ITALIANO 
PORTUG. 
3 | MP3 Mode (Mod. MP3)/Voice |
| Modo MP3/Modo Voice Recorder (Gravador | ||
Recorder Mode (Mod. Registrat. | |||||
33 voz)/Utilizar o File Browser (Pesq. de fich) | |||||
Vocale)/File Browser (Scorri file) | |||||
| MP3 Mode (Mod. MP3) |
| Modo MP3 |
| |
| Memorizzazione di brani musicali sulla |
| Guardar música na câmara de vídeo .................... | 73 | |
| videocamera ............................................................. | 73 | Copiar ficheiros de música para a câmara de vídeo ..... | 73 | |
| Copia di file musicali sulla videocamera ................ | 73 | Reprodução .............................................................. | 74 | |
| Riproduzione ............................................................ | 74 | Reproduzir ficheiros de música.............................. | 74 | |
| Riproduzione di file musicali................................... | 74 | Seleccionar opções de ficheiros............................ | 75 | |
| Selezione delle opzioni dei file............................... | 75 | Definir o modo de repetição da reprodução .......... | 75 | |
| Impostazione della ripetizione della riproduzione .. | 75 | Apagar ficheiros de música .................................... | 76 | |
| Eliminazione di file musicali.................................... | 76 | Bloquear ficheiros de música ................................. | 77 | |
| Protezione di file musicali ....................................... | 77 | Copiar ficheiros de música ..................................... | 78 | |
| Copia di file musicali............................................... | 78 | Definir o modo de reprodução Random (Aleatório) ... | 79 | |
| Impostazione della riproduzione casuale .............. | 79 |
|
| |
| Voice Recorder Mode (mod. Registrat. Vocale) |
| Modo Voice Recorder (Gravador voz) |
| |
|
| Gravação ................................................................... | 80 | ||
| Registrazione............................................................ | 80 | |||
| Gravar voz .............................................................. | 80 | |||
| Registrazione vocale .............................................. | 80 | Reprodução .............................................................. | 81 | |
| Riproduzione ............................................................ | 81 | Reproduzir ficheiros de voz.................................... | 81 | |
| Riproduzione di file vocali....................................... | 81 | Seleccionar opções de ficheiros............................ | 82 | |
| Selezione delle opzioni dei file............................... | 82 | Apagar ficheiros de voz.......................................... | 82 | |
| Eliminazione di file vocali........................................ | 82 | Bloquear ficheiros de voz ....................................... | 83 | |
| Protezione di file vocali........................................... | 83 | Copiar ficheiros de voz ........................................... | 84 | |
| Copia di file vocali................................................... | 84 |
|
| |
| File Browser (Scorri file) |
| Utilizar o File Browser (Pesq. de fich) |
| |
|
| Apagar ficheiros ou pastas..................................... | 85 | ||
| Eliminazione di file o cartelle .................................. | 85 | |||
| Bloquear ficheiros ................................................... | 86 | |||
| Protezione dei file ................................................... | 86 | Copiar ficheiros ou pastas...................................... | 87 | |
| Copia di file o cartelle ............................................. | 87 | Ver informações sobre o ficheiro............................ | 88 | |
| Visualizzazione delle informazioni dei file.............. | 88 |
|
| |
72