Manuals
Brands
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
Mobile Devices
Mobile Device
Samsung
SM-J530F manual
98
CG-J730FZDRMOL
,
CG-J730FZKRMOL
,
SM-C710FZDDXXV
,
SM-C710FZKDXEV
,
SM-C710FZKDXXV
,
SM-G390FZKAILO
,
SM-G570FZDAILO
,
SM-G570FZDDKSA
,
SM-G570FZDDSER
,
SM-G570FZKAILO
,
SM-G570FZKDKSA
,
SM-G570FZKDSER
,
SM-J120FZDDKSA
,
SM-J120FZDDSER
,
SM-J120FZKDKSA
,
SM-J120FZKDSER
,
SM-J120FZWDSER
,
SM-J330FZDDDBT
,
SM-J330FZDDETL
,
SM-J330FZDDEUR
,
SM-J330FZDDITV
,
SM-J330FZDDKSA
,
SM-J330FZDDNEE
,
SM-J330FZDDPHE
,
SM-J330FZDDROM
,
SM-J330FZDDSEB
,
SM-J330FZDDSEE
,
SM-J330FZDDSER
,
SM-J330FZDDXEH
,
SM-J330FZKAILO
,
SM-J330FZKDDBT
,
SM-J330FZKDETL
,
SM-J330FZKDEUR
,
SM-J330FZKDITV
,
SM-J330FZKDKSA
,
SM-J330FZKDNEE
,
SM-J330FZKDPHE
,
SM-J330FZKDROM
,
SM-J330FZKDSEB
,
SM-J330FZKDSEE
,
SM-J330FZKDSER
,
SM-J330FZKDXEH
,
SM-J330FZSDDBT
,
SM-J330FZSDETL
,
SM-J330FZSDITV
,
SM-J330FZSDNEE
,
SM-J330FZSDPHE
,
SM-J330FZSDROM
,
SM-J330FZSDSEB
,
SM-J330FZSDSEE
,
SM-J330FZSDSER
,
SM-J330FZSDXEH
,
SM-J330GZDDXXV
,
SM-J330GZKDXXV
,
SM-J330GZSDXXV
,
SM-J530FZDABGL
,
SM-J530FZDABOG
,
SM-J530FZDACOS
,
SM-J530FZDACYV
,
SM-J530FZDAEUR
,
SM-J530FZDAILO
,
SM-J530FZDAITV
,
SM-J530FZDAO2C
,
SM-J530FZDASEE
,
SM-J530FZDATCL
,
SM-J530FZDATMH
,
SM-J530FZDAVGR
,
SM-J530FZDAXEF
,
SM-J530FZDDDBT
,
SM-J530FZDDETL
,
SM-J530FZDDITV
,
SM-J530FZDDKSA
,
SM-J530FZDDNEE
,
SM-J530FZDDPHE
,
SM-J530FZDDSEB
,
SM-J530FZDDXEH
,
SM-J530FZDNSER
,
SM-J530FZINSER
,
SM-J530FZKAATL
,
SM-J530FZKABGL
,
SM-J530FZKABOG
,
SM-J530FZKACOS
,
SM-J530FZKACYV
,
SM-J530FZKADDE
,
SM-J530FZKAEUR
,
SM-J530FZKAILO
,
SM-J530FZKAITV
,
SM-J530FZKAMOB
,
SM-J530FZKAO2C
,
SM-J530FZKASEE
,
SM-J530FZKATCL
,
SM-J530FZKATMH
,
SM-J530FZKAVD2
,
SM-J530FZKAVGR
,
SM-J530FZKAXEF
,
SM-J530FZKDDBT
,
SM-J530FZKDETL
,
SM-J530FZKDITV
,
SM-J530FZKDKSA
,
SM-J530FZKDNEE
,
SM-J530FZKDPHE
,
SM-J530FZKDSEB
,
SM-J530FZKDXEH
,
SM-J530FZKNSER
,
SM-J530FZSABGL
,
SM-J530FZSACOS
,
SM-J530FZSACYV
,
SM-J530FZSADDE
,
SM-J530FZSAEUR
,
SM-J530FZSAILO
,
SM-J530FZSAITV
,
SM-J530FZSAO2C
,
SM-J530FZSATMH
,
SM-J530FZSAVGR
,
SM-J530FZSAXEF
,
SM-J530FZSDDBT
,
SM-J530FZSDETL
,
SM-J530FZSDITV
,
SM-J530FZSDNEE
,
SM-J530FZSDPHE
,
SM-J530FZSDSEB
,
SM-J530FZSDXEH
,
SM-J530FZSNSER
,
SM-J701FZDDKSA
,
SM-J701FZKDKSA
,
SM-J730FZDAILO
,
SM-J730FZDATUR
,
SM-J730FZDDDBT
,
SM-J730FZDDETL
,
SM-J730FZDDEUR
,
SM-J730FZDDITV
,
SM-J730FZDDKSA
,
SM-J730FZDDNEE
,
SM-J730FZDDPHE
,
SM-J730FZDDSEB
,
SM-J730FZDDSEE
,
SM-J730FZDDXEF
,
SM-J730FZDDXEH
,
SM-J730FZDETUR
,
SM-J730FZDNSER
,
SM-J730FZINSER
,
SM-J730FZKAATL
,
SM-J730FZKAILO
,
SM-J730FZKAITV
,
SM-J730FZKATUR
,
SM-J730FZKDDBT
,
SM-J730FZKDETL
,
SM-J730FZKDEUR
,
SM-J730FZKDITV
,
SM-J730FZKDKSA
,
SM-J730FZKDNEE
,
SM-J730FZKDPHE
,
SM-J730FZKDSEB
,
SM-J730FZKDSEE
,
SM-J730FZKDXEF
,
SM-J730FZKDXEH
,
SM-J730FZKETUR
,
SM-J730FZKNSER
,
SM-J730FZSAILO
,
SM-J730FZSAITV
,
SM-J730FZSATUR
,
SM-J730FZSDDBT
,
SM-J730FZSDETL
,
SM-J730FZSDEUR
,
SM-J730FZSDITV
,
SM-J730FZSDNEE
,
SM-J730FZSDPHE
,
SM-J730FZSDSEB
,
SM-J730FZSDSEE
,
SM-J730FZSDXEF
,
SM-J730FZSDXEH
,
SM-J730FZSETUR
,
SM-J730FZSNSER
,
SM-J730GZDGXXV
,
SM-J730GZIGXXV
,
SM-J730GZKGXXV
,
SM-J730GZSGXXV
,
SM-P585NZKAKSA
,
SM-P585NZWAKSA
,
SM-P585YZKAXXV
,
SM-P585YZWAXXV
,
SM-T385NZDAXXV
,
SM-T385NZKAXXV
,
SM-T710NZDEBGL
,
SM-T710NZKEBGL
,
SM-T710NZKEEUR
,
SM-T710NZKEPHE
,
SM-T710NZKESER
