Digital stillbild

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digitalt stillbildemodus

 

SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopiera stillbilder från en kassett till minneskort <Photo Copy> (Fotokopia)

 

 

Kopiere stillbilder fra tape til minnekort (Photo Copy)

✤ Funktionen <Photo Copy> (Fotokopia) fungerar

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Denne funksjonen virker bare i modusen <Player>.

 

bara i läget <Player> (Uppspelarläge). ➥sid 19

 

 

 

 

 

 

Player Mode

 

 

 

 

 

 

➥side 19

 

✤ Du kan kopiera alla stillbilder som du registrerat

 

 

 

 

 

 

√Tape

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Du kan kopiere alle stillbildene som er tatt opp med

 

med fotofunktionen från kassetten till ett minneskort.

 

 

 

 

 

 

 

Photo Search

 

 

 

 

 

 

fotofunksjonen fra kassetten til et minnekort.

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Copy

 

 

 

 

 

 

✤ Spela tillbaka bandet till önskad position.

 

 

 

 

 

 

 

Audio Select

 

√Sound[1]

✤ Spol tapen tilbake til posisjonen du vil kopiere fra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Effect

 

√Off

 

 

 

 

 

1.

Ställ [Power] i läget [PLAYER].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Sett [Power]-bryteren til [PLAYER].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Ställ in brytaren [Mode] på [TAPE].

 

 

 

 

 

Move

OK

Select

MENU

Exit

2. Sett [Mode]-bryteren til [TAPE].

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tryck på knappen [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trykk på [MENU]-knappen.

 

 

 

 

 

 

Player Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Menylistan visas.

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Menylisten vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Search

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Tape>

 

 

 

 

 

 

 

Photo Copy

 

 

 

 

 

 

4. Trykk på [… / †] for å velge <Tape> og trykk

 

 

 

 

 

 

 

Audio Select

 

 

 

 

 

 

 

(Kassett) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

 

 

Audio Effect

 

 

 

 

 

 

deretter [OK].

 

5.

Tryck på knappen [… / †] för att välja <Photo Copy>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Trykk på [… / †] for å velge <Photo Copy> og

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Fotokopia) och tryck sedan på [OK].

 

 

 

 

 

Move

OK

Select

MENU

Exit

trykk deretter [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Alla stillbilder som finns på kassetten kommer

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Alle stillbildene som er lagret på tapen, blir

 

att kopieras till minneskortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0:44:38:03

kopiert til minnekortet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP

 

 

6.

Videokameran genomför automatiskt en sökning för

 

 

 

 

Photo Copy

 

 

 

 

 

 

 

 

25min

6. Videokameraet utfører automatisk et bildesøk for å

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

att hitta foton och kopieringen påbörjas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

finne stillbildene, og kopieringen starter.

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo searching...

 

 

 

7. Tryck på [■ (STOP)] när du vill avsluta kopieringen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Trykk på [■ (STOP)]-knappen for å stoppe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Kopieringen avslutas när kassetten är slut eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kopieringen.

 

 

minneskortet är fullt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP

 

2/46

 

■ Kopieringen stopper når tapen er slutt eller

 

 

 

 

 

 

 

Photo Copy

 

 

 

 

 

 

 

 

25min

minnekortet er fullt.

 

[ Obs ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Merk ]

 

 

 

 

 

 

 

 

Now copying...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stillbilder som kopierats från kassetten till minneskortet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stillbilder som kopieres fra tape til minnekort, lagres i

sparas i formatet 640x480.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640x480-format.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

Back

MENU

Exit

 

 

 

 

 

87