Samsung VP-MM11S/XEF manual Capacité et durée d’enregistrement, Opnameduur en capaciteit

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Premiers pas Aan de slag

Capacité et durée d’enregistrement

Durée d’enregistrement vidéo

Support	Capacité	Super Fine (Super fin)
		352p	720i/720p
	512Mo (VP-MM10S(BL))	environ 21min.	environ 14min.
Mémoire	1Go (VP-MM11S(BL))	environ 43min.	environ 29min.
interne	2Go (VP-MM12S(BL))	environ 86min.	environ 58min.
	32Mo	environ 1min. 20 s	environ 50sec.
	64Mo	environ 3min.	environ 2min.
	128Mo	environ 4min.	environ 3min.
SD/MMC	256Mo	environ 11min.	environ 7min.
	512Mo	environ 21min.	environ 14min.
	1Go	environ 43min.	environ 29min.
	2Go	environ 86min.	environ 58min.

Fine (Fin)		Normal
352p	720i/720p	352p	720i/720p
environ 32min.	environ 21min.	environ 65min.	environ 32min.
environ 65min.	environ 43min.	environ 131min.	environ 65min.
environ 130min.	environ 86min.	environ 262min.	environ 130min.
environ 2min.	environ 1min. 20 s.	environ 4min.	environ 2min.
environ 4min.	environ 3min.	environ 7min.	environ 4min.
environ 7min.	environ 4min.	environ 17min.	environ 7min.
environ 17min.	environ 11min.	environ 32min.	environ 17min.
environ 32min.	environ 21min.	environ 65min.	environ 32min.
environ 65min.	environ 43min.	environ 131min.	environ 65min.
environ 130min.	environ 86min.	environ 262min.	environ 130min.

[ Remarques ]

✤Les durées et capacités d’enregistrement sont approximatives.

✤Les durées d’enregistrement indiquées sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’ une seule fonction.

Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs.

✤Le taux de compression change systématiquement en fonction des images enregistrées. La durée et la capacité d’enregistrement maximales peuvent être modifiées dans “Movie Record” (Enreg. vidéo).

✤Ce Mémoire caméscope prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de

2 Go. Il est possible que les cartes supérieures à 2 Go ne permettent pas un enregistrement et une lecture corrects.

✤Si vous enregistrez des fichiers vidéo de qualité normale (352/720) dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire, la durée d’enregistrement augmente mais la qualité du film peut être amoindrie à d’autres niveaux.

✤La durée et la capacité d’enregistrement peuvent varier si vous stockez vos fichiers vidéo sur

30 une carte mémoire dont un secteur est défectueux.

Opnameduur en capaciteit

Opnameduur video

Geheugentype	Capaciteit	Super Fine (Extra fijn)
		352p	720i/720p
Intern	512MB (VP-MM10S(BL))	circa 21 min.	circa 14min.
	1GB (VP-MM11S(BL))	circa 43 min.	circa 29min.
geheugen
	2GB (VP-MM12S(BL))	circa 86 min.	circa 58min.
	32MB	circa 1 min. 20 sec.	circa 50sec.
	64MB	circa 3 min.	circa 2min.
	128MB	circa 4 min.	circa 3min.
SD/MMC	256MB	circa 11min.	circa 7min.
	512MB	circa 21min.	circa 14min.
	1GB	circa 43min.	circa 29min.
	2GB	circa 86min.	circa 58min.

Fine (Fijn)		Normal (Normaal)
352p	720i/720p	352p	720i/720p
circa 32min.	circa 21min.	circa 65min.	circa 32min.
circa 65min.	circa 43min.	circa 131min.	circa 65min.
circa 130min.	circa 86min.	circa 262min.	circa 130min.
circa 2min.	circa 1 min. 20 sec.	circa 4min.	circa 2min.
circa 4min.	circa 3min.	circa 7min.	circa 4min.
circa 7min.	circa 4min.	circa 17min.	circa 7min.
circa 17min.	circa 11min.	circa 32min.	circa 17min.
circa 32min.	circa 21min.	circa 65min.	circa 32min.
circa 65min.	circa 43min.	circa 131min.	circa 65min.
circa 130min.	circa 86min.	circa 262min.	circa 130min.

[ NB ]

✤De opgegeven opnameduur en -capaciteit zijn benaderingen.

✤De opgegeven opnametijden zijn maximumwaarden bij gebruik van een enkele functie. In werkelijkheid kan de aangegeven capaciteit lager uitkomen doordat er vaak meer functies worden gebruikt.

✤De datacompressie wordt automatisch aangepast aan de opgenomen beelden. De maximale opnameduur en -capaciteit kunnen worden veranderd in ‘Movie Record’ (video- opname).

✤De camcorder ondersteunt geheugenkaarten tot 2 GB. Geheugenkaarten van meer dan 2 GB kunnen problemen veroorzaken of onbruikbaar zijn.

✤Als u videobestanden op een kwaliteit van Normal(352/720) opneemt in het interne geheugen of op een geheugenkaart, wordt de maximale opnameduur groter maar kan de kwaliteit van de opname lager zijn dan bij andere kwaliteitsinstellingen.

✤De opnameduur en -capaciteit hangen bij video verder af van eventuele “bad sectors” (onbruikbare gedeelten) op een geheugenkaart op een geheugenkaart.