FRANÇAIS
NEDERLANDS
Sommaire | Inhoud |
|
Premiers pas | 25 Aan de slag | 25 |
Couleur de la LED | 25 |
Préparation du Mémoire caméscope avant utilisation | 25 |
Utilisation du bouton MODE | 26 |
Touches de fonction | 27 |
Utilisation du Joystick | 27 |
Bouton MENU | 27 |
Bouton DISPLAY | 28 |
Bouton DELETE | 28 |
Arborescence des dossiers et des fichiers | 29 |
Capacité et durée d’enregistrement | 30 |
Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) | 32 |
Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) | 33 |
Kleur LED | 25 |
Voor u de camcorder in gebruik neemt | 25 |
De MODE toets | 26 |
De functietoets | 27 |
De Joystick | 27 |
De MENU toets | 27 |
De DISPLAY toets | 28 |
De DELETE toets | 28 |
Het geheugen is ingedeeld in mappen en bestanden | 29 |
Opnameduur en capaciteit | 30 |
Geheugenkaart (SD/MMC, niet meegeleverd) | 32 |
Geheugenkaart plaatsen/verwijderen (SD/MMC, niet meegeleverd).. | 33 |
.......................................Mode Movie (Vidéo) | 34 |
| Videostand | 34 |
Enregistrement |
| Opname | 35 | |
Enregistrement | 35 |
| Opnemen | 35 |
Zoom avant et arrière | 36 |
| In- en uitzoomen | 36 |
Lecture | 37 |
| Weergave | 37 |
Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD | 37 |
| Videobestanden weergeven op het | 37 |
Lecture de plusieurs fichiers vidéo | 38 |
| Een aantal videobestanden Weergave | 38 |
Réglage des options d’enregistrement | 40 |
| Instellingen voor opname | 40 |
Réglage de la taille du fichier vidéo | 40 |
| Grootte video instellen (Movie Size) | 40 |
Réglage de la qualité du fichier vidéo | 41 |
| Kwaliteit video instellen (Movie Quality) | 41 |
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) | 42 |
| Witbalans instellen (White Balance) | 42 |
Réglage de la fonction Program AE |
|
| Belichtingsprogramma instellen (Program AE) | 43 |
(exposition automatique programmable(Prog. AE)) | 43 |
| Effect instellen | 44 |
Réglage des effets spéciaux | 44 |
| Beeldstabilisator instellen (EIS) | 45 |
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI))..45 | Scherpstelling instellen (Focus) | 46 | ||
Réglage de la mise au point | 46 |
| Tegenlichtcompensatie instellen (BLC) | 47 |
Réglage de la fonction BLC (compensation de | 47 |
| Digitale zoom instellen | 48 |
Réglage du zoom numérique | 48 |
| Opnamestand instellen (Record Mode) | 49 |
Réglage du mode Record (Enreg.) | 49 |
|
|
|
3
