Samsung VP-MM11S/XEF manual Ejection de la batterie, Batterij verwijderen, Insert Eject

Models: VP-MM11S/XEF

1 144
Download 144 pages 58.75 Kb
Page 21
Image 21

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Utilisation de la batterie

Gebruik van de batterij

 

 

 

 

 

 

Insertion/Ejection de la batterie

 

Batterij plaatsen/verwijderen

Il est recommandé d’acheter une ou plusieurs batteries supplémentaires pour qu’une utilisation continue de votre Mémoire caméscope soit possible.

Het is aan te bevelen om een of meer extra batterijen aan te schaffen zodat u uw camera zonder onderbrekingen kunt gebruiken.

<Insert>

<Eject>

1

2

Insertion de la batterie

 

Batterij plaatsen

Faites coulisser la batterie dans la rainure jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

Schuif de batterij in de sleuf tot hij op zijn plaats klikt.

Ejection de la batterie

Tirez sur l’interrupteur Eject de la batterie pour éjecter la batterie.

Batterie

SB-P120A (1200mAh)

SB-P190A (1900mAh)

[ Remarques ]

Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie.

Si vous n’utilisez pas le Mémoire caméscope pendant un certain moment, retirez la batterie.

Batterij verwijderen

Trek aan de verwijderknop om de batterij te verwijderen.

Batterij

SB-P120A (1200mAh)

SB-P190A (1900mAh)

[ NB ]

Reinig zo nodig de contactpunten van batterij en camera voordat u de batterij op de camera zet.

Als de camera enige tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterij van de camera halen.

21

Page 21
Image 21
Samsung VP-MM11S/XEF manual Ejection de la batterie, Batterij verwijderen, Insert Eject, SB-P120A 1200mAh SB-P190A 1900mAh