ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. |
|
|
|
| ||
Indice |
|
| Índice |
| |
|
|
|
|
|
|
Riproduzione ....................................................................................... | 74 |
| Reprodução ......................................................................................... | 74 | |
Riproduzione di file musicali............................................................. | 74 |
| Reproduzir ficheiros de música........................................................ | 74 | |
Selezione delle opzioni dei file ....................................................... | 75 |
| Seleccionar opções de ficheiros ...................................................... | 75 | |
Impostazione della ripetizione della riproduzione............................ | 75 |
| Definir o modo de repetição da reprodução.................................... | 75 | |
Eliminazione di file musicali ............................................................. | 76 |
| Apagar ficheiros de música.............................................................. | 76 | |
Protezione di file musicali................................................................. | 77 |
| Bloquear ficheiros de música........................................................... | 77 | |
Copia di file musicali......................................................................... | 78 |
| Copiar ficheiros de música............................................................... | 78 | |
Impostazione della riproduzione casuale......................................... | 79 |
| Definir o modo de reprodução Random (Aleatório) ........................ | 79 | |
|
|
|
| ||
Voice Recorder Mode (mod. Registrat. Vocale)........................... | 80 |
| Modo Voice Recorder (Gravador voz) .............. | 80 | |
Registrazione ...................................................................................... | 80 |
| Gravação.............................................................................................. | 80 | |
Registrazione vocale ........................................................................ | 80 |
| Gravar voz ........................................................................................ | 80 | |
Riproduzione ....................................................................................... | 81 |
| Reprodução ......................................................................................... | 81 | |
Riproduzione di file vocali ................................................................ | 81 |
| Reproduzir ficheiros de voz ............................................................. | 81 | |
Selezione delle opzioni dei file ...................................................... | 82 |
| Seleccionar opções de ficheiros ...................................................... | 82 | |
Eliminazione di file vocali ................................................................. | 82 |
| Apagar ficheiros de voz.................................................................... | 82 | |
Protezione di file vocali .................................................................... | 83 |
| Bloquear ficheiros de voz................................................................. | 83 | |
Copia di file vocali ............................................................................ | 84 |
| Copiar ficheiros de voz..................................................................... | 84 | |
|
|
|
| ||
...................................File Browser (Scorri file) | 85 |
| Utilizar o File Browser (Pesq. de fich) .............. | 85 | |
Eliminazione dei file o delle cartelle .............................................. | 85 |
| Apagar ficheiros ou pastas ............................................................... | 85 | |
Protezione dei file ............................................................................. | 86 |
| Bloquear ficheiros .............................................................................. | 86 | |
Copia di file o cartelle ...................................................................... | 87 |
| Copiar ficheiros ou pastas ................................................................ | 87 | |
Visualizzazione delle informazioni dei file .................................... | 88 |
| Ver informações sobre o ficheiro ..................................................... | 88 | |
|
|
|
| ||
Impostazione della videocamera....................... | 89 |
| Configurar a câmara de vídeo........................... | 89 | |
Regolazione del display LCD ........................................................... | 90 |
| Regular o LCD..................................................................................... | 90 | |
Regolazione della luminosità del display LCD ................................ | 90 |
| |||
| Regular a luminosidade do LCD...................................................... | 90 | |||
Regolazione del colore del display LCD.......................................... | 91 |
| |||
| Regular a cor do LCD ...................................................................... | 91 | |||
Regolazione della data/ora .............................................................. | 92 |
| |||
| Acertar a Data/Hora ............................................................................ | 92 | |||
Impostazione dell’ora ....................................................................... | 92 |
| |||
| Acertar a hora................................................................................... | 92 | |||
Impostazione della data ................................................................... | 93 |
| |||
| Acertar a data................................................................................... | 93 | |||
Impostazione del formato della data................................................ | 94 |
| |||
| Definir o formato da data ................................................................. | 94 | |||
|
|
|
|
5