,
SM-T710NZKEXEF
,
SM-T710NZKEXEH
,
SM-T710NZKEXEZ
,
SM-T710NZKEXSK
,
SM-T710NZWEATO
,
SM-T710NZWEAUT
,
SM-T710NZWEBGL
,
SM-T710NZWEEUR
,
SM-T710NZWENEE
,
SM-T710NZWEPHE
,
SM-T710NZWESER
,
SM-T710NZWEXEF
,
SM-T710NZWEXEH
,
SM-T710NZWEXEZ
,
SM-T710NZWEXSK
,
SM-T713NZDELUX
,
SM-T713NZDESER
,
SM-T713NZKEAUT
,
SM-T713NZKEBGL
,
SM-T713NZKEEUR
,
SM-T713NZKEITV
,
SM-T713NZKELUX
,
SM-T713NZKENEE
,
SM-T713NZKEPHE
,
SM-T713NZKEPHN
,
SM-T713NZKESER
,
SM-T713NZKETPH
,
SM-T713NZKETUR
,
SM-T713NZKEXEF
,
SM-T713NZKEXEH
,
SM-T713NZKEXEZ
,
SM-T713NZWEEUR
,
SM-T713NZWEITV
,
SM-T713NZWELUX
,
SM-T713NZWENEE
,
SM-T713NZWEPHE
,
SM-T713NZWEPHN
,
SM-T713NZWEXEF
,
SM-T713NZWEXEH
,
SM-T715NZDEITV
,
SM-T715NZDEKSA
,
SM-T715NZDEXEO
,
SM-T715NZKEBGL
,
SM-T715NZKEDBT
,
SM-T715NZKEEUR
,
SM-T715NZKEITV
,
SM-T715NZKEKSA
,
SM-T715NZKEPAN
,
SM-T715NZKESER
,
SM-T715NZKEXEH
,
SM-T715NZKEXEO
,
SM-T715NZKEXEZ
,
SM-T715NZKEXSK
,
SM-T715NZWEDBT
,
SM-T715NZWEEUR
,
SM-T715NZWEITV
,
SM-T715NZWEKSA
,
SM-T715NZWENEE
,
SM-T715NZWEPHE
,
SM-T715NZWESER
,
SM-T715NZWEXEF
,
SM-T715NZWEXEH
,
SM-T715NZWEXEZ
,
SM-T715NZWEXSK
,
SM-T715YZDEXXV
,
SM-T715YZKEXXV
,
SM-T715YZWEXXV
,
SM-T719NZDEITV
,
SM-T719NZDEKSA
,
SM-T719NZDESER
,
SM-T719NZKEBGL
,
SM-T719NZKEDBT
,
SM-T719NZKEEUR
,
SM-T719NZKEITV
,
SM-T719NZKEKSA
,
SM-T719NZKENEE
,
SM-T719NZKEPHE
,
SM-T719NZKESER
,
SM-T719NZKEXEF
,
SM-T719NZKEXEH
,
SM-T719NZKEXEZ
,
SM-T719NZWEDBT
,
SM-T719NZWEEUR
,
SM-T719NZWEKSA
,
SM-T719NZWENEE
,
SM-T719NZWEPHE
,
SM-T719NZWESER
,
SM-T719NZWEXEF
,
SM-T719NZWEXEH
,
SM-T810NZDEAUT
,
SM-T810NZDEDBT
,
SM-T810NZDEITV
,
SM-T810NZDEPHN
,
SM-T810NZDESEB
,
SM-T810NZDETUR
,
SM-T810NZDEXEF
,
SM-T810NZKEATO
,
SM-T810NZKEAUT
,
SM-T810NZKEBGL
,
SM-T810NZKEDBT
,
SM-T810NZKEEUR
,
SM-T810NZKEILO
,
SM-T810NZKEITV
,
SM-T810NZKELUX
,
SM-T810NZKEPHE
,
SM-T810NZKEPHN
,
SM-T810NZKESEB
,
SM-T810NZKESER
,
SM-T810NZKEXEF
,
SM-T810NZKEXEH
,
SM-T810NZKEXEO
,
SM-T810NZKEXEZ
,
SM-T810NZKEXSK
,
SM-T810NZKFAUT
,
SM-T810NZWEATO
,
SM-T810NZWEAUT
,
SM-T810NZWEDBT
,
SM-T810NZWENEE
,
SM-T810NZWEPHE
,
SM-T810NZWEPHN
,
SM-T810NZWESEB
,
SM-T810NZWESER
,
SM-T810NZWEXEF
,
SM-T810NZWEXEH
,
SM-T810NZWEXEO
,
SM-T810NZWEXEZ
,
SM-T810NZWEXSK
,
SM-T810NZWFXEF
,
SM-T813NZDELUX
,
SM-T813NZDEPHN
,
SM-T813NZDETUR
,
SM-T813NZDEXEF
,
SM-T813NZKEBGL
,
SM-T813NZKEDBT
,
SM-T813NZKEEUR
,
SM-T813NZKEILO
,
SM-T813NZKEITV
,
SM-T813NZKELUX
,
SM-T813NZKENEE
,
SM-T813NZKEPHE
,
SM-T813NZKEPHN
,
SM-T813NZKESEB
,
SM-T813NZKESER
,
SM-T813NZKETUR
,
SM-T813NZKEXEF
,
SM-T813NZKEXEH
,
SM-T813NZKEXEZ
,
SM-T813NZWEDBT
,
SM-T813NZWEEUR
,
SM-T813NZWEILO
,
SM-T813NZWELUX
,
SM-T813NZWENEE
,
SM-T813NZWEPHE
,
SM-T813NZWEPHN
,
SM-T813NZWESEB
,
SM-T813NZWESER
,
SM-T813NZWETUR
,
SM-T813NZWEXEF
,
SM-T813NZWEXEH
,
SM-T813NZWEXEO
,
SM-T813NZWFXEF
,
SM-T815NZDEBGL
,
SM-T815NZDEITV
,
SM-T815NZDEKSA
,
SM-T815NZDEOMN
,
SM-T815NZDESEB
,
SM-T815NZDETIM
,
SM-T815NZDEXEO
,
SM-T815NZKEATO
,
SM-T815NZKEAUT
,
SM-T815NZKEBGL
,
SM-T815NZKEDBT
,
SM-T815NZKEEUR
,
SM-T815NZKEITV
,
SM-T815NZKEKSA
,
SM-T815NZKEO2C
,
SM-T815NZKEPHE
,
SM-T815NZKESEB
,
SM-T815NZKESER
,
SM-T815NZKETIM
,
SM-T815NZKETMZ
,
SM-T815NZKEXEH
,
SM-T815NZKEXEZ
,
SM-T815NZKEXSK
,
SM-T815NZKFAUT
,
SM-T815NZWEATO
,
SM-T815NZWEAUT
,
SM-T815NZWEBGL
,
SM-T815NZWEDBT
,
SM-T815NZWEEUR
,
SM-T815NZWEKSA
,
SM-T815NZWENEE
,
SM-T815NZWEPAN
,
SM-T815NZWEPHE
,
