FRANÇAIS | Réglage du Mémoire |
|
| NEDERLANDS |
caméscope : Réglages de la mémoire |
| Camcorder instellen: Geheugen | ||
|
|
| ||
Formatage de la mémoire |
| Geheugen formatteren (Formatting) | ||
Le formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire permet d’ effacer tous les fichiers.
U kunt het interne geheugen of de geheugenkaart formatteren om alle bestanden te wissen.
1.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.
◆L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.
2.Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE].
◆L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.
3.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner <Format>.
4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
◆<Internal> (Interne) : permet de formater la mémoire interne.
◆<External> (Externe) : permet de formater la mémoire externe.Le message contextuel apparaît lorsque vous appuyez sur [Joystick(OK)]. Sélectionnez <OK> ou <Cancel> (Annul.) en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)].
5.Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE].
[ Avertissement ]
✤Les informations précédentes ne peuvent pas être récupérées après le formatage.
[ Remarques ]
✤Le fonctionnement d’une carte mémoire non formatée sur le Mémoire caméscope n’est pas garanti. Veillez à formater votre carte mémoire sur le Mémoire caméscope avant de l’utiliser
✤Si aucune carte mémoire n’est insérée, l’option <External> (Externe) ne s’affiche pas.
3
4
System Settings
RGB
Format
Internal
External
Move | OK Select |
System Settings
RGB
Format
Internal
External
Move | OK Select |
System Settings
| RGB |
Are you sure you want to | |
Format |
|
format the external memory, | |
Internalall files will be erased? | |
External |
|
| OK |
| Cancel |
Move | OK Select |
System Settings
RGB |
Formatting |
Format |
external memory... |
Internal |
External |
Move | OK Select |
1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.
◆Het Movie Record
2.Ga naar de System Settings (Systeeminst.) door op de [MODE] toets te drukken.
◆Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.
3.Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar <Format> (Formatteren).
4.Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
◆<Internal> (Intern): Intern geheugen formatteren.
◆<External> (Extern): Extern geheugen formatteren.
Als u de [Joystick(OK)] indrukt, verschijnt het geheugenkeuzescherm.
Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar <OK> of <Cancel> (Ann.) en druk de [joystick] in (OK).
5.Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand door op de [MODE] toets te drukken.
[ WAARSCHUWING ]
✤Na formatteren kan de oorspronkelijke informatie niet meer worden teruggehaald.
[ NB ]
✤Als de geheugenkaart met een ander apparaat is geformatteerd, heeft u geen garantie dat de kaart bruikbaar is. Formatteer geheugenkaarten dus altijd met deze camcorder.
✤Als er geen geheugenkaart is geplaatst, kunt u deze functie niet gebruiken.
99
