ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. |
|
|
|
| ||
Indice |
|
| Índice |
| |
|
|
|
|
|
|
Stampa delle fotografie con file DPOF .......................................... | 120 |
| Imprimir fotografias com ficheiros DPOF....................................... | 120 | |
|
|
|
|
| |
Manutenzione ................................................ | 121 |
| Manutenção .................................................. | 121 | |
Pulizia e manutenzione della videocamera................................... | 121 |
| Limpeza e manutenção da câmara de vídeo ................................ | 121 | |
Dopo aver utilizzato la videocamera.............................................. | 121 |
| Após a utilização da câmara de vídeo .......................................... | 121 | |
Pulizia della parte esterna ............................................................. | 122 |
| Limpeza da parte exterior da câmara de vídeo ........................... | 122 | |
Uso della batteria ricaricabile integrata.......................................... | 122 |
| Utilizar a bateria recarregável incorporada.................................... | 122 | |
Informazioni sulla batteria .............................................................. | 123 |
| Sobre a bateria............................................................................... | 123 | |
Uso della videocamera all’estero................................................... | 124 |
| Utilizar a câmara de vídeo no estrangeiro..................................... | 124 | |
|
|
|
|
| |
Risoluzione dei problemi ................................ | 125 |
| Resolução de problemas ................................ | 125 | |
Display di autodiagnosi ................................................................... | 125 |
| Visor de diagnóstico automático.................................................... | 125 | |
|
|
|
|
| |
Uso del menu.................................................. | 127 |
| Utilizar o menu ............................................. | 127 | |
|
|
|
|
|
|
Specifiche ....................................................... | 129 |
| Características técnicas.................................. | 129 | |
|
|
|
|
| |
Indice analitico .............................................. | 131 |
| Índice remissivo............................................. | 131 | |
7