SVENSKA

 

 

NORSK

Grundläggande inspelning

 

Grunnleggende opptak

Zooma in och ut

 

Zoome inn og ut

✤ Zoom-funktionen fungerar både i läget <Camera> och <M.Cam>

✤ Zoom-funksjonen fungerer både i modusen <Camera> og <M.Cam>.

(M.Kameraläge). ➥sid 19

 

➥side 19

 

✤ Zoom är en teknik som gör att du kan ändra storleken på motivet i

✤ Zooming er en opptaksteknikk som lar deg endre størrelsen på

en bild.

 

motivet/objektet i en scene.

✤ Du kan zooma med olika zoomhastigheter.

1

✤ Du kan zoome med variabel zoomehastighet.

✤ Använd funktionerna för olika typer av bilder.

✤ Bruk disse funksjonene for ulike typer opptak. Husk

Observera att överdriven användning av

 

 

at overdreven bruk av zoom kan gi et lite

zoomfunktionen kan ge ett oprofessionellt intryck,

 

 

profesjonelt inntrykk, samtidig som strømforbruket

samt att batteriet förbrukas snabbare.

 

 

økes.

1. Zooma gradvis med knappen [W / T] eller genom

 

1.

Trykk på [W / T], eller flytt [Zoom]-hendelen forsiktig

 

 

for en gradvis zooming, eller mye for en rask zooming.

att föra [Zoom]-spaken.

W / T button

 

 

■ Zoomingen angis på skjermmenyen.

■ Din zoomning övervakas på skärmmenyn.

 

 

 

 

 

2. [T]-sidan (Tele): Motivet ser ut att befinna sig

1

2. [T]-siden (telefoto): Motivet vises nærmere.

 

 

närmare.

 

 

 

3. [W]-siden (vidvinkel): Motivet vises fjernere.

 

 

3. [W]-sidan (Vidvinkel): Motivet ser ut att befinna

 

 

■ Du kan ta opptak av et motiv som er i en avstand

 

 

av omkring 10 mm fra linseoverflaten i Wide-

sig längre bort.

 

 

 

 

posisjonen.

■ Du kan spela in ett motiv som befinner sig

 

 

 

Zoom lever

 

omkring 10 mm bort från linsens yta i läget

 

 

Vidvinkel.

 

 

 

TELE

WIDE

W T

39