Samsung VP-MM11S/XEF manual Affichage à l’écran en mode MP3, MP3 Mode, Mode MP3, MP3-stand

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Emplacement des commandes : Ecran LCD Plaats van de onderdelen: Lcd-scherm

Affichage à l’écran en mode MP3

Informatie op scherm tijdens mp3-weergave (OSD On Screen Display)

	Mode MP3
1.	Mode
2.	Nom du fichier	1
3.	Verrouillage
4.	Move (Dépl.) (touche Help)	2
5.	Play (Lire) (touche Help)
		3
6.	Barre de défilement

7.Etat de la batterie

8. Type de mémoire 11

9.Compteur (temps écoulé)

10.Fonction Repeat (Répét.)

11.Témoin de la sélection multiple

MP3 Mode

10 9 8 7

00:12

Life is cool.mp3

Everytime.mp3

Toxic.mp3

Don't push me.mp3

Love you.mp3

Move OK Play

4 5

MP3-stand

1.Gebruiksstand (indicator)

2.Bestandsnaam (indicator)

3.Beveiliging (indicator)

4.Move (verplaatsen, helptoets)

5.Play (afspelen, helptoets)

66. Schuifbalk

7.Batterijlading (indicator)

8.Geheugentype (indicator)

9.Teller (Verstreken tijd)

10.Herhalen (indicator)

11.Multiselectie (indicator)

Mode MP3

1.Mode

2.Nom du fichier

3.Nom de l’artiste

4.Fréquence d’échantillonnage/débit binaire

5.Lecture

6.Barre d’avancement

7.Search (Rech.) (touche Help)

8.Compteur (temps écoulé/durée totale)

9.List (touche Help)

10.Play/Pause (Lire/Pause) (touche Help)

11.Volume

12.Egaliseur

13.Verrouillage

14.Etat de la batterie

15.Type de mémoire

16.Numéro de fichier (en cours/total)

MP3 Mode

				16	15 14
1				1/10
2	Life is cool.mp3
3	Sweetbox				POP
4	Stereo 44.1KHz 192Kbps
5	00:01:07/00:03:27
6
	Search		List	OK Pause
	7	8	9		10

MP3-stand

1.Gebruiksstand (indicator)

2.Bestandsnaam (indicator)

3.Artiest (indicator)

134. Samplesnelheid/bit rate

5.Bewerking (indicator)

126. Voortgangsbalk

117. Search (zoeken, helptoets)

8.Teller (verstreken tijd/totale duur)

9.List (lijst, helptoets)

10.Play/pause (helptoets)

11.Volume (indicator)

12.Equalizer (indicator)

13.Beveiliging (indicator)

14.Batterijlading (indicator)

15.Geheugentype (indicator)

16.Bestandsnummer (indicator) (huidige/alle)

[ Remarques ]

✤Les réglages sont gardés en mémoire lorsque le Mémoire caméscope est éteint.

✤Le fichier MP3 qui comprend des informations sous forme d’

étiquette affiche le nom de l’artiste. Pour les fichiers MP3 qui n’en

18comprennent pas, l’élément reste vide.

[ NB ]

✤Functies die niet met * zijn gemarkeerd, worden onthouden als de camera wordt uitgezet.

✤Als een mp3-bestand de naam van de artiest bevat, wordt deze getoond.

Als een mp3-bestand geen meta-info bevat, blijft de naam leeg.