Samsung VP-MM11S/XEF manual Caméscope Mode USB Camcorder instellen USB

FRANÇAIS	Réglage du Mémoire		NEDERLANDS
caméscope : Mode USB		Camcorder instellen: USB
Impression PictBridge		Foto’s afdrukken met PictBridge

Grâce au câble USB et à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer vos photos directement et sans branchement préalable sur un ordinateur.

Via de meegeleverde usb-kabel en een printer die PictBridge ondersteunt, kunt u uw foto's rechtstreeks afdrukken zonder gebruik te maken van een pc.

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

◆L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

2.Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE].

◆L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.

3.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner <USB Mode> (Mode USB).

4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner <PictBridge>, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

5.Reliez le Mémoire caméscope et l’imprimante compatible PictBridge à l’aide du câble USB.

PictBridge Supporting Printer (sold separately)

USB

MMC/SD

1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

◆ Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

2. Ga naar de System Settings (Systeeminst.) door op de [MODE] toets te drukken.

◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.

3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <USB Mode> (USB-stand).

4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag naar <PictBridge> en druk de [Joystick(OK)] in.

5. Sluit de camcorder via de meegeleverde

6.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le fichier que vous souhaitez imprimer.

7. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour définir le nombre de copies.

◆ Etendue des possibilités : 01 ~ 30

8.Appuyez sur [Joystick(OK)] pour démarrer l’impression.

9.Une fois terminé, débranchez le câble USB.

[ Avertissement ]

✤Cette fonction n’est disponible qu’avec une imprimante compatible PictBridge.

[ Remarques ]

✤Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de l’imprimante pour plus de détails concernant les options d’ impression.

✤Selon le modèle d’imprimante, des problèmes d’impression peuvent apparaître. Dans ce cas, téléchargez les fichiers au format JPEG directement sur l’ordinateur et imprimez-les.

✤En fonction de l’imprimante utilisée, l’option de la date et de l’heure peut ne pas être prise en charge. Dans ce cas, le menu comportant la date et l’heure ne s’affiche pas.

USB USB

4	System Settings
	TYPE
	USB Mode
	Mass Storage
	PictBridge
	PC-Cam
	Move	OK Select
7		100-0001
		01
	Search	Copies OK Print

usb-kabel aan op een printer die PictBridge ondersteunt.

6. Beweeg de [Joystick] naar links/rechts om de af te drukken foto te selecteren.

7. Beweeg de [Joystick] omhoog/omlaag om het aantal afdrukken in te stellen.

◆ Mogelijk aantal: 01 ~ 30

8. Druk de [Joystick(OK)] in om af te drukken.

9. Koppel na afloop de usb-kabel los.

[ WAARSCHUWING ]

✤Deze functie werkt alleen met printers die PictBridge ondersteunen.

[ NB ]

✤Zie ook de gebruiksaanwijzing van de printer.

✤Bij sommige printers kunnen problemen ontstaan. Zet de jpeg bestanden in dat geval op een computer en druk ze daarmee af.

✤Niet alle printers ondersteunen de datum/tijdfunctie. In dat geval wordt het datum/

tijdmenu niet weergegeven.

115