Samsung VP-MM11S/XEF manual Dpof afdrukfunctie instellen in volledig scherm

	Mode Photo :
FRANÇAIS			NEDERLANDS
Réglage des options d’affichage		Fotostand: lnstellingen voor weergave
Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique)		DPOF afdrukfunctie instellen (Digital Print Order Format)

Vous pouvez imprimer automatiquement un fichier photo enregistré si votre		6
imprimante prend en charge la fonction DPOF.
La fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’
impression numérique) n’est disponible que lorsque vous utilisez une carte
mémoire.
1.	Insérez la carte mémoire dans le Mémoire caméscope, par la fente
	prévue à cet effet.
2.	Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire
	caméscope.
	◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.
3.	Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE].
	◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.
4.	Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)].	7
	◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo).

◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick].

Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) en affichage plein écran

5.Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <DPOF>.

6.Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)].

◆<Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez imprimer et

appuyez sur [Joystick(OK)]. (nombre de copies possible : 0 ~30)	7
◆ <Off> : permet d’annuler l’impression avec la fonction DPOF.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) en affichage multiple

5.	Faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE).
	◆ L’écran à affichage multiple apparaît.
6.	Appuyez sur le bouton [MENU].
	Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner
	<DPOF>.
7.	Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou	8
	vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)].
	◆ <Copies> : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
	sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez imprimer et
	appuyez sur [Joystick(OK)]. (nombre de copies possible : 0 ~ 30)
	◆ <Set All> (Déf. tt) : Tous les fichiers photo seront repérés par le
	symbole de l’impression DPOF.
	◆ <Reset All> (Réinit. Tt) : Tous les fichiers photos sont réinitialisés.
8.	Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

[ Remarques ]

✤L’icone < > de la fonction DPOF s’affiche sur les photos concernées.

✤Reportez-vous à la page 125 pour plus de détails sur l’impression des fichiers à l’aide de la fonction DPOF.

Photo	100-0001
DPOF
Copies	1
Off
Move	OK Select MENU Exit
	100-0001
	1

Sepia

1

Move OK Select MENU Exit

100-0001

1

Move OK View

U kunt een foto automatisch laten afdrukken op een printer die DPOF ondersteunt.

U kunt DPOF alleen instellen bij gebruik van een geheugenkaart.

1.Schuif een geheugenkaart in de sleuf van de camcorder.

2.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

◆Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

3.Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de [MODE] toets te drukken.

◆Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen) wordt getoond.

4.Druk op de [PLAY] toets of de [Joystick(OK)].

◆Naar Photo View fotoweergavestand.

◆Ga met de [Joystick] naar het gewenste fotobestand.

DPOF afdrukfunctie instellen in volledig scherm

5.Druk op de [MENU] toets.

Ga met de [Joystick] naar links of rechts om <DPOF> te selecteren.

6.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag naar de gewenste optie en druk de [Joystick(OK)] in.

◆<Copies> (Exemplaren): Ga met de [Joystick] omhoog/ omlaag om het aantal afdrukken in te stellen

en druk de [Joystick(OK)] in. (bereik: 0 ~ 30)

◆<Off> (Uit): DPOF afdruk wordt geannuleerd.

7.Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.

DPOF afdrukfunctie instellen in multischerm

5.Beweeg de [W/T] toets naar W (WIDE).

◆Het multischerm wordt getoond.

6.Druk op de [MENU] toets. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <DPOF>.

7.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag naar de gewenste optie en druk de [Joystick(OK)] in.

◆<Copies> (Exemplaren): Ga met de [Joystick] omhoog/ omlaag om het aantal afdrukken in te stellen en druk de [Joystick(OK)] in. (Bereik: 0-30)

◆<Set All> (Alles instellen): Alle fotobestanden krijgen DPOF instellingen.

◆<Reset All> (Alles opn. inst.): Alle fotobestanden worden opnieuw ingesteld.

8.Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.

[ NB ]

✤	Het < > symbool verschijnt bij de af te drukken bestanden.
✤	Zie bladzijde 125 voor meer informatie over het afdrukken van
	DPOF bestanden.

✤Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’ accéder au mode Photo Capture (Prise photo).

✤ Als het menu zichtbaar is, kunt u met de [Record / Stop] toets

naar de foto-opnamestand gaan. 71