| Mode Photo : |
|
|
FRANÇAIS |
| NEDERLANDS | |
Réglage des options de prise | Fotostand: lnstellingen voor opname | ||
|
|
|
|
Réglage du flash
Le flash est très utile, non seulement la nuit, pour photographier des sujets plus clairs, mais aussi le jour, si le sujet n’est pas assez éclairé (par exemple s’il est à l’ombre, à l’intérieur ou à
Fotolamp instellen
De fotolamp is niet alleen nuttig om in het donker te kunnen fotograferen, maar ook als 'invulflits' om uw onderwerp uit te lichten, zoals in de schaduw, binnenshuis en bij tegenlicht.
1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.
◆L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.
2.Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE].
◆L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.
3.Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <Flash>.
4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
On permet d’activer le flash.
Auto permet d’activer automatiquement le flash en fonction des conditions d’éclairage.
le flash ne sera pas activé. Sélectionnez cette Off option dans des lieux où vous ne pouvez pas utiliser le flash (dans un musée, par exemple).
5.Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche.
[ Remarques ]
✤En cas de batterie faible, le flash ne s’activera pas automatiquement.
✤Le flash n’est pas aussi efficace qu’une lumière stroboscopique normale.
✤Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo).
✤La fonction Flash n'est pas disponible sur le modèle
2 |
| 100 |
|
| S | Capturing... |
|
|
|
| |
| 12:00AM 2006/01/01 | Sepia | |
3 |
| Photo |
|
Flash
On
Auto
Off
Move OK Select MENU Exit
4 
Photo
Flash
On
Auto
Off
Move | OK Select | MENU Exit |
5 |
| 100 |
S | Capturing... | |
|
| |
12:00AM 2006/01/01 | Sepia | |
1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.
◆Het Movie Record
2.Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de [MODE] toets te drukken.
◆Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen) wordt getoond.
3.Druk op de [MENU] toets. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Flash> (Fotolamp).
4.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
On (Aan) De lamp gaat aan.
Auto De fotolamp gaat automatisch aan, afhankelijk van het beschikbare licht.
De lamp gaat niet aan. Selecteer deze Off (Uit) optie op plaatsen waar u de fotolamp
niet wilt of mag gebruiken, zoals in een museum of kerk.
5.Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.
◆ Het bijbehorende symbool verschijnt.
[ NB ]
✤Als de batterij bijna leeg is, werkt de fotolamp niet automatisch.
✤Deze lamp is niet zo effectief als een flitser.
✤Als het menuvenster zichtbaar is, kunt u naar de
Stop] toets te drukken. |
|
✤ | 63 |
|
