FRANÇAIS
NEDERLANDS
Utilisation du menu |
| De structuur van het menu |
| ||
Vidéo | Photo | MP3 | Video | Foto | MP3 |
1.Enreg. | 2. Lire | 1.Prise | 2. Voir | 1. Lire | 1. Opnemen | 2. Afspelen | 1. Foto maken | 2. Weergeven | 1. Afspelen |
Dim.
720x576
352x288
Qualité
Super Fine
Fin
Normal
Bal. Blancs
Auto
Jour
Fluorescent
Tungst.
Person.
Prog. AE
Auto
Sports
Spot
Sab./neig
Effet
Off
Art
Mosaïq
Sépia
Négatif
Miroir
N&B
SEI
On
Off
Régl.
AF
FM
CCJ
On
Off
Zoom num.
On
Off
Mode Enreg.
TV
PC
Mode Lect
Lire un Lire tt Répéter un Rép. tout
Verr
Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout
Cop sur
OK
Sélect multi Tt
Bal. Blancs
Auto
Jour
Fluorescent
Tungst.
Person.
Prog. AE
Auto
Sports
Spot
Sab./neig
Effet
Off
Art
Mosaïq
Sépia
Négatif
Miroir
N&B
Flash
On
Auto
Off
Phot. en continu
Off
3phot.
SEI
On
Off
Régl.
AF
FM
CCJ
On
Off
Zoom num.
On
Off
Diapo
Dém.
Interv. (s.)
Répét.
DPOF
Copies
Déf. tt
Réinit. tt
Verr
Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout
Cop sur
OK
Sélect multi Tt
Répét.
Off Répéter un Rép. dossier Rép. tout Lect. al. doss. Lect. al. tt
Egaliseur
Off
Pop
Class.
Jazz
Verr
Verr
Sélect multi
Ver. tt
Dév. tout
Cop sur
OK
Sélect multi
Tt
Grootte | Afspeelstand | |
720x576 | Eén afspelen | |
352x288 | ||
Alles afspelen | ||
Kwaliteit | ||
Eén herhalen | ||
Extra fijn | Alles herhalen | |
Blokkeren | ||
Fijn | ||
Normaal | Blokkeren | |
| ||
Witbalans | Multi selez. | |
Auto | Blocca tutto | |
Sblocca tutto | ||
Daglicht | ||
Kop. naar | ||
Gloeilamp | OK | |
Aangepast | Multiselectie | |
Alles | ||
Auto |
| |
Sport |
| |
Spotlight |
| |
Zand/Sneeuw |
| |
Effect |
| |
Uit |
| |
Kunst |
| |
Mozaïek |
| |
Sepia |
| |
Negatief |
| |
Spiegelen |
| |
Z/W |
| |
EIS |
| |
Aan |
| |
Uit |
| |
Scherpstellen |
| |
AF |
| |
MF |
| |
BLC |
| |
Aan |
| |
Uit |
| |
Digitale Zoom |
| |
Aan |
| |
Uit |
| |
Opnamestand |
| |
TV |
|
Witbalans
Auto
Daglicht
Gloeilamp
Aangepast
Auto
Sport
Spotlight
Zand/Sneeuw
Effect
Uit
Kunst
Mozaïek
Sepia
Negatief
Spiegelen
Z/W
Fotolamp
Aan
Auto
Uit
Continuopname
Uit
3opnamen
EIS
Aan
Uit
Scherpstellen
AF
MF
BLC
Aan
Uit
Digitale Zoom
Aan
Uit
Dia | Herhalen | |
Start | Uit | |
Interval (sec.) | Eén herhalen | |
Herhalen | Map herhalen | |
DPOF | Alles herhalen | |
Map willekeurig | ||
Exemplaren | ||
Alles willekeurig | ||
Alles instellen | ||
Equalizer | ||
Alles opn. inst. | ||
Blokkeren | Uit | |
Blokkeren | Pop | |
Klassiek | ||
Multiselectie | ||
Jazz | ||
Alles blokkeren | ||
Blokkeren | ||
Alles deblokkeren | ||
Kop. naar | Blokkeren | |
OK | Multiselectie | |
Alles blokkeren | ||
Multiselectie | ||
Alles deblokkeren | ||
Alles | ||
| ||
| Kop. naar | |
| OK | |
| Multiselectie | |
| Alles |
✤ |
En/Srt
En
132Srt
✤La fonction Flash n'est pas disponible sur le modèle
PC |
Lijn in/uit |
In |
Uit |
FLITSER. |
