|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | |
Underhåll |
| Vedlikehold |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||||
Rengöra och underhålla videokameran |
|
| Rengjøre og vedlikeholde videokameraet | |||||||||
Att rengöra videohuvudena |
| Rengjøre videohodene |
|
|
| |||||||
För att säkerställa normal inspelning och klara bilder skall videohuvudena |
| For å sikre normal opptaksfunksjon og klare bilder, må du rengjøre | ||||||||||
rengöras när de uppspelade bilderna visar fyrkantigt brus, störningar eller |
| videohodene når avspillingsbildet viser blokkformet bildestøy eller | ||||||||||
när en blå skärm visas. |
| fordreininger, eller du får et blått skjermbilde. | ||||||||||
1. | Denna funktion fungerar bara i |
|
|
|
|
|
| 1. | Denne funksjonen virker bare i | |||
|
|
|
|
|
| |||||||
| läget <Player> (Uppspelarläge). |
|
|
|
|
|
|
|
| modusen <Player>. ➥side 19 | ||
| ➥sid 19 |
|
|
|
|
|
| 2. Sett | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. | Ställ in brytaren [Mode] på |
|
|
|
|
|
|
| [TAPE]. (bare | |||
| [TAPE]. (endast |
|
|
|
|
|
|
| D975W(i)) | |||
| D975W(i)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| (blue screen) |
| 3. | Sett inn rengjøringstapen. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3. | Sätt i rengöringsbandet. |
|
|
|
|
| 4. | Trykk på [√❙❙ (PLAY/STILL)]. | ||||
| Tryck på knappen [√❙❙ (PLAY/STILL)]. |
|
|
|
|
| ||||||
4. |
|
| Trykk på [■ (STOP)] etter 10 sekunder. | |||||||||
| Tryck på knappen [■ (STOP)] efter 10 sekunder. | 5. | ||||||||||
5. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
[ Obs ] |
| [ Merknader ] |
|
|
| |||||||
■ | Kontrollera bildkvaliteten genom att använda en videokassett. |
| ■ | Kontroller kvaliteten på bildet ved hjelp av en videokassett. | ||||||||
| - Om bildkvaliteten inte har förbättrats skall du upprepa operationen. |
|
| - Hvis bildekvaliteten ikke er blitt bedre, gjentar du prosessen. | ||||||||
■ | Videohuvudena skall rengöras med en torr rengöringskassett. |
| ■ | Rengjør videohodene med en rensekassett av den tørre typen. | ||||||||
■ | Vissa rengöringskassetter stannar automatiskt. För ytterligare |
| ■ | Noen rensekassetter stanser automatisk. Se instruksjonene for | ||||||||
| information se anvisningarna till rengöringskassetten. Om problemet |
|
| rensekassetten hvis du vil ha nærmere informasjon. Hvis problemet | ||||||||
| kvarstår efter rengöringen kontaktar du närmaste Samsung- |
|
| vedvarer etter rengjøringen, tar du kontakt med nærmeste Samsung- | ||||||||
| återförsäljare eller auktoriserade servicepartner. (blå skärm) |
|
| forhandler eller autoriserte servicepartner. (blått skjermbilde) | ||||||||
100