Samsung VP-MM11S/XEF manual Demonstratiefunctie instellen, Off Uit Demonstratiefunctie annuleren

Models: VP-MM11S/XEF

1 144
Download 144 pages 58.75 Kb
Page 112
Image 112

FRANÇAIS

Réglage du Mémoire caméscope :

Camcorder instellen:

 

Paramètres System Settings (Réglage syst.)

Systeeminstellingen

NEDERLANDS

Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration)

 

Demonstratiefunctie instellen

La fonction Demonstration (Démonstration) vous permet de découvrir

 

De demonstratiefunctie laat alle mogelijkheden van de camcorder zien.

toutes les fonctions dont le Mémoire caméscope est équipé.

 

 

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

2.Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE].

L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.

3.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner <Demonstration> (Démonstration).

4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

<Off> : permet d’annuler la fonction Demonstration (Démonstration)

<5 Minutes> (5 min) : permet d’activer la fonction Demonstration (Démonstration) au bout de 5 minutes.

<Play Now> (Lire) : permet d’activer la fonction Demonstration (Démonstration) sans délai.

3

4

System Settings

DEMOVer. TYPE

Demonstration

Off

5 Minutes

Play Now

Move

OK Select

System Settings

DEMOVer. TYPE

Demonstration

Off

5 Minutes

Play Now

Move

OK Select

STBY 00:00:00/00:40:05

Functions

1.Digital Camcorder

2.Digital Camera

3.MP3 Player

4.Stereo Audio Recorder

5.PC-Camera

6.Data Storage

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

2.Ga naar de System Settings (Systeeminst.) door op de [MODE] toets te drukken.

Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.

3.Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Demonstration> (Demonstratie).

4.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.

<Off> (Uit): Demonstratiefunctie annuleren.

<5 Minutes> (5 minuten): Start de demonstratiefunctie over 5 minuten.

<Play Now> (Nu afspelen): start de demonstratiefunctie nu.

[ Remarque ]

Si vous activez la fonction Demonstration (Démonstration), celle-ci ne fonctionnera qu’en mode Video Record (Enreg. vidéo).

[ NB ]

Als u de demonstratiefunctie aanzet, werkt alleen de Movie Record video-opnamestand.

112

Page 112
Image 112
Samsung VP-MM11S/XEF manual Demonstratiefunctie instellen, Toutes les fonctions dont le Mémoire caméscope est équipé