FRANÇAIS | Réglage du Mémoire |
| NEDERLANDS |
caméscope : Réglages de l’écran LCD | Camcorder instellen: | ||
Réglage de la luminosité de l’écran LCD
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD pour compenser l’ éclairage ambiant.
Helderheid (Brightness)
U kunt de helderheid van het
1. | Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder | |
| System Settings |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| aan te zetten. | ||||||||
| le Mémoire caméscope. |
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
| ◆ Het Movie Record | |
| ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. |
|
|
|
|
| RGB |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
| ||
|
|
| LCD Brightness |
|
|
|
|
|
| verschijnt. | ||||
2. | Sélectionnez le mode System Settings (Réglage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Ga naar de System Settings (Systeeminst.) | |
|
|
|
|
| 30% |
|
|
|
|
| ||||
| syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| door op de [MODE] toets te drukken. |
| ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.) | |
| apparaît. |
| Move | Adjust | OK Set |
| ||||||||
|
|
| verschijnt. | |||||||||||
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers | 4 |
| System Settings |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 3. | Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar | ||||||||
| la droite pour sélectionner <LCD Brightness> |
|
|
|
|
| RGB |
| 12 |
|
|
| <LCD Brightness> (Helderh.display). | |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
| |||
| (Lumin. LCD). |
| LCD Brightness |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le |
|
|
|
|
| 60% |
|
|
|
|
|
| optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| bas pour régler la luminosité, puis appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Als u de [Joystick] omhoog beweegt, wordt |
| [Joystick(OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| het scherm lichter terwijl omlaag bewegen |
|
|
| Move | Adjust | OK Set | |||||||||
| ◆ Déplacer le [Joystick] vers le haut permet d’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| het scherm donkerder maakt. |
| éclairer l’écran et le déplacer vers le bas permet de l’assombrir. |
| ◆ Mogelijke instellingen: U kunt de helderheid van het | |||||||||||
|
|
| instellen op een waarde tussen 0% en 100%. | |||||||||||
| ◆ Plage de luminosité : vous pouvez faire varier la luminosité de l’ |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| écran LCD de 0 à 100 %. |
|
|
|
|
| 5. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand door op de | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en |
| [MODE] toets te drukken. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| appuyant sur le bouton [MODE]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ NB ] |
|
|
|
|
|
| |
[ Remarques ] |
|
|
|
|
| ✤ Naarmate het | ||||||||
|
|
|
|
|
| stroom. |
| |||||||
✤ Un écran LCD très lumineux consomme davantage d’énergie. | ✤ U kunt de helderheid van het | |||||||||||||
✤ Réglez la luminosité de l’écran LCD lorsque l’éclairage ambiant est |
| omgevingslicht te helder is en u het scherm niet goed kunt zien. | ||||||||||||
| trop lumineux et l’écran difficilement visible. |
|
|
|
|
| ✤ De helderheid van het | |||||||
✤ La luminosité de l’écran LCD n’affecte en rien la luminosité des |
| helderheid van de foto's. | ||||||||||||
images enregistrées.
101
