Samsung VP-MM11S/XEF manual Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton Menu

Models: VP-MM11S/XEF

1 144
Download 144 pages 58.75 Kb
Page 40
Image 40

 

Mode Movie (Vidéo) :

 

 

FRANÇAIS

 

NEDERLANDS

Réglage des options d’enregistrement

Videostand: lnstellingen voor opname

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la taille du fichier vidéo

 

Grootte video instellen (Movie Size)

Vous pouvez choisir la taille de vos fichiers vidéo. La capacité de stockage de fichiers dépend de la capacité de la mémoire et de la taille des fichiers vidéo.

U kunt de grootte van videobestanden instellen. De opslagcapaciteit voor bestanden hangt af van de vrije geheugenruimte en de bestandsgrootte.

40

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.

2.Appuyez sur le bouton [MENU].

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <Size> (Dim.).

3.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

Les options suivantes sont disponibles : <720x576> / <352X288>

4.Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche.

[ Remarques ]

Si <TV> est sélectionné en <Record Mode> (Mode Enreg.), la taille est réglée sur 720i uniquement. Si <PC> est sélectionné en <Record Mode> (Mode Enreg.), la taille est réglée sur 720p ou 352p.

Pour des informations détaillées sur la capacité en image. page 30.

Une plus haute résolution nécessite plus d’espace mémoire, ce qui réduit la durée d’enregistrement maximale.

Lorsque la taille de l’écran est réglée sur 352 (352X288), la taille de lecture sur ordinateur est inférieure à 720 (720X576).

Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film).

1STBY 00:00:00/00:40:05

720i

F

Recording...

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

2 Movie

AE

Size

720x576 720 352x288 352

Move OK Select MENU Exit

3 Movie

AE

Size

720x576 720

352x288 352

Move OK Select MENU Exit

4STBY 00:00:00/01:00:07

352p

F

Recording...

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

2.Druk op de [MENU] toets.

Ga met de [Joystick] naar links of rechts om <Size> (Grootte) te selecteren.

3.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.

U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: <720x576> / <352X288>.

4.Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.

Het bijbehorende symbool verschijnt.

[ NB ]

Als bij <Record Mode> (Opnamestand) voor <TV> is gekozen, is alleen de grootte 720i mogelijk. Als bij <Record Mode> (Opnamestand) voor <PC> is gekozen, kan de grootte op 720p of 352p worden gezet.

Gedetailleerde beelden. bladzijde 30

Hogere resoluties kosten meer geheugenruimte en resulteren in een kortere maximale opnameduur.

Als de resolutie op 352 (352X288) wordt gezet, is het beeld kleiner dan bij 720 (720X576) bij weergave op een pc.

Als het menuvenster zichtbaar is, kunt u naar de video-opnamestand gaan door op de [Record / Stop] toets te drukken.

Page 40
Image 40
Samsung VP-MM11S/XEF manual Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton Menu, Druk op de Menu toets om het menu te verlaten