ITALIANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUG. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Indice analitico |
|
|
|
| Índice remissivo |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- M - |
|
| - S - |
|
| - M - |
|
| - S - |
| ||
Modalità di avvio .......................... | 98 | Spegnimento automatico ............. | 96 |
| MF(Focagem manual) ........... | 49, 68 | Som Beep .................................. | 100 | ||||
manutenzione della |
| Suono Bip................................... | 100 |
| Modo de arranque ....................... | 98 | Selecção múltipla................... | 43, 65 | ||||
videocamera........................... | 121~124 | Scheda di memoria...................... | 33 |
| Modo de reprodução aleatório 79.... | Selector POWER/MODE | .............14 | |||||
MF (Fuoco manuale) ............. | 49, 68 | Spazio memoria ......................... | 104 |
| Modo USB ......................... | 106~109 |
|
|
|
| ||
Multi selezione ....................... | 43, 65 | Selettore POWER/MODE............ | 14 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - T - |
| |
|
|
|
|
|
|
| - O - |
| ............Tipo de armazenamento | |||
|
|
|
|
|
|
| OSD | 16, 17, 18 | Tipo de memória | 32 | ||
- O - |
|
| - T - |
| ||||||||
OSD ................................. | 16, 17, 18 | Tasto Display................................ | 27 |
| Opção PB..................................... | 44 |
|
|
|
| ||
Ora................................................ | 92 | Tipo memoria ............................. | 102 |
|
|
|
|
|
|
| ||
Opzione PB | 44 | Tasto funzione | 26 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| - Z - |
| |||||||
|
|
| Tipo memoria | 32 |
|
|
| Zoom Digital | 55 | |||
|
|
|
| - P - |
| |||||||
|
|
| Tasto MENU................................. | 14 |
| Pesquisa de ficheiros ............ | 85~88 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| PictBridge | 119 |
|
|
|
| |
- P - |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
PictBridge ................................... | 119 |
|
|
|
| Programa AE................................ | 52 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - U - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| USB Mode (Mod. USB) ..... | 106~109 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
- R - |
|
|
|
|
| - R - |
|
|
|
|
| |
Riproduzione casuale .................. | 79 |
|
|
|
| Repetição da reprodução | ............75 |
|
|
|
| |
Ripetizione della riproduzione 75 |
|
|
|
| Reiniciar | 23 |
|
|
|
| ||
| - Z - |
|
|
|
|
| ||||||
Reimpostazione ........................... | 23 | Zoom avanti e indietro ........... | 37, 59 |
| Resolução de problemas... | 125, 126 |
|
|
|
| ||
Risoluzione dei problemi ... | 125, 126 | Zoom digitale................................ | 55 |
|
|
|
|
|
|
|
132