Samsung VP-MM11S/XEF manual Off permet de désactiver la fonction BLC CCJ

	Mode Photo :
FRANÇAIS			NEDERLANDS
Réglage des options de prise		Fotostand: lnstellingen voor opname

Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) Tegenlichtcompensatie instellen (BLC)

La fonction de compensation du contre-jour permet de rendre le sujet plus clair lorsqu’il se trouve devant une fenêtre ou lorsqu’il est trop sombre pour le distinguer. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous utilisez le Mémoire caméscope pour filmer une scène dont l’arrière-plan est lumineux ou enneigé.

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

◆L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît.

2.Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE].

◆L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît.

3.Appuyez sur le bouton [MENU].

Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner <BLC> (CCJ).

4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

◆<On> : permet d’activer la fonction BLC (CCJ).

◆<Off> : permet de désactiver la fonction BLC (CCJ).

5.Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].

◆L’icône de la fonction sélectionnée ( ) s’ affiche.

◆Aucune icône ne s’affiche lorsque <Off> (Off) est sélectionné.

2		100
	S	Capturing...
	12:00AM 2006/01/01		Sepia
3		Photo

BLC

On

Off

Move OK Select MENU Exit

4 Photo

BLC

On

Off

Move OK Select MENU Exit

5 100

Als uw onderwerp er te donker uitziet, kunt u tegenlichtcompensatie gebruiken om het lichter te maken. Voorbeelden: onderwerp binnenshuis voor een raam of tegen een heldere achtergrond zoals zand of sneeuw.

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

◆Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

2.Ga naar de Photo (Foto) fotostand door op de [MODE] toets te drukken.

◆Het scherm Photo Capture (Foto vastleggen) wordt getoond.

3.Druk op de [MENU] toets. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <BLC>.

4.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.

◆<On> (Aan): tegenlichtcompensatie aanzetten.

◆<Off> (Uit): tegenlichtcompensatie uitzetten.

5.Druk op de [MENU] toets om het menu te verlaten.

◆Het bijbehorende symbool ( ) verschijnt.

◆Als u voor <Off> (Uit) hebt gekozen, wordt er geen pictogram getoond.

[ Remarques ]	S	Capturing...
✤ La fonction BLC (CCJ) est automatiquement
désactivée lorsque le Mémoire caméscope est mis
hors tension.	12:00AM 2006/01/01		Sepia
✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer

sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo).

[ NB ]

✤De tegenlichtcompensatie staat automatisch uit wanneer de camcorder wordt aangezet.

✤Als het menuvenster zichtbaar is, kunt u naar de foto-opnamestand gaan door op de [Record / Stop] toets te drukken.

67