Samsung VP-MM11S/XEF manual Opnameduur spraak

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Premiers pas Aan de slag

Nombre de photos pouvant être prises

Support	Capacité	Qualité
		640x480
	512Mo	environ 2875
	(VP-MM10S(BL))
Mémoire	1Go	environ 5754
interne	(VP-MM11S(BL))
	2Go	environ 11511
	(VP-MM12S(BL))
	32Mo	environ 177
	64Mo	environ 357
	128Mo	environ 716
SD/MMC	256Mo	environ 1436
	512Mo	environ 2875

Durée d’un enregistrement vocal

Support	Capacité	Heure
	512Mo	environ 17h.
	(VP-MM10S(BL))
Mémoire	1Go	environ 35h.
interne	(VP-MM11S(BL))
	2Go	environ 70h.
	(VP-MM12S(BL))
	32Mo	environ 1h.
	64Mo	environ 2h.
	128Mo	environ 4h.
SD/MMC	256Mo	environ 8h.
	512Mo	environ 17h.
	1Go	environ 35h.

Aantal foto's dat kan worden gemaakt

Geheugentype	Capaciteit	Kwaliteit
		640x480
Intern	512MB (VP-MM10S(BL))	circa 2875
	1GB (VP-MM11S(BL))	circa 5754
geheugen
	2GB (VP-MM12S(BL))	circa 11511
	32MB	circa 177
	64MB	circa 357
	128MB	circa 716
SD/MMC	256MB	circa 1436
	512MB	circa 2875
	1GB	circa 5754
	2GB	circa 11511

Aantal mp3-bestanden dat kan worden opgeslagen

Geheugentype	Capaciteit	Mp3-
		bestanden
Intern	512MB (VP-MM10S(BL))	circa 128 bestanden
	1GB (VP-MM11S(BL))	circa 256 bestanden
geheugen
	2GB (VP-MM12S(BL))	circa 512 bestanden
	32MB	circa 8 bestanden
	64MB	circa 16 bestanden
	128MB	circa 32 bestanden
SD/MMC	256MB	circa 64 bestanden
	512MB	circa 128 bestanden
	1GB	circa 256 bestanden
	2GB	circa 512 bestanden

1Go	environ 5754
2Go	environ 11511

[ Remarques ]

✤Le nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés est basé sur un échantillonnage de 128 Kbps et une taille de 4 Mo.

✤La capacité peut varier en fonction de la taille des fichiers.

2Go environ 70h.

Nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés

Support	Capacité	Fichiers MP3
	512Mo	environ 128 fichiers
	(VP-MM10S(BL))
Mémoire	1Go	environ 256 fichiers
interne	(VP-MM11S(BL))
	2Go	environ 512 fichiers
	(VP-MM12S(BL))
	32Mo	environ 8 fichiers
	64Mo	environ 16 fichiers
	128Mo	environ 32 fichiers
SD/MMC	256Mo	environ 64 fichiers
	512Mo	environ 128 fichiers
	1Go	environ 256 fichiers
	2Go	environ 512 fichiers

Opnameduur spraak

Geheugentype	Capaciteit	Tijd
Intern	512MB (VP-MM10S(BL))	circa 17 uur
	1GB (VP-MM11S(BL))	circa 35 uur
geheugen
	2GB (VP-MM12S(BL))	circa 70 uur
	32MB	circa 1 uur
	64MB	circa 2 uur
	128MB	circa 4 uur
SD/MMC	256MB	circa 8 uur
	512MB	circa 17 uur
	1GB	circa 35 uur
	2GB	circa 70 uur

[ NB ]

✤	Aantal mp3-bestanden dat kan worden opgeslagen is gebaseerd op 128 Kbps
	sampling / grootte 4 MB.
✤	De capaciteit hang af van de bestandsgrootte.

✤La carte mémoire doit être formatée uniquement sur le Mémoire caméscope. ➥page 99

✤Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur.

✤Si vous allumez la lumière, le nombre de photos pouvant être prises sera réduit

✤Les durées d’enregistrement et le nombre de fichiers sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’une seule fonction.

Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs.

✤Au cours d’un enregistrement sur une carte mémoire, il se peut que l’opération soit interrompue et que le message suivant s’affiche : <Low speed card. Please record at lower quality.> (Carte vit. lente\nEnreg qualité inf.) car la vitesse d’écriture de la carte mémoire est lente. Nous vous recommandons d’utiliser une carte mémoire d’ une capacité d’au moins 1,25 Mo/s.

✤ Formatteer geheugenkaarten uitsluitend met deze camcorder. ➥bladzijde 99

✤ Formatteer de geheugenkaart niet op een pc.

✤ Als u de fotolamp aanzet, kunt u minder foto’s maken dan het aangegeven aantal.

✤ De opgegeven opnametijden en aantallen bestanden zijn maximumwaarden bij

gebruik van een enkele functie.

In werkelijkheid kan de aangegeven capaciteit lager uitkomen doordat er vaak meer

functies worden gebruikt.

✤ Bij opslag op een geheugenkaart kan de opname worden afgebroken en

ziet u de melding <Low speed card. Please record at lower quality> (Lage

snelheidskaart. Neem op met lagere kwaliteit.). Dit betekent dat de schrijfsnelheid

van de geheugenkaart te laag is. We raden u aan om geheugenkaarten met een	31
schrijfsnelheid van minstens 1,25 MB/sec te gebruiken.