FRANÇAIS
NEDERLANDS
Sommaire |
| Inhoud |
|
Ulead Video Studio | 120 | Ulead Video Studio | 120 |
Raccordement à d’autres appareils | 121 | Camcorder op andere apparaten aansluiten | 121 |
Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB | 121 | Camcorder via | 121 |
Raccordement à un téléviseur | 122 | Camcorder op tv aansluiten | 122 |
Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope | 123 | Camcorder op tv of | 123 |
Enregistrement de signaux décodés depuis |
| Materiaal zonder kopieerbeveiliging overnemen van andere |
|
d’autres appareils numériques | 124 | digitale apparaten | 124 |
Impression des photos | 125 | Foto’s afdrukken | 125 |
Impression DPOF | 125 | Afdrukken met DPOF | 125 |
Entretien | 126 |
Nettoyage et entretien du Mémoire caméscope | 126 |
Après utilisation du Mémoire caméscope | 126 |
Nettoyage du boîtier | 127 |
Utilisation de la pile rechargeable intégrée | 127 |
A propos de la pile | 128 |
Utilisation du Mémoire caméscope à l’étranger | 129 |
Onderhoud | 126 |
Camcorder reinigen en onderhouden | 126 |
Na gebruik | 126 |
Buitenzijde reinigen | 127 |
De ingebouwde oplaadbare batterij | 127 |
Over de batterij | 128 |
Gebruik in het buitenland | 129 |
Dépannage | 130 |
| Problemen oplossen | 130 |
Affichage de |
| Zelfdiagnose - meldingen op scherm | 130 | |
|
|
|
|
|
Utilisation du menu | 132 |
| .........................De structuur van het menu | 132 |
|
|
|
|
|
Spécifications techniques | 134 |
| Specificaties | 134 |
|
|
|
|
|
Index | 136 |
| Index | 136 |
|
|
|
|
|
Pour la France uniquement | 138 |
|
|
|
7
