<Open the front cover and connect the USB cable.>

FRANÇAIS

Divers Informations :

 

Overige informatie:

NEDERLANDS

 

 

Raccordement à d’autres appareils

 

Camcorder op andere apparaten aansluiten

 

 

 

Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB

 

Camcorder via usb-kabel op pc aansluiten

Reliez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Vous pouvez visionner vos fichiers sur votre ordinateur.

Avant de commencer !

Vous pouvez transférer les fichiers lorsque <USB Mode> (Mode USB) est réglé sur <Mass Storage> (Mém. aux.) page 97

Raccordement à un ordinateur - Lecture de fichiers

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

2.Branchez le Mémoire caméscope sur l’ ordinateur à l’aide du câble USB fourni comme indiqué sur le schéma.

3.Copiez le fichier sur votre ordinateur.

Nous vous recommandons de copier les fichiers sur votre ordinateur afin d’accroître le confort de visionnage.

4.Double-cliquez sur le nom du fichier copié. La lecture commence.

Déconnexion du caméscope de l’ordinateur

USB

USB

USB cable

MMC/SD

USB

U kunt de camcorder via een usb-kabel op een pc aansluiten en uw opnamen op de pc bekijken.

Voor u begint

U kunt mp3-bestanden kopiëren als <USB Mode> (USB-stand) op <Mass Storage> (Massa-opslag) staat blz 97

Aansluiten op pc – bestanden weergeven

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

2.Sluit de camcorder via de meegeleverde usb- kabel aan op de pc zoals aangegeven in de afbeelding.

3.Kopieer het bestand naar uw pc.

Videobestanden zien er op een pc het beste uit.

4.Dubbelklik op de naam van het gekopieerde bestand.

De weergave wordt gestart.

1.Cliquez sur l’icône “Safely remove hardware” (Retirer votre périphérique en toute sécurité) située

sur la barre de tâches, dans le coin inférieur droit du bureau. Sélectionnez le périphérique et cliquez sur le bouton “ Stop” (Arrêt).

2.Lorsqu’un message vous indique que vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité s’affiche, débranchez le câble de l’ordinateur.

[ Avertissement ]

Lorsque le transfert de données est interrompu par de l’éléctricité statique, un champ magnétique ou pour une autre raison, redémarrez le programme ou essayez de débrancher et de rebrancher le câble USB.

[ Remarques ]

Il est possible que des erreurs de communication / d’installation se produisent lorsque plusieurs périphériques USB sont reliés à un ordinateur ou que des concentrateurs USB sont utilisés.

Reportez-vous à la page 118 pour obtenir des informations concernant les recommandations liées à l’utilisation de la connexion USB. Il est possible que certains ordinateurs disposant de la configuration requise ne prennent pas en charge un fonctionnement USB correct, et ce pour diverses raisons. Veuillez vous reporter à la documentation produit de l’ordinateur pour plus de détails.

Si vous déconnectez le câble USB de l’ordinateur ou du Mémoire caméscope pendant le transfert de données, ce dernier s’interrompt et les données risquent d’être endommagées.

Il est possible que le Mémoire caméscope ne fonctionne pas normalement avec la configuration système recommandée sur votre ordinateur.

Il est par exemple possible que les fichiers vidéo ne soient pas lus normalement.

Loskoppelen van pc

1.Dubbelklik rechtsonder in de Windows taakbalk op het pictogram “Safely remove hardware” (Hardware veilig verwijderen). Selecteer het apparaat en klik op de toets Stop (Stoppen).

2.Wanneer wordt aangegeven dat u de hardware veilig kunt verwijderen, haalt u de kabel uit de pc.

[ WAARSCHUWING ]

Als de gegevensuitwisseling mislukt door statische electriciteit, een magnetisch veld of een andere oorzaak, moet u het programma opnieuw starten of de usb-kabel verwijderen en weer aansluiten.

[ NB ]

Als u tegelijk met de camcorder andere usb-apparaten aansluit (op de pc of op een usb hub) kunnen er communicatie/installatiefouten optreden.

Zie bladzijde 118 voor aanbevelingen voor usb-verbinding met een pc. Sommige pc's hebben problemen met usb-communicatie hoewel ze aan de eisen voldoen. Zie de handleiding van de pc voor nadere informatie.

Als u tijdens kopiëren van gegevens de usb kabel verwijdert, wordt het kopiëren afgebroken en kunnen de overgebrachte gegevens onbruikbaar zijn.

Afhankelijk van de pc is het mogelijk dat de camcorder niet goed werkt binnen de aanbevolen systeemomgeving.

Het is bijvoorbeeld mogelijk dat bepaalde videobestanden niet goed worden

121

afgespeeld.

Page 121
Image 121
Samsung VP-MM11S/XEF manual Raccordement à d’autres appareils, Camcorder via usb-kabel op pc aansluiten, Loskoppelen van pc

VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.