FRANÇAIS |
|
Mode Movie (Vidéo) : Lecture | Videostand: Weergave |
NEDERLANDS
Lecture de plusieurs fichiers vidéo |
|
| Een aantal videobestanden afspelen | ||||
Lorsque vous utilisez l’interrupteur [W/T] en mode Movie Play (Lecture | In de videoweergavestand kunt u met de [W/T] toets een serie beelden | ||||||
vidéo), vous pouvez afficher plusieurs images sur l’écran LCD. | op het | ||||||
Vous pouvez également sélectionner et lire le fichier 1 | STBY 00:00:00/00:40:05 |
|
|
| U kunt ook een videobestand opzoeken en afspelen | ||
vidéo en affichage multiple. | 720i |
|
|
|
| vanuit een multischerm. | |
|
|
|
|
| |||
1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.
◆L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.
F
Recording...
S |
|
12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.
◆Het Movie Record
2.Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] et déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE).
◆L’écran à affichage multiple apparaît.
3.Déplacez le [Joystick] vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour trouver le fichier vidéo que vous souhaitez lire.
4.Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour lire le fichier vidéo de votre choix.
◆Chaque pression sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] permet alternativement de lire le fichier ou de passer en mode Pause.
2 | 00:00:00/00:05:20 |
720X576 |
|
| |
3 | |
| ? |
| ERROR |
Move | OK Play |
2.Druk op de [PLAY] toets of op [Joystick(OK)] en beweeg de [W/T] toets naar W (WIDE).
◆Het multischerm wordt getoond.
3.Ga met de [Joystick] links/rechts/omhoog/ omlaag naar het gewenste videobestand.
4.Druk op de [PLAY] toets of de [Joystick(OK)] om het geselecteerde videobestand af te spelen.
◆Steeds als u op de [PLAY] toets of de [Joystick(OK)] drukt, schakelt de camera om tussen afspelen en pauze.
4 
00:00:05/00:05:20
[ Remarques ] | 720X576 | |
✤ Si aucun fichier n’est enregistré, le message | ||
|
<No Files...> (0 FCH) apparaît.
✤Lorsque les écouteurs, le câble audio/vidéo ou le sont branchés sur le Mémoire caméscope, le haut- parleur intégré est automatiquement désactivé.
12:00AM 2006/01/01
[ NB ]
✤Als er geen bestanden zijn opgeslagen die bekeken kunnen worden, verschijnt de melding <No Files...> (Geen best...).
✤Wanneer de hoofdtelefoon of de Audio/video op de geheugencamcorder is aangesloten, wordt de ingebouwde luidspreker automatisch uitgeschakeld.
38
