| Réglage du Mémoire caméscope : | Camcorder instellen: |
FRANÇAIS | ||
Paramètres System Settings (Réglage syst.) | Systeeminstellingen | |
NEDERLANDS
Choix de la langue
Vous pouvez choisir la langue de votre Mémoire caméscope.
Taal kiezen
U kunt de taal van het menu en andere schermteksten (OSD) zelf kiezen.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour |
| 3 |
|
| 1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder | ||
allumer le Mémoire caméscope. |
|
| er. | PE | aan te zetten. |
|
|
◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) |
|
|
|
| ◆ Het Movie Record | ||
apparaît. |
|
|
|
| verschijnt. |
|
|
2. Sélectionnez le mode System Settings |
|
|
|
| 2. Ga naar de System Settings (Systeeminst.) | ||
(Réglage syst.) en appuyant sur le bouton | 4 |
|
| door op de [MODE] toets te drukken. | |||
[MODE]. |
|
|
| ◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.) | |||
◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) |
|
| er. | PE | verschijnt. |
|
|
apparaît. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar | ||
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers |
|
|
| <Language>. |
|
| |
la droite pour sélectionner <Language>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen | ||||
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour | en druk de [Joystick(OK)] in. |
|
| ||||
sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur | ◆ English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / | ||||||
[Joystick(OK)]. |
|
| Nederlands / Polski / Русский / | / | / Iran / Arab / | ||
◆ English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / | Magyar / ไทย / Українська / Svenska |
|
| ||||
Nederlands / Polski / Русский / | / | / Iran / Arab / |
|
|
|
|
|
Magyar / ไทย / Українська / Svenska |
|
| 5. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand door op de | ||||
|
|
| |||||
[MODE] toets te drukken.
5.Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE].
110