SM-T815NZWEPLS
,
SM-T815NZWESEB
,
SM-T815NZWESER
,
SM-T815NZWETMH
,
SM-T815NZWEVDH
,
SM-T815NZWEXEF
,
SM-T815NZWEXEH
,
SM-T815NZWEXEO
,
SM-T815NZWEXEZ
,
SM-T815NZWEXSK
,
SM-T815YZDEXXV
,
SM-T815YZKEXXV
,
SM-T815YZWEXXV
,
SM-T819NZDEITV
,
SM-T819NZDEKSA
,
SM-T819NZDESER
,
SM-T819NZKEBGL
,
SM-T819NZKEDBT
,
SM-T819NZKEEUR
,
SM-T819NZKEITV
,
SM-T819NZKEKSA
,
SM-T819NZKENEE
,
SM-T819NZKEPHE
,
SM-T819NZKESEB
,
SM-T819NZKESER
,
SM-T819NZKEXEH
,
SM-T819NZKEXEZ
,
SM-T819NZWEDBT
,
SM-T819NZWEEUR
,
SM-T819NZWEKSA
,
SM-T819NZWENEE
,
SM-T819NZWEPHE
,
SM-T819NZWESEB
,
SM-T819NZWESER
,
SM-T819NZWEXEF
,
SM-T819NZWEXEH
,
SM-T820NZKAATO
,
SM-T820NZKAAUT
,
SM-T820NZKADBT
,
SM-T820NZKAEUR
,
SM-T820NZKAILO
,
SM-T820NZKAITV
,
SM-T820NZKANEE
,
SM-T820NZKAPHE
,
SM-T820NZKASEB
,
SM-T820NZKASER
,
SM-T820NZKAXEF
,
SM-T820NZKAXEH
,
SM-T820NZKAXEZ
,
SM-T820NZKAXSK
,
SM-T820NZSAATO
,
SM-T820NZSABGL
,
SM-T820NZSADBT
,
SM-T820NZSAEUR
,
SM-T820NZSAILO
,
SM-T820NZSAITV
,
SM-T820NZSANEE
,
SM-T820NZSAPHE
,
SM-T820NZSASER
,
SM-T820NZSAXEF
,
SM-T820NZSAXEH
,
SM-T820NZSAXEZ
,
SM-T820NZSAXSK
,
SM-T825NZKABGL
,
SM-T825NZKADBT
,
SM-T825NZKAEUR
,
SM-T825NZKAITV
,
SM-T825NZKAKSA
,
SM-T825NZKANEE
,
SM-T825NZKAPHE
,
SM-T825NZKASEB
,
SM-T825NZKASER
,
SM-T825NZKAXEF
,
SM-T825NZKAXEH
,
SM-T825NZKAXEZ
,
SM-T825NZSADBT
,
SM-T825NZSAEUR
,
SM-T825NZSAITV
,
SM-T825NZSANEE
,
SM-T825NZSAPHE
,
SM-T825NZSASEB
,
SM-T825NZSASER
,
SM-T825NZSAXEF
,
SM-T825NZSAXEZ
,
SM-T825YZSAXXV
,
SM-W620NZKAXXV
,
SM-W620NZKBDBT
,
SM-W620NZKBILO
,
SM-W620NZKBITV
,
SM-W620NZKBXEF
,
SM-W720NZKADBT
,
SM-W720NZKAITV
,
SM-W720NZKAXEF
,
SM-W720NZKAXJP
,
SM-W720NZKBITV
,
SM-W720NZKBPHE
,
SM-W720NZKBXEF
,
SM-W727NZKAILO
,
SM-W728NZKADBT
,
SM-W728NZKAITV
,
SM-W728NZKAPHE
,
SM-W728NZKAXEF
,
SM2J530FZKADDE
1
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
803
Download on canonical page
803
pages
, 11.13 Mb
•
请勿在驾车或骑马时使用耳机。 否则可能会分散您的注意力并造 成意外,视您所在的地区而定, 这也可能属于非法行为。
简体中文
1
51
93
96
97
98
99
100
101
803
MENU
Models
CG-J730FZDRMOL
CG-J730FZKRMOL
SM-C710FZDDXXV
SM-C710FZKDXEV
SM-C710FZKDXXV
SM-G390FZKAILO
SM-G570FZDAILO
SM-G570FZDDKSA
SM-G570FZDDSER
SM-G570FZKAILO
SM-G570FZKDKSA
SM-G570FZKDSER
SM-J120FZDDKSA
SM-J120FZDDSER
SM-J120FZKDKSA
SM-J120FZKDSER
SM-J120FZWDSER
SM-J330FZDDDBT
SM-J330FZDDETL
SM-J330FZDDEUR
SM-J330FZDDITV
SM-J330FZDDKSA
SM-J330FZDDNEE
SM-J330FZDDPHE
SM-J330FZDDROM
SM-J330FZDDSEB
SM-J330FZDDSEE
SM-J330FZDDSER
SM-J330FZDDXEH
SM-J330FZKAILO
SM-J330FZKDDBT
SM-J330FZKDETL
SM-J330FZKDEUR
SM-J330FZKDITV
SM-J330FZKDKSA
SM-J330FZKDNEE
SM-J330FZKDPHE
SM-J330FZKDROM
SM-J330FZKDSEB
SM-J330FZKDSEE
SM-J330FZKDSER
SM-J330FZKDXEH
SM-J330FZSDDBT
SM-J330FZSDETL
SM-J330FZSDITV
SM-J330FZSDNEE
SM-J330FZSDPHE
SM-J330FZSDROM
SM-J330FZSDSEB
SM-J330FZSDSEE
SM-J330FZSDSER
SM-J330FZSDXEH
SM-J330GZDDXXV
SM-J330GZKDXXV
SM-J330GZSDXXV
SM-J530FZDABGL
SM-J530FZDABOG
SM-J530FZDACOS
SM-J530FZDACYV
SM-J530FZDAEUR
SM-J530FZDAILO
SM-J530FZDAITV
SM-J530FZDAO2C
SM-J530FZDASEE
SM-J530FZDATCL
SM-J530FZDATMH
SM-J530FZDAVGR
SM-J530FZDAXEF
SM-J530FZDDDBT
SM-J530FZDDETL
SM-J530FZDDITV
SM-J530FZDDKSA
SM-J530FZDDNEE
SM-J530FZDDPHE
SM-J530FZDDSEB
SM-J530FZDDXEH
SM-J530FZDNSER
SM-J530FZINSER
SM-J530FZKAATL
SM-J530FZKABGL
SM-J530FZKABOG
SM-J530FZKACOS
SM-J530FZKACYV
SM-J530FZKADDE
SM-J530FZKAEUR
SM-J530FZKAILO
SM-J530FZKAITV
SM-J530FZKAMOB
SM-J530FZKAO2C
SM-J530FZKASEE
