Informazioni varie:

 

Outras informações:

 

ITALIANO

 

PORTUG.

 

Installazione dei programmi

 

Instalar programas

 

 

 

 

 

 

Interfaccia USB per trasferimento dati

Interface USB para transferência de dados

Collegare la videocamera e il PC con il cavo USB fornito. Il file video

 

Ligue a câmara de vídeo e o PC através do cabo USB fornecido. É

può essere registrato in tempo reale sul PC. La funzione di

 

possível gravar o ficheiro de vídeo no PC em tempo real. A função de

trasferimento mediante USB può essere usata se sul PC sono

 

transferência USB pode ser utilizada quando os programas DV Driver,

installati i programmi DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0.

 

Video Codec, DirectX 9.0 já estão instalados no PC.

 

(vedere a pagina 116)

 

(Consulte a página 116)

 

 

 

 

 

 

 

1. Accendere il PC e inserire il CD del

3

programma nell’unità CD-Rom.

 

◆ Chiudere tutte le applicazioni.

2.Collegare il cavo USB fornito alla porta USB della videocamera.

USB Mode

Mass Storage

PC-Cam

PictBridge

Back

1.Ligue o PC e introduza o CD com o programa na unidade de CD-ROM.

◆ Saia de todas as aplicações.

2.Ligue o cabo USB fornecido à porta USB da câmara de vídeo.
3.Selezionare <PC-Cam> con il tasto [W/T] e premere il tasto [OK].

4.Installare ed eseguire il programma Ulead VIDEO STUDIO fornito con il sistema.

Gli utenti WINDOWS ME o XP possono usare l’interfaccia USB per il trasferimento dei dati con il programma Windows Movie Maker.

◆ (C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)

Nota

✤Se il PC non riconosce il dispositivo USB quando il cavo USB è collegato alla porta USB sul pannello frontale del PC, collegare il cavo USB alla porta USB sul pannello posteriore del PC.

3.Desloque o botão [W/T] para seleccionar <PC-Cam> (Câm. p/PC) e carregue no botão [OK].

4.Instale e execute o programa Ulead VIDEO STUDIO fornecido com o sistema.

O utilizador do WINDOWS ME ou XP pode utilizar a Interface USB para transferências de dados com o programa Windows Movie Maker.

◆ (C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)

Nota

✤Se o PC não reconhecer o dispositivo USB quando o cabo USB estiver ligado à porta USB no painel frontal do PC, ligue o cabo USB à porta USB no painel traseiro do PC.

117