Samsung VP-MM11S/XEF manual Affichage de plusieurs fichiers photo, Reeks fotos bekijken

Models: VP-MM11S/XEF

1 144
Download 144 pages 58.75 Kb
Page 59
Image 59

FRANÇAIS

 

Mode Photo : Visionnage

Fotostand: Weergave

NEDERLANDS

Affichage de plusieurs fichiers photo

Lorsque vous utilisez l’interrupteur [W/T] en mode Photo View (Aff. photo), vous pouvez afficher plusieurs images sur un seul écran LCD.

Reeks foto's bekijken

In de fotoweergavestand kunt u met de [W/T] toets een serie foto's op het lcd-scherm bekijken.

1.

Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer

 

le Mémoire caméscope.

 

L’écran Movie Record (Enregistrement de film)

 

apparaît.

2.

Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le

 

bouton [MODE].

2

S

100

Capturing...

1.

Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder

 

aan te zetten.

 

Het Movie Record video-opnamescherm

 

verschijnt.

2.

Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op

 

de [MODE] toets te drukken.

 

L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.

3.

Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur

 

[Joystick(OK)] et faites glisser l’interrupteur

 

[W/T] sur W (WIDE).

 

L’écran à affichage multiple apparaît.

4.

Déplacez le [Joystick] vers la gauche, la droite,

 

le haut ou le bas pour trouver le fichier photo

 

que vous souhaitez voir.

5.

Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur

 

[Joystick(OK)] pour voir le fichier photo de

 

votre choix.

 

Le plein écran s’affiche.

3

4

12:00AM 2006/01/01

Sepia

100-0001

720X480

01

12:00AM 2006/01/01

Sepia

100-0001

01

 

Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen)

 

wordt getoond.

3.

Druk op de [PLAY] toets of op [Joystick(OK)]

 

en beweeg de [W/T] toets naar W (WIDE).

 

Het multischerm wordt getoond.

4.

Ga met de [Joystick] links/rechts/omhoog/

 

omlaag naar het fotobestand dat u wilt

 

bekijken.

5.

Druk op de [PLAY] toets of de [Joystick(OK)]

 

om het geselecteerde fotobestand te

 

bekijken.

 

De foto verschijnt op het volledige scherm.

[ Remarques ]

Move

OK View

[ NB ]

Si aucun fichier n’est enregistré, le message

 

 

Als er geen bestanden zijn opgeslagen die

<No Files...> (0 FCH) apparaît.

 

 

bekeken kunnen worden, verschijnt de melding

La durée de chargement de la photo peut varier en fonction de sa

 

<No Files...> (Geen best...).

taille.

 

Het kan even duren voordat de foto wordt getoond; dit hangt af

Il se peut que les images modifiées ou passées dans le programme

 

van de grootte.

de visualisation d’images de votre ordinateur ne s’affichent pas.

Het is mogelijk dat foto's die op de pc zijn bewerkt met Image

 

 

 

Viewer niet worden getoond.

59

Page 59
Image 59
Samsung VP-MM11S/XEF manual Affichage de plusieurs fichiers photo, Reeks fotos bekijken