Mode MP3 : Enregistrement des

Mp3-stand:

 

FRANÇAIS

NEDERLANDS

 

 

fichiers MP3 dans le Mémoire caméscope

mp3-bestanden in camcorder zetten

 

 

 

 

Copie de fichiers MP3 Dans le Mémoire caméscope

Vous pouvez copier des fichiers mp3 d’un ordinateur vers le Mémoire caméscope si les deux appareils sont reliés à l’aide d’un câble USB.

Avant de commencer !

 

Vous pouvez copier des fichiers MP3 lorsque

B

<USB Mode> (Mode USB) est réglé sur <Mass

Storage> (Mém. aux.) page 97

 

Mp3-bestanden naar camcorder kopiëren

U kunt MP3-bestanden van een pc naar de camcorder overbrengen wanneer de apparaten zijn verbonden via een usb-kabel.

Voor u begint

U kunt mp3-bestanden kopiëren wanneer <USB Mode> (USB-stand) op <Mass Storage> (Massa- opslag) staat. bladzijde 97

1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.

2.Raccordez le Mémoire caméscope à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

A - Reliez le câble USB au Mémoire caméscope.

B - Reliez l’autre extrémité du câble USB à l’ordinateur.

3.Faites un double-clic sur le nouveau lecteur amovible pour l’ouvrir.

4.Sélectionnez le dossier MP3 et faites un double- clic pour y accéder.

5.Faites un glisser-déposer du fichier MP3 contenu dans votre ordinateur vers le dossier MUSIC.

La mémoire musicale a une capacité maximale de 2 000 fichiers MP3.

Débranchement du câble USB

Une fois le transfert de données achevé, vous devez débrancher le câble comme suit.

A USB MMC/SD

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

Het video-opname scherm verschijnt (Movie Record).

2.Sluit de camcorder via de meegeleverde usb- kabel aan op de pc.

A - Sluit de meegeleverde usb-kabel op de camcorder aan.

B - Sluit de andere kant van de usb-kabel aan op de pc.

3.Dubbelklik op het nieuwe verwisselbare schijfstation om het te openen.

4.Dubbelklik op de map MUSIC (muziek) om deze te openen.

5.Sleep het mp3-bestand van de pc naar de map

MUSIC.

De maximale muziekcapaciteit is 2000 MP3- bestanden.

Usb-verbinding beëindigen

1.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du disque amovible et sélectionnez ‘Safely Remove Hardware’ (Retirer le périphérique en toute sécurité).

2.Sélectionnez ‘Stop’ (Arrêt) et débranchez le câble USB lorsque la fenêtre contextuelle disparaît.

[ Avertissement ]

La copie et la redistribution des fichiersMP3 peuvent constituer une violation de la législation sur les droits d’auteur.

Vous ne pouvez pas créer un nouveau dossier sur votre Mémoire caméscope.

[ Remarques ]

Vous pouvez copier un dossier sur votre Mémoire caméscope.

Pour connaître la capacité des fichiers MP3 correspondant à celle de la mémoire du Mémoire caméscope page 32.

Il est recommandé d’utiliser un adaptateur CA durant le transfert des fichiers pour éviter tout risque d’ interruption de l’appareil involontaire en cas de batterie faible.

Nadat de bestanden zijn gekopieerd, verwijdert u de kabel als volgt:

1.Dubbelklik rechtsonder in de Windows taakbalk op het pictogram ‘Hardware veilig verwijderen’.

2.Selecteer ‘Stoppen’ en wacht tot een scherm verschijnt dat deze keuze bevestigt. Verwijder de usb kabel.

[ WAARSCHUWING ]

Kopiëren en verspreiden van mp3-bestanden kan een overtreding van de wet op de auteursrechten inhouden.

U kunt geen nieuwe mappen maken met de camcorder.

[ NB ]

U kunt wel mappen naar de camcorder kopiëren.

Ruimte voor mp3-bestanden in het interne geheugen bekijken: blz. 32

Laat de camcorder bij voorkeur op de adapter te

werken als u bestanden uitwisselt; zo voorkomt u

75

dat de camcorder tijdens het kopiëren uitvalt als de batterij op raakt.

Page 75
Image 75
Samsung VP-MM11S/XEF manual Mp3-stand, Mp3-bestanden in camcorder zetten, Mp3-bestanden naar camcorder kopiëren

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.