SM-J530FZKATCL
SM-J530FZKATMH
SM-J530FZKAVD2
SM-J530FZKAVGR
SM-J530FZKAXEF
SM-J530FZKDDBT
SM-J530FZKDETL
SM-J530FZKDITV
SM-J530FZKDKSA
SM-J530FZKDNEE
SM-J530FZKDPHE
SM-J530FZKDSEB
SM-J530FZKDXEH
SM-J530FZKNSER
SM-J530FZSABGL
SM-J530FZSACOS
SM-J530FZSACYV
SM-J530FZSADDE
SM-J530FZSAEUR
SM-J530FZSAILO
SM-J530FZSAITV
SM-J530FZSAO2C
SM-J530FZSATMH
SM-J530FZSAVGR
SM-J530FZSAXEF
SM-J530FZSDDBT
SM-J530FZSDETL
SM-J530FZSDITV
SM-J530FZSDNEE
SM-J530FZSDPHE
SM-J530FZSDSEB
SM-J530FZSDXEH
SM-J530FZSNSER
SM-J701FZDDKSA
SM-J701FZKDKSA
SM-J730FZDAILO
SM-J730FZDATUR
SM-J730FZDDDBT
SM-J730FZDDETL
SM-J730FZDDEUR
SM-J730FZDDITV
SM-J730FZDDKSA
SM-J730FZDDNEE
SM-J730FZDDPHE
SM-J730FZDDSEB
SM-J730FZDDSEE
SM-J730FZDDXEF
SM-J730FZDDXEH
SM-J730FZDETUR
SM-J730FZDNSER
SM-J730FZINSER
SM-J730FZKAATL
SM-J730FZKAILO
SM-J730FZKAITV
SM-J730FZKATUR
SM-J730FZKDDBT
SM-J730FZKDETL
SM-J730FZKDEUR
SM-J730FZKDITV
SM-J730FZKDKSA
SM-J730FZKDNEE
SM-J730FZKDPHE
SM-J730FZKDSEB
SM-J730FZKDSEE
SM-J730FZKDXEF
SM-J730FZKDXEH
SM-J730FZKETUR
SM-J730FZKNSER
SM-J730FZSAILO
SM-J730FZSAITV
SM-J730FZSATUR
SM-J730FZSDDBT
SM-J730FZSDETL
SM-J730FZSDEUR
SM-J730FZSDITV
SM-J730FZSDNEE
SM-J730FZSDPHE
SM-J730FZSDSEB
SM-J730FZSDSEE
SM-J730FZSDXEF
SM-J730FZSDXEH
SM-J730FZSETUR
SM-J730FZSNSER
SM-J730GZDGXXV
SM-J730GZIGXXV
SM-J730GZKGXXV
SM-J730GZSGXXV
SM-P585NZKAKSA
SM-P585NZWAKSA
SM-P585YZKAXXV
SM-P585YZWAXXV
SM-T385NZDAXXV
SM-T385NZKAXXV
SM-T710NZDEBGL
SM-T710NZKEBGL
SM-T710NZKEEUR
SM-T710NZKEPHE
SM-T710NZKESER
SM-T710NZKEXEF
SM-T710NZKEXEH
SM-T710NZKEXEZ
SM-T710NZKEXSK
SM-T710NZWEATO
SM-T710NZWEAUT
SM-T710NZWEBGL
SM-T710NZWEEUR
SM-T710NZWENEE
SM-T710NZWEPHE
SM-T710NZWESER
SM-T710NZWEXEF
SM-T710NZWEXEH
SM-T710NZWEXEZ
SM-T710NZWEXSK
SM-T713NZDELUX
SM-T713NZDESER
SM-T713NZKEAUT
SM-T713NZKEBGL
SM-T713NZKEEUR
SM-T713NZKEITV
SM-T713NZKELUX
SM-T713NZKENEE
SM-T713NZKEPHE
SM-T713NZKEPHN
SM-T713NZKESER
SM-T713NZKETPH
SM-T713NZKETUR
SM-T713NZKEXEF
SM-T713NZKEXEH
SM-T713NZKEXEZ
SM-T713NZWEEUR
SM-T713NZWEITV
SM-T713NZWELUX
SM-T713NZWENEE
SM-T713NZWEPHE
SM-T713NZWEPHN
SM-T713NZWEXEF
SM-T713NZWEXEH
SM-T715NZDEITV
SM-T715NZDEKSA
SM-T715NZDEXEO
SM-T715NZKEBGL
SM-T715NZKEDBT
SM-T715NZKEEUR
SM-T715NZKEITV
SM-T715NZKEKSA
SM-T715NZKEPAN
SM-T715NZKESER
SM-T715NZKEXEH
SM-T715NZKEXEO
SM-T715NZKEXEZ
SM-T715NZKEXSK
SM-T715NZWEDBT
SM-T715NZWEEUR
SM-T715NZWEITV
SM-T715NZWEKSA
SM-T715NZWENEE
SM-T715NZWEPHE
SM-T715NZWESER
SM-T715NZWEXEF
SM-T715NZWEXEH
SM-T715NZWEXEZ
SM-T715NZWEXSK
SM-T715YZDEXXV
SM-T715YZKEXXV
SM-T715YZWEXXV
SM-T719NZDEITV
SM-T719NZDEKSA
SM-T719NZDESER
SM-T719NZKEBGL
SM-T719NZKEDBT
SM-T719NZKEEUR
SM-T719NZKEITV
SM-T719NZKEKSA
SM-T719NZKENEE
SM-T719NZKEPHE
SM-T719NZKESER
SM-T719NZKEXEF
SM-T719NZKEXEH
SM-T719NZKEXEZ
SM-T719NZWEDBT
SM-T719NZWEEUR
SM-T719NZWEKSA
SM-T719NZWENEE
SM-T719NZWEPHE
SM-T719NZWESER
SM-T719NZWEXEF
SM-T719NZWEXEH
SM-T810NZDEAUT
SM-T810NZDEDBT
SM-T810NZDEITV
SM-T810NZDEPHN
SM-T810NZDESEB
SM-T810NZDETUR
SM-T810NZDEXEF
SM-T810NZKEATO
SM-T810NZKEAUT
SM-T810NZKEBGL
SM-T810NZKEDBT
SM-T810NZKEEUR
SM-T810NZKEILO
SM-T810NZKEITV
SM-T810NZKELUX
SM-T810NZKEPHE
SM-T810NZKEPHN
SM-T810NZKESEB
SM-T810NZKESER
SM-T810NZKEXEF
SM-T810NZKEXEH
SM-T810NZKEXEO
SM-T810NZKEXEZ
SM-T810NZKEXSK
SM-T810NZKFAUT
SM-T810NZWEATO
SM-T810NZWEAUT
SM-T810NZWEDBT
SM-T810NZWENEE
SM-T810NZWEPHE
SM-T810NZWEPHN
SM-T810NZWESEB
SM-T810NZWESER
SM-T810NZWEXEF
