Samsung VP-MM11S/XEF Réglage du mode Start-up Démarr, Gebruiksstand bij aanzetten Start-up Mode

Models: VP-MM11S/XEF

1 144
Download 144 pages 58.75 Kb
Page 108
Image 108

 

Réglage du Mémoire caméscope :

Camcorder instellen:

FRANÇAIS

 

Paramètres System Settings (Réglage syst.)

Systeeminstellingen

NEDERLANDS

Réglage du mode Start-up (Démarr.)

Vous pouvez choisir le mode à afficher lorsque vous allumez votre Mémoire caméscope.

Gebruiksstand bij aanzetten (Start-up Mode)

Hier kunt u instellen in welke stand de camera staat wanneer u hem aanzet.

1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

2.Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE].

L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.

3.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner <Start-up> (Démarr.).

3

System Settings

 

M

DEMO

 

 

 

Start-up

 

 

Movie Mode

 

Previous Mode

 

Move

OK Select

4

System Settings

M

DEMO

 

Start-up

 

Movie Mode

 

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

Het Movie Record video-opnamescherm verschijnt.

2.Ga naar de System Settings (Systeeminst.) door op de [MODE] toets te drukken.

Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.

3.Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Start-up> (Opstarten).

4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers

Previous Mode

4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een

 

 

le bas pour sélectionner une option, puis

 

 

optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.

appuyez sur [Joystick(OK)].

Move

OK Select

<Movie Mode> (Videostand): De camcorder

<Mode Movie> (Vidéo) : le Mémoire

 

 

start in de videostand.

caméscope démarre en mode Movie (Vidéo).

 

<Previous Mode> (Vorige stand): De camcorder gaat aan in

<Previous Mode> (Mode préc.) : le Mémoire caméscope

 

de gebruiksstand waarin hij is uitgezet.

démarre dans le dernier mode actif.

 

 

 

5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en

5. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand door op de

[MODE] toets te drukken.

appuyant sur le bouton [MODE].

 

 

 

[ Remarque ]

 

[ NB ]

 

 

Controleer bij aanzetten of de camcorder inderdaad in de

Assurez-vous que le mode de démarrage est réglé sur le mode

gewenste stand opstart.

sélectionné lorsque vous rallumez votre Mémoire caméscope.

 

 

108

Page 108
Image 108
Samsung VP-MM11S/XEF manual Réglage du mode Start-up Démarr, Gebruiksstand bij aanzetten Start-up Mode