SVENSKA

FörberedelserForberedelse

NORSK

Anmärkningar angående batteriet

■Se tabellen på sidan 16 för ungefärliga kontinuerliga inspelningstider.

■Inspelningstiden påverkas av temperaturen och omgivande förhållanden.

■Eftersom variationer i omgivande temperatur och förhållanden påverkar batteritiden, reduceras inspelningstiden avsevärt i kalla miljöer.

■De kontinuerliga inspelningstiderna i bruksanvisningen är uppmätta med ett fulladdat batteri vid 25 °C. Den återstående batteritiden kan skilja sig från de ungefärliga kontinuerliga inspelningstiderna som anges i bruksanvisningen.

■Vi rekommenderar att du använder originalbatterier, som finns hos SAMSUNG:s återförsäljare.

Kontakta en återförsäljare när batteriets livstid är slut. Batterierna ska hanteras som kemiskt avfall.

■Kontrollera att batteriet är helt laddat innan du börjar spela in.

■Det nya batteriet är oladdat. Ladda batteriet helt innan det används.

■De interna cellerna kan skadas om litiumbatteriet laddas ur helt. Batteriet kan läcka när det är helt urladdat.

■Spara på batteriet genom att stänga av videokameran när den inte används.

■Om videokameran inte används på mer än 5 minuter när den är i läget <Camera> med <STBY> aktiverat när band är isatt, kommer apparaten att stängas av automatiskt för att förhindra att batterierna laddas ur.

■Se till att batteriet sitter fast ordentligt.

Tappa inte batteriet. Batteriet kan skadas vid stötar.

Merknader om batteriet

■Se tabellen på side 16 for anslag over kontinuerlig opptakstid.

■Disse anslagene er avhengig av temperatur og forholdene der batteriene oppbevares.

■Batteriets levetid reduseres betydelig i kalde omgivelser. Ettersom omgivelsestemperatur og andre forhold kan påvirke batteriets levetid.

■Anslagene for kontinuerlig opptakstid som er angitt i bruksanvisningen, tar utgangspunkt i et fullt ladet batteri som oppbevares og brukes ved en temperatur på 25°C. kan den gjenværende batteritiden være forskjellig fra de omtrentlige tidene for kontinuerlig opptak gitt i instruksene.

■Vi anbefaler at du bruker originale batteripakker som er tilgjengelig fra nærmeste SAMSUNG-forhandler.

Kontakt forhandleren når batteriet er helt oppbrukt. Batterier skal behandles som kjemisk avfall.

■Batteriet bør være fullt oppladet før du starter et opptak.

■Et helt nytt batteri leveres uladet. Før du begynner å bruke batteriet, må du lade det helt opp.

■Hvis et litium-ion-batteri tømmes helt, kan cellene i batteriet skades. Dessuten er faren for lekkasje større når batteriet er helt utladet.

■Spar batteriet ved å slå av videokameraet når du ikke bruker det.

■Hvis videokameraet er i <Camera>-modus (Kamera) og går over til modusen <STBY> (Standby) etter 5 minutter uten å ha blitt brukt med en kassett i, slår det seg av automatisk for å unngå unødig utladning av batteriet.

■Kontroller at batteriet sitter ordentlig på plass.

Pass på at du ikke mister batteriet i bakken eller på gulvet. Batteriet kan skades hvis det utsettes for støt.

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Samsung VP-D371/XEE, VP-D371W/XEE manual Anmärkningar angående batteriet, Merknader om batteriet
Page 17 Page 19

VP-D371W/XEE, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.
Top Page Image Contents