caso seja criado um sector anómalo quando gravar ficheiros de vídeo no cartão de memória.

Page 30
Image 30
Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2100BMEM manual Tempo e capacità di registrazione, Tempo e capacidade de gravação

VP-M2100BMEM, VP-M2100B/XET specifications

The Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM are part of Samsung's innovative line of camcorders designed to appeal to both amateur and professional videographers. Equipped with advanced technology and a range of features, these models allow users to capture high-quality video with ease and precision.

One notable feature across these models is their impressive recording resolution. With support for high-definition video, users can enjoy crisp and clear playback, bringing their memories to life with rich detail. The VP-M2100B/XET and VP-M2100S/XEC stand out with their capability to record in Full HD, while the VP-M2050S/XEC and VP-M2100S/XEH also deliver exceptional video quality suitable for various viewing platforms.

These camcorders utilize advanced optical zoom capabilities, allowing users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The VP-M2100 series models often boast a powerful zoom range that makes them perfect for capturing action from a distance, whether it's a sporting event or a family gathering.

In addition to their recording capabilities, these devices feature powerful image stabilization technology. This ensures that even in challenging shooting conditions, the resulting footage remains steady and smooth. The stabilization is crucial for dynamic environments, enhancing the viewing experience by eliminating shaky footage.

The intelligent autofocus system is another hallmark of these camcorders. It quickly locks onto subjects, ensuring that they remain in focus even during abrupt movements. This feature is particularly beneficial for capturing fast-paced action scenes, making these models ideal for sports or other lively events.

Moreover, the user-friendly interface and ergonomic design of these camcorders make them accessible for all skill levels. With intuitive controls and a clear display, users can easily navigate settings and modes, allowing for a seamless recording experience.

The VP-M2100BMEM model also includes enhanced memory capabilities, often featuring higher internal storage options or support for external memory cards. This allows for longer recording times and the flexibility to store numerous videos and images without the concern of running out of space.

In summary, the Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM camcorders are well-equipped for capturing life's important moments. With their high-definition recording, optical zoom, advanced image stabilization, and user-friendly design, these camcorders are a perfect choice for anyone looking to elevate their videography skills.