ITALIANO | PORTUG. |
4 | Impostazione della |
| 44 | Configurar a câmara | |
videocamera |
| de vídeo |
| ||
| Regolazione del display LCD...................................... | 90 |
| Regular o LCD .......................................................... | 90 |
| Regolazione della luminosità del display LCD........... | 90 |
| Regular a luminosidade do LCD ............................ | 90 |
| Regolazione del colore del display LCD .................... | 91 |
| Regular a cor do LCD............................................. | 91 |
| Regolazione della data/ora.......................................... | 92 |
| Acertar a Data/Hora.................................................. | 92 |
| Impostazione dell’ora.................................................. | 92 |
| Acertar a hora ......................................................... | 92 |
| Impostazione della data.............................................. | 93 |
| Acertar a data ......................................................... | 93 |
| Impostazione del formato della data .......................... | 94 |
| Definir o formato da data........................................ | 94 |
| Impostazione del formato dell’ora .............................. | 95 |
| Definir o formato da hora........................................ | 95 |
| Impostazione del sistema ........................................... | 96 |
| Configurar o sistema ............................................... | 96 |
| Impostazione dello spegnimento automatico............. | 96 |
| Programar o Auto Shut off (Desl. auto).................. | 96 |
| Impostazione della funzione di dimostrazione ........... | 97 |
| Definir a função de demonstração ......................... | 97 |
| Impostazione della modalità di accensione ............... | 98 |
| Definir o modo de arranque.................................... | 98 |
| Impostazione della funzione N. File ........................... | 99 |
| Definir a função de nº do ficheiro ........................... | 99 |
| Impostazione del suono bip........................................ | 100 |
| Definir o sinal sonoro............................................ | 100 |
| Visualizzazione delle informazioni sulla versione ...... | 101 |
| Ver informações sobre a versão .......................... | 101 |
| Impostazione della memoria....................................... | 102 |
| Configurar a memória............................................ | 102 |
| Selezione del tipo di memoria .................................... | 102 |
| Seleccionar o tipo de armazenamento ................ | 102 |
| Formattazione della memoria ..................................... | 103 |
| Formatar a memória ............................................. | 103 |
| Visualizzazione dello spazio della memoria............... | 104 |
| Ver o espaço na memória .................................... | 104 |
| Impostazione della lingua ........................................... | 105 |
| Configurar o idioma............................................... | 105 |
| Selezione della lingua ................................................ | 105 |
| Seleccionar o idioma ........................................... | 105 |
| Uso di USB Mode (Mod. USB) .................................... | 106 |
| Utilizar o modo USB .............................................. | 106 |
| Trasferimento di file ad un computer.......................... | 106 |
| Transferir ficheiros para um computador. ............ | 106 |
| Connessione ad un computer attraverso porta USB.... | 107 |
| Ligação USB a um computador ........................... | 107 |
| Ambiente di sistema ................................................... | 107 |
| Ambiente do sistema ............................................ | 107 |
| Uso di una PC Cam.................................................... | 108 |
| Utilizar a câmara para PC .................................... | 108 |
| Collegamento della videocamera a una stampante .. | 109 |
| Ligar a câmara de vídeo a uma impressora........ | 109 |
|
|
|
|
| 89 |