ITALIANO

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

Indice

 

 

Índice

 

 

 

 

 

 

 

Riproduzione .......................................................................................

74

 

Reprodução .........................................................................................

74

Riproduzione di file musicali.............................................................

74

 

Reproduzir ficheiros de música........................................................

74

Selezione delle opzioni dei file .......................................................

75

 

Seleccionar opções de ficheiros ......................................................

75

Impostazione della ripetizione della riproduzione............................

75

 

Definir o modo de repetição da reprodução....................................

75

Eliminazione di file musicali .............................................................

76

 

Apagar ficheiros de música..............................................................

76

Protezione di file musicali.................................................................

77

 

Bloquear ficheiros de música...........................................................

77

Copia di file musicali.........................................................................

78

 

Copiar ficheiros de música...............................................................

78

Impostazione della riproduzione casuale.........................................

79

 

Definir o modo de reprodução Random (Aleatório) ........................

79

 

 

 

 

Voice Recorder Mode (mod. Registrat. Vocale)...........................

80

 

Modo Voice Recorder (Gravador voz) ..............

80

Registrazione ......................................................................................

80

 

Gravação..............................................................................................

80

Registrazione vocale ........................................................................

80

 

Gravar voz ........................................................................................

80

Riproduzione .......................................................................................

81

 

Reprodução .........................................................................................

81

Riproduzione di file vocali ................................................................

81

 

Reproduzir ficheiros de voz .............................................................

81

Selezione delle opzioni dei file ......................................................

82

 

Seleccionar opções de ficheiros ......................................................

82

Eliminazione di file vocali .................................................................

82

 

Apagar ficheiros de voz....................................................................

82

Protezione di file vocali ....................................................................

83

 

Bloquear ficheiros de voz.................................................................

83

Copia di file vocali ............................................................................

84

 

Copiar ficheiros de voz.....................................................................

84

 

 

 

 

...................................File Browser (Scorri file)

85

 

Utilizar o File Browser (Pesq. de fich) ..............

85

Eliminazione dei file o delle cartelle ..............................................

85

 

Apagar ficheiros ou pastas ...............................................................

85

Protezione dei file .............................................................................

86

 

Bloquear ficheiros ..............................................................................

86

Copia di file o cartelle ......................................................................

87

 

Copiar ficheiros ou pastas ................................................................

87

Visualizzazione delle informazioni dei file ....................................

88

 

Ver informações sobre o ficheiro .....................................................

88

 

 

 

 

Impostazione della videocamera.......................

89

 

Configurar a câmara de vídeo...........................

89

Regolazione del display LCD ...........................................................

90

 

Regular o LCD.....................................................................................

90

Regolazione della luminosità del display LCD ................................

90

 

 

Regular a luminosidade do LCD......................................................

90

Regolazione del colore del display LCD..........................................

91

 

 

Regular a cor do LCD ......................................................................

91

Regolazione della data/ora ..............................................................

92

 

 

Acertar a Data/Hora ............................................................................

92

Impostazione dell’ora .......................................................................

92

 

 

Acertar a hora...................................................................................

92

Impostazione della data ...................................................................

93

 

 

Acertar a data...................................................................................

93

Impostazione del formato della data................................................

94

 

 

Definir o formato da data .................................................................

94

 

 

 

 

5