SM-T810NZWEXEH
SM-T810NZWEXEO
SM-T810NZWEXEZ
SM-T810NZWEXSK
SM-T810NZWFXEF
SM-T813NZDELUX
SM-T813NZDEPHN
SM-T813NZDETUR
SM-T813NZDEXEF
SM-T813NZKEBGL
SM-T813NZKEDBT
SM-T813NZKEEUR
SM-T813NZKEILO
SM-T813NZKEITV
SM-T813NZKELUX
SM-T813NZKENEE
SM-T813NZKEPHE
SM-T813NZKEPHN
SM-T813NZKESEB
SM-T813NZKESER
SM-T813NZKETUR
SM-T813NZKEXEF
SM-T813NZKEXEH
SM-T813NZKEXEZ
SM-T813NZWEDBT
SM-T813NZWEEUR
SM-T813NZWEILO
SM-T813NZWELUX
SM-T813NZWENEE
SM-T813NZWEPHE
SM-T813NZWEPHN
SM-T813NZWESEB
SM-T813NZWESER
SM-T813NZWETUR
SM-T813NZWEXEF
SM-T813NZWEXEH
SM-T813NZWEXEO
SM-T813NZWFXEF
SM-T815NZDEBGL
SM-T815NZDEITV
SM-T815NZDEKSA
SM-T815NZDEOMN
SM-T815NZDESEB
SM-T815NZDETIM
SM-T815NZDEXEO
SM-T815NZKEATO
SM-T815NZKEAUT
SM-T815NZKEBGL
SM-T815NZKEDBT
SM-T815NZKEEUR
SM-T815NZKEITV
SM-T815NZKEKSA
SM-T815NZKEO2C
SM-T815NZKEPHE
SM-T815NZKESEB
SM-T815NZKESER
SM-T815NZKETIM
SM-T815NZKETMZ
SM-T815NZKEXEH
SM-T815NZKEXEZ
SM-T815NZKEXSK
SM-T815NZKFAUT
SM-T815NZWEATO
SM-T815NZWEAUT
SM-T815NZWEBGL
SM-T815NZWEDBT
SM-T815NZWEEUR
SM-T815NZWEKSA
SM-T815NZWENEE
SM-T815NZWEPAN
SM-T815NZWEPHE
SM-T815NZWEPLS
SM-T815NZWESEB
SM-T815NZWESER
SM-T815NZWETMH
SM-T815NZWEVDH
SM-T815NZWEXEF
SM-T815NZWEXEH
SM-T815NZWEXEO
SM-T815NZWEXEZ
SM-T815NZWEXSK
SM-T815YZDEXXV
SM-T815YZKEXXV
SM-T815YZWEXXV
SM-T819NZDEITV
SM-T819NZDEKSA
SM-T819NZDESER
SM-T819NZKEBGL
SM-T819NZKEDBT
SM-T819NZKEEUR
SM-T819NZKEITV
SM-T819NZKEKSA
SM-T819NZKENEE
SM-T819NZKEPHE
SM-T819NZKESEB
SM-T819NZKESER
SM-T819NZKEXEH
SM-T819NZKEXEZ
SM-T819NZWEDBT
SM-T819NZWEEUR
SM-T819NZWEKSA
SM-T819NZWENEE
SM-T819NZWEPHE
SM-T819NZWESEB
SM-T819NZWESER
SM-T819NZWEXEF
SM-T819NZWEXEH
SM-T820NZKAATO
SM-T820NZKAAUT
SM-T820NZKADBT
SM-T820NZKAEUR
SM-T820NZKAILO
SM-T820NZKAITV
SM-T820NZKANEE
SM-T820NZKAPHE
SM-T820NZKASEB
SM-T820NZKASER
SM-T820NZKAXEF
SM-T820NZKAXEH
SM-T820NZKAXEZ
SM-T820NZKAXSK
SM-T820NZSAATO
SM-T820NZSABGL
SM-T820NZSADBT
SM-T820NZSAEUR
SM-T820NZSAILO
SM-T820NZSAITV
SM-T820NZSANEE
SM-T820NZSAPHE
SM-T820NZSASER
SM-T820NZSAXEF
SM-T820NZSAXEH
SM-T820NZSAXEZ
SM-T820NZSAXSK
SM-T825NZKABGL
SM-T825NZKADBT
SM-T825NZKAEUR
SM-T825NZKAITV
SM-T825NZKAKSA
SM-T825NZKANEE
SM-T825NZKAPHE
SM-T825NZKASEB
SM-T825NZKASER
SM-T825NZKAXEF
SM-T825NZKAXEH
SM-T825NZKAXEZ
SM-T825NZSADBT
SM-T825NZSAEUR
SM-T825NZSAITV
SM-T825NZSANEE
SM-T825NZSAPHE
SM-T825NZSASEB
SM-T825NZSASER
SM-T825NZSAXEF
SM-T825NZSAXEZ
SM-T825YZSAXXV
SM-W620NZKAXXV
SM-W620NZKBDBT
SM-W620NZKBILO
SM-W620NZKBITV
SM-W620NZKBXEF
SM-W720NZKADBT
SM-W720NZKAITV
SM-W720NZKAXEF
SM-W720NZKAXJP
SM-W720NZKBITV
SM-W720NZKBPHE
SM-W720NZKBXEF
SM-W727NZKAILO
SM-W728NZKADBT
SM-W728NZKAITV
SM-W728NZKAPHE
SM-W728NZKAXEF
SM2J530FZKADDE
Contents
1
Safety information
www.samsung.com
3
Safety information
Warning
6
Caution
9
Care and use your device properly
16
Malware and viruses
17
Specific Absorption Rate (SAR) certification information
Correct disposal of this product
Correct disposal of batteries in this product
18
Disclaimer
20
Informacione sigurie
Paralajmërim
23
Kujdes
26
Kujdesuni dhe përdoreni mirë pajisjen
32
Maluerët dhe viruset
33
Hedhja e këtij produkti sipas rregullave
34
Flakja korrekte e baterive të këtij produkti
Deklarim për mosmbajtje përgjegjësie
36
ناملأا تامولعم
ريذحت
39
هيبنت
42
حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت
49
تاسوريفلاو ةراضلا جماربلا
\SAR\ ددحملا صاصتملاا لدعم دامتعا تامولعم
50
جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا
جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ميلسلا صلختلا
51
ةيلوؤسملا ءلاخإ
52
Информация за безопасност
Предупреждение
55
Внимание
58
Използвайте и се грижете за своето устройство правилно
65
Злонамерен софтуер и вируси
66
Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот
67
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Отказ от права
69
不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡
72
不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失
74
妥善保管和使用您的裝置
80
惡意軟件和病毒
81
特定吸收率 (SAR) 認證資訊
免責聲明
82
不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡
88
不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失
93
妥善保养和使用设备
105
恶意软件和病毒
107
免责声明
121
惡意軟體和病毒
122
SAR 認證資訊
正確棄置本產品中的電池
124
Sigurnosne informacije
Upozorenje
127
Oprez
130
Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite
136
Štetni softveri (malware) i virusi
Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije (SAR)
137
Ispravno odlaganje proizvoda
Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
138
Izjava o odricanju odgovornosti
139
Bezpečnostní informace
Výstraha
142
Upozornění
150
Malware a viry
Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)
151
Správná likvidace výrobku
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
152
Prohlášení
153
Sikkerhedsinformationer
Advarsel
156
Forsigtig
158
Vedligehold og brug din enhed korrekt
165
Skadelig software og virus
166
Oplysninger om SAR-certificering(Specific Absorption Rate)
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
167
Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Ansvarsfraskrivelse
169
Veiligheidsinformatie
Waarschuwing
172
Let op
175
Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat
181
Malware en virussen
182
Informatie over het SAR-certificaat(Specific Absorption Rate)
Correcte verwijdering van dit product
183
Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product
Vrijwaring
185
Ohutusalane teave
Hoiatus
188
Ettevaatust
190
Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult
197
Pahavara ja viirused
Spetsiifilise neeldumismäära (SAR) sertimisteave
198
Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks
Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks
199
Lahtiütlus klausel
200
ینمیا هب طوبرم تاعلاطا
رادشه
203
راطخا
207
هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دینک
214
برخم یاه رازفا مرن و اه سوریو
215
\SAR\ »هژیو بذج خرن« همانیهاوگ تاعلاطا
لوصحم نیا حیحص نتخادنارود
216
لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود
تیلوؤسم بلس هینایب
218
Turvallisuustiedot
Vaara
221
Varoitus
223
Hoida ja käytä laitetta oikein
229
Haittaohjelmat ja virukset
230
Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot
Tuotteen turvallinen hävittäminen
Tuotteen akkujen oikea hävittäminen
231
Vastuuvapauslauseke
233
Consignes de sécurité
Avertissement
236
Attention
246
Logiciels malveillants et virus
Informations sur la certification DAS
247
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
Élimination de la batterie de ce produit
248
Limitation de responsabilité
250
Sicherheitshinweise
Warnung
253
Vorsicht
256
Pflegen und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß
262
Schadprogramme und Viren
263
Informationen zur SAR-Zertifizierung(Spezifische Absorptionsrate)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
264
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
Haftungsausschlussklausel
266
Πληροφορίες ασφαλείας
Προειδοποίηση
270
Προσοχή
272
Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο
279
Κακόβουλο λογισμικό και ιοί
Πληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)
280
Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
281
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Αποποίηση
283
תוחיטב יאשונב עדימ
הרהזא
287
תוריהז
290
הכלהכ רישכמב שמתשהלו לפטל שי
297
םיסוריוו תוינודז תונכות
\SAR\ תרדגומ הגיפס תמר תודוא עדימ
298
הז רצומ לש הנוכנ הכלשה
299
הז רצומב תוללוס לש הנוכנ הכלשה
תוירחא תרסה תרהצה תודוא עדימ
301
सरक्षाु जाानकाारीी
चेताव्वनीी
304
साव्वधाानीी
307
अपनेउपकरण को ठीक तरह सेसंभाालेंऔर उपयोग करें
314
मैलववेयरऔर वाषाइरस
विशिशष्टअववशोषण दर (SAR) प्रमााणन जाानकाारीी
315
इस उत्पाद का ीसही ड़⠉㼀स्तारण
316
इस उत्पाद मेंबैटरियों का ीसही ड़⠉㼀स्तारण
अस्वीीकरण
318
Biztonsági információk
Figyelmeztetés
321
Vigyázat
324
Kezelje és használja a készüléket körültekintően
330
Káros fájlok és vírusok
331
A termék hulladékba helyezésének módszere
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
332
Jogi nyilatkozat
334
Informasi keselamatan
Peringatan
337
Awas
340
Perhatikan dan gunakan perangkat anda dengan baik
346
Perangkat lunak berbahaya dan virus
347
Pembuangan yang tepat untuk produk Ini
Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini
348
Batasan
349
Precauzioni di sicurezza
Avvertenza
352
Attenzione
355
Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta
361
Malware e virus
362
Corretto smaltimento del prodotto
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
363
Esonero di responsabilità
364
AVVERTIMENTO IMPORTANTE
365
Warning(警告)
369
Caution(注意)
371
本製品の適切な管理と使用
378
マルウェアとウィルス
379
比吸収率(SAR)認証情報
380
本製品の適正廃棄処分
本製品の電池の適正廃棄処分
381
正しい廃棄方法
384
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Ескерту
388
Абайлаңыз
390
Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз
397
Зиянды бағдарламалар және вирустар
398
Меншікті сіңіру нормасы (МСН) куәлігі туралы ақпарат
Осы өнімді тиісті түрде жою
399
Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою
Жауапкершіліктен бас тарту
401
지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다
404
주 의
지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다
407
올바른 보관과 사용 방법
414
바이러스 관련 주의 사항
415
스미싱 관련 주의 사항
416
모바일 파밍 관련 주의 사항
417
스파이앱 관련 주의 사항
전자파 관련 주의 사항
419
Informācija par drošību
Brīdinājums
422
Uzmanību
424
Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci
431
Ļaunprogrammatūra un vīrusi
Informācija par īpašās absorbcijas koeficienta (SAR) sertifikātu
432
Izstrādājuma pareiza likvidēšana
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
433
Atruna
435
Saugos informacija
Įspėjimas
438
Perspėjimai
440
Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu
447
Kenksminga aparatinė įranga ir virusai
Informacija apie specifinės sugerties koeficiento (angl. SAR) pažymą
448
Tinkamas šio gaminio išmetimas
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
449
Atsakomybės apribojimas
450
Предупредување
506
Sikkerhetsinformasjon
509
Forsiktig
512
Ta vare på og bruk enheten på riktig måte
518
Ondsinnede apper og virus
SAR-informasjon(Specific Absorption Rate)
519
Riktig avfallshåndtering av dette produktet
Riktig avfallshåndtering av batterier i dette produktet
522
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
525
Przestroga
528
Należyta dbałość i obsługa urządzenia
535
Szkodliwe oprogramowanie i wirusy
536
Prawidłowe usuwanie produktu
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
537
Wyłączenie z odpowiedzialności
538
UWAGA
539
Informação de Segurança
Aviso
542
Cuidado
545
Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente
552
Malware e vírus
Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR)
553
Eliminação correcta deste produto
554
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Declaração de exclusão de responsabilidades
573
Informaţii despre siguranţă
Avertisment
576
Atenţie
579
Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul
585
Programe virusate şi viruşi
586
Cum se elimină corect acest produs
Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs
587
Declinarea responsabilităţii
589
Информация о безопасности
607
Bezbednosne informacije
623
Bezpečnostné
informácie
Varovanie
626
Upozornenie
635
Škodlivý softvér a vírusy
636
Správna likvidácia tohto výrobku
Správna likvidácia výrobku
637
Vyhlásenie
639
Varnostne informacije
Opozorilo
642
Pozor
645
Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno
651
Zlonamerni programi in virusi
Informacije o certifikatu SAR (Specific Absorption Rate)
652
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
653
Zavrnitev odgovornosti
655
Información de seguridad
Advertencia
658
Precaución
660
Uso y mantenimiento correctos del dispositivo
667
Malware y virus
668
Eliminación correcta de este producto
Eliminación correcta de las baterías de este producto
669
Cláusula de exención de responsabilidad
686
Säkerhetsinformation
Varning
689
Var försiktig
691
Ta hand om och använd enheten korrekt
698
Skadliga program och virus
Information om SAR-värden(Specific Absorption Rate)
699
Korrekt avfallshantering av produkten
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
700
Ansvarsfriskrivning
722
Güvenlik bilgisi
Uyarı
725
İkaz
728
Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı
734
Kötü amaçlı yazılımlar ve virüsler
Özgül Soğurma Oranı (SAR) sertifikası bilgileri
735
Bu ürünün doğru şekilde atılması
Pilin doğru şekilde atılması
736
Yasal Uyarı
737
Заходи безпеки
Попередження
740
Увага
743
Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином
749
Шкідливі програми та віруси
750
Правильна утилізація виробу
751
Утилізація акумуляторів виробу
Заява про неприйняття відповідальності
753
تامولعم یک یتملاس
ہابتنا
757
رادربخ
760
ےس ےقیرط بسانم روا ںیرک تشادہگن یک ےلآ ےنپا ںیرک لامعتسا
768
سرئاو روا رئیو لام
تامولعم یقیدصت \SAR\ حرش بذج یصاصتخا
769
ہقیرط اک ےنرک عئاض رپ روط حیحص وک ہعونصم سا
770
یساکن تسرد یک ںویرٹیب یک ےعونصم سا
یرادربتسد
772
Xavfsizlik ma’lumoti
Ogohlantirish
776
Diqqat
778
Qurilmangizdan to‘g‘ri foydalanish
785
Zararli dastur va viruslar
786
SAR sertifikatlari haqida ma‘lumot
Ushbu mahsulotni utilizatsiya qilish qoidalari
787
Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari
Rad etish
789
Thông tin an toàn
Cảnh báo
792
Cẩn thận
794
Giữ gìn và sử dụng thiết bị của bạn hợp lý
800
Phần mềm độc hại và virus
801
Thông tin xác nhận Mức Hấp Thụ Riêng (SAR)
Cách bỏ sản phẩm đúng cách
Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách
802
Thông báo miễn trừ