Samsung VP-MM11S/XEF manual Spécifications techniques Specificaties, Prise CC

Aansluitingen

USBMini-B type (USB 2.0 High Speed)

Gelijkstroom connector Speciale 3-pins connector

Oortelefoon ø 3,5 mm stereo

Multi-

aansluiting AV ingang/ Video (1,0p_p, 75Ω), audio (-7,5dBm 47KΩ, stereo) uitgang

Algemeen

Gebruikstemperatuur 0-40°C(32-104°F) Luchtvochtigheid (gebruik) 10%-80%

Stroombron3,8 V (lithiumpolymeerbatterij), 4,8 V (netvoeding)

Stroomgebruik2,8 W (lcd aan)

Afmetingen (BxHxD) 61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (inclusief batterij)

Gewicht150 gram

Ingebouwde microfoon Omnidirectionele condensatormicrofoon

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Spécifications techniques Specificaties

Nom du modèle		VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)
Système du Mémoire caméscope
Système d’enregistrement vidéo		Format MPEG4 AVI
Système photo		JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3		Lecture stéréo
Voice		Enregistrement/lecture de fichiers SON
		(échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo)
			512Mo (VP-MM10S(BL))
		Mémoire interne	1Go (VP-MM11S(BL))
Mémoire			2Go (VP-MM12S(BL))
		Mémoire externe	SD
			MMC
Pixel CCD		CCD 1/6’’, 800 K (maximum)
Puissance du zoom optique		x10
Longueur focale		f=2,4 à 24 mm, F1,8 à 2,4
Luminosité minimale		3,0 lux
Ecran LCD		2,0” Type de transmission : 230 K
Connecteurs
USB		Type mini-B (USB 2.0 à haut débit)
Prise CC		Connecteur prioritaire à 3 broches
Prise	Ecouteurs	ø 3.5 Stereo
	Entrée/
multifonction		Vidéo (1,0 p_p, 75 Ω), audio (-7,5 dBm ; 47 KΩ, stéréo)
	sortie AV
Divers
Température de		0°C à 40°C
fonctionnement
Humidité de fonctionnement		10%-80%
Source d’alimentation		3,8 V (bloc batterie lithium-polymère), 4,8 V
		(adaptateur CA)
Consommation électrique		2,8 W (écran LCD allumé)
Dimensions (L x H x P)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (y compris le bloc
		batterie)
Poids		150 g
Microphone intégré		Microphone à condensateur multidirectionnel

Model	VP-MM10S(BL)/MM11S(BL)/MM12S(BL)
Memory Camcorder systeem
Video-opnamesysteem	MPEG4 AVI formaat
Foto	JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3	Stereo weergave
Voice (spraak)	WAVE opname/weergave, 8 KHz sampling, 16-bits,
	stereo
		512MB (VP-MM10S(BL))
	Intern geheugen	1GB (VP-MM11S(BL))
RAM		2GB (VP-MM12S(BL))
	Extern geheugen	SD
		MMC
CCD pixels	1/6 inch CCD, 800 K (maximaal)
Optische zoom	10x
Brandpuntafstand	f=2,4-24 mm, F1.8-2.4
Lichtgevoeligheid	3,0 lux
Lcd-scherm	2,0 inch Transmission Type 230.000 pixels

134