ITALIANO

Impostazione della videocamera:

Configurar a câmara de vídeo:

 

Uso di USB Mode (Mod. USB)

Utilizar o modo USB

PORTUG.

Connessione ad un computer attraverso porta USB

Lo standard USB High Speed non è garantito tranne che per Microsoft (Windows) o Apple (Mac OS X) o i driver forniti.

Windows 98SE/ME: USB Full Speed

Windows 2000: Oltre il Service Pack 4 - USB High Speed

Windows XP: Oltre il Service Pack 1 - USB High Speed

Mac OS X: Oltre la versione 10.3 - USB High Speed

Ambiente di sistema

Ligação USB a um computador

A ligação USB de alta velocidade não pode ser garantida se não instalar o controlador fornecido, nem com outro SO que não o Microsoft Windows ou o Mac OS X da Apple.

Windows 98SE/ME: USB de velocidade máxima

Windows 2000: Após instalação do Service Pack 4 – USB de alta velocidade

Windows XP: Após instalação do Service Pack 1 – USB de alta velocidade

Mac OS X: Após 10.3 – USB de alta velocidade

Ambiente do sistema

 

Ambiente Windows

 

Minimo

Consigliato

CPU

Pentium III, 600 MHz

Pentium 4, 2 GHz

SISTEMA

Windows 98 SE/ME

Windows 2000/XP

OPERATIVO

 

 

Memory (Memoria)

128 MB

Almeno 512 MB

Spazio libero

200 MB (solo per le

Almeno 2 GB

applicazioni. Oltre a questo,

su disco

Almeno 1 GB di spazio libero

 

 

 

Risoluzione

800x600 Punti

1024x768 Punti

del display

Colore a 16 bit

Colore a 24 bit

USB

USB 1.1

USB 2.0 High

Speed

 

 

Note

 

 

Ambiente Macintosh

Minimo

Consigliato

 

 

G3 500 MHz

Processore G4

 

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

 

 

128 MB

Almeno 512 MB

 

 

200 MB (solo per le

 

applicazioni.

Almeno 2 GB

Oltre a questo, almeno

 

1 GB di spazio libero

 

800x600 Punti

1024x768 Punti

Colore a 16 bit

Colore a 24 bit

 

 

USB 1.1

USB 2.0 High

Speed

 

 

 

 

Ambiente Windows

 

Mínimo

Recomendado

CPU

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2GHz

SO

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

Memória

128MB

512MB ou mais

 

Espaço livre

200MB (Apenas para

 

aplicações. Além disso,

 

no disco

2GB ou mais

rígido

é necessário 1GB ou

 

 

mais de espaço livre

 

Resolução de

800 x 600 pontos

1024 x 768 pontos

visualização

Cor de 16 bits

Cor de 24 bits

USB

USB 1.1

USB 2.0 de alta

 

 

velocidade

Notas

 

 

Ambiente Macintosh

Mínimo

Recomendado

 

 

G3 500MHz

Processador G4

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

128MB

512MB ou mais

 

 

200MB (Apenas para

 

aplicações.

2GB ou mais

Além disso,

 

1GB ou mais de espaço livre

 

 

 

800 x 600 pontos

1024 x 768

pontos

Cor de 16 bits

Cor de 24 bits

 

 

USB 1.1

USB 2.0 de alta

 

velocidade

Non si garantisce il funzionamento corretto con tutti i PC con la configurazione descritta.

I PC usati tramite un hub USB o con una scheda USB non sono compresi nella garanzia.

Se il sistema operativo è Windows 2000/XP, accedere come amministratore (o come utente con privilegi equivalenti) per eseguire l’installazione.

Se il PC non è molto potente, i file video potrebbero non essere riprodotti normalmente, oppure potrebbero venire interrotti spesso.

Se il PC non è molto potente, potrebbe essere necessario molto tempo per modificare i file video.

Intel® Pentium III™ e Pentium 4™ sono marchi di Intel Corporation.

Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.

Tutti gli altri marchi e nomi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Nem todos os PCs configurados com os ambientes descritos em cima funcionam correctamente.

Não é possível garantir uma ligação USB que utiliza um hub USB externo ou uma placa subordinada USB adicional.

Se o seu SO for o Windows 2000/XP, deve iniciar sessão como [Administrator (Administrador) (administrador do PC)] (ou como um utilizador com privilégios equivalentes) para instalar o SO.

Se a capacidade do PC for baixa, o ficheiro de vídeo pode não ser reproduzido normalmente ou pode ser interrompido com alguma frequência.

Se a capacidade do PC for baixa, a edição do ficheiro de vídeo pode demorar bastante tempo.

Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ é uma marca comercial da Intel Corporation.

Mac, Macintosh e Mac OS são marcas comerciais da Apple Computer, Inc.

Windows® é uma marca registada da Microsoft® Corporation.

Todas as outras marcas e nomes são propriedade dos respectivos proprietários.

107

Page 107
Image 107
Samsung VP-M2100BMEM, VP-M2100B/XET manual Ambiente di sistema Ligação USB a um computador, Ambiente do sistema, Notas

VP-M2100BMEM, VP-M2100B/XET specifications

The Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM are part of Samsung's innovative line of camcorders designed to appeal to both amateur and professional videographers. Equipped with advanced technology and a range of features, these models allow users to capture high-quality video with ease and precision.

One notable feature across these models is their impressive recording resolution. With support for high-definition video, users can enjoy crisp and clear playback, bringing their memories to life with rich detail. The VP-M2100B/XET and VP-M2100S/XEC stand out with their capability to record in Full HD, while the VP-M2050S/XEC and VP-M2100S/XEH also deliver exceptional video quality suitable for various viewing platforms.

These camcorders utilize advanced optical zoom capabilities, allowing users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The VP-M2100 series models often boast a powerful zoom range that makes them perfect for capturing action from a distance, whether it's a sporting event or a family gathering.

In addition to their recording capabilities, these devices feature powerful image stabilization technology. This ensures that even in challenging shooting conditions, the resulting footage remains steady and smooth. The stabilization is crucial for dynamic environments, enhancing the viewing experience by eliminating shaky footage.

The intelligent autofocus system is another hallmark of these camcorders. It quickly locks onto subjects, ensuring that they remain in focus even during abrupt movements. This feature is particularly beneficial for capturing fast-paced action scenes, making these models ideal for sports or other lively events.

Moreover, the user-friendly interface and ergonomic design of these camcorders make them accessible for all skill levels. With intuitive controls and a clear display, users can easily navigate settings and modes, allowing for a seamless recording experience.

The VP-M2100BMEM model also includes enhanced memory capabilities, often featuring higher internal storage options or support for external memory cards. This allows for longer recording times and the flexibility to store numerous videos and images without the concern of running out of space.

In summary, the Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM camcorders are well-equipped for capturing life's important moments. With their high-definition recording, optical zoom, advanced image stabilization, and user-friendly design, these camcorders are a perfect choice for anyone looking to elevate their videography